“ድብርት” የሚለው ቅጽል እና “የተጨነቀ” ቅጽል ዛሬ በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል እና እንደ ደንቡ ፣ በልብ ወለድ ብቻ። የዚህ ቃል ትርጉም ምንድን ነው፣ ምን አይነት ተዋፅኦዎችን እናውቀዋለን እና ምን አይነት ተመሳሳይ ቃላትን ማንሳት እንችላለን - ስለዚህ ጉዳይ በእኛ አጭር መጣጥፍ ውስጥ ያንብቡ።
ትርጉምና መነሻ
"የተጨነቀ" አጭር ተካፋይ እና ቅጽል ነው "ድብርት" ከሚለው ጊዜ ያለፈበት ግስ የመጣ ሲሆን ይህም መዝገበ ቃላት እንደሚለው፡ "ሸክም"፣ "ሸክም" ወይም "ለሰው ሸክም መሆን" ማለት ነው።
በV. I. Dahl መዝገበ ቃላት ውስጥ ትርጉሞቹን እናገኛለን - "ጨቋኝ"፣ "ማሰቃየት"፣ "ሰውን በአካል ወይም በሥነ ምግባራዊ እንክብካቤ ማሰቃየት"።
ነገር ግን የዚህ ቃል ጥንታዊ ሥረ መሠረት ምንድናቸው?
"አዝናኝ ሥርወ ቃል መዝገበ ቃላት" በሌኒንግራድ ጸሃፊ ኤን.ኤም.ጎል በ2007 የተጠናቀረ ነው፣ ስለዚህም ለአንባቢው ይግባኝ በማለት የ"ድብርት" አመጣጥን ያብራራል፡
ነገር ግን በአስተያየት ወይም በመጥፎ ነጥብ ከተናደዱ ብዙ አይሰቃዩም። አሁንምእድለኛ! እውነት ተበሳጨህ? በቃሉ መባቻ፣ የተጨቆኑ ሰዎች ከአሁኑ የከፋ ጊዜ አሳልፈዋል። "ድሩቺት" ማለት ለማሰቃየት፣ ለማሰቃየት፣ ቃሉ ከ"ስካር" - ዱላ፣ ዘንግ የተፈጠረ ነው፣ ስለዚህም "ሴት ዉሻ"። ስለዚህ፣ መጀመሪያ ላይ፣ ጭንቀት ማለት በዱላ፣ በዱላ መምታት ማለት ነው።
ስለዚህ በዘመናዊ አገላለጽ "ድብርት" የሚለው ቃል ሸክም ከብዶታል፣ተዳክሟል፣ተጨነቀ።
ነጠላ ሥር ቃላት
የ "ድብርት" ግስ መነሻዎች - "ድብርት" የሚለው ቅጽል፣ "የተጨነቀ" ተውላጠ ስም፣ "ድብርት" ተውላጠ፣ ተካፋይ "አስጨናቂ"፣ ገርንድ "አስጨናቂ"።
“ድብርት” የሚለው ቃል “ከጭንቀት” ከተሰራ እንደ አጭር ቅጽል ሆኖ ሊያገለግል ይችላል። መዋቅራዊ አሃድ ቅጾች፡ የተደቆሰ፣ የተጨነቀ፣ የተደቆሰ።
ወይም እንደ አጭር ተካፋይ (ነጠላ፣ፍፁም፣ ተገብሮ) - “ጭንቀት” ከሚለው ግስ የመጣ ከሆነ። ቅጾች ከላይ ካለው ጋር ተመሳሳይ ናቸው።
ስለዚህ "የመንፈስ ጭንቀት" የንግግር ክፍል ምንድን ነው? እየተተነተነ ያለው ዓረፍተ ነገር በመካከላቸው ለመለየት ይረዳል።
ምሳሌዎች፡
የተናደደ ናፍቆት ተጨነቀ፣
ወደ ጉንዳን ትበርራለች።
(I. A. Krylov, "Dragonfly and Ant", 1808)።
እዚህ ላይ "የተጨነቀ" የሚለው ቃል ተካፋይ ነው፣ የአሳታፊው ትርፉ አካል "በክፉ የመንፈስ ጭንቀት"።
ሌላ ምሳሌ ተመልከት፡
"ተጨንቃለች።የቤተሰቡ ችግር።"
እዚህ ላይ በተቃራኒው "የተጨነቀ" የሚለው ቃል አጭር ቅጽል ሲሆን "ተቀነሰ" የውህድ ስም ተሳቢ አካል ነው።
አገላለጾች በትርጉም ይዘጋሉ
በተሰጡት እሴቶች መሰረት ለዚህ ቃል ተመሳሳይ ተከታታይ መምረጥ ይችላሉ።
የ“ድብርት” ተመሳሳይ ቃላት፡- “ድካም”፣ እንዲሁም “ተበሳጨ”፣ “የተጨቆነ”፣ “የተጨነቀ” ናቸው።
