ማህበራዊ ቀበሌኛዎች፡ ትርጓሜ እና ምሳሌዎች

ዝርዝር ሁኔታ:

ማህበራዊ ቀበሌኛዎች፡ ትርጓሜ እና ምሳሌዎች
ማህበራዊ ቀበሌኛዎች፡ ትርጓሜ እና ምሳሌዎች
Anonim

የቋንቋ ሊቃውንት የቋንቋ ዘዬዎች ግዛታዊ እና ማህበራዊ ሊሆኑ እንደሚችሉ ያውቃሉ። እና ዛሬ የጽሑፋችን ርዕስ በትክክል ሁለተኛው ምድብ ነው. በመጀመሪያ ግን የግዛት ዘዬ ጽንሰ-ሐሳብን በአጭሩ እንንካ። ምንድን ነው?

የግዛት ዘዬ ምንድን ነው

ይህ የቋንቋ ምሥረታ የቋንቋ ልዩነቶች እና ያለፉት ዘመናት ልዩነቶች ነጸብራቅ ነው - ከጥንታዊው የጋራ ሥርዓት እና የፊውዳሊዝም ዘመን እስከ ዛሬ። እንዲሁም የሀገር ውስጥ ዘዬዎች በተለያዩ ግዛቶች እና ሀገራት ውስጥ ያሉ ህዝቦች እና ቡድኖች እንቅስቃሴ ውጤት ሊሆኑ ይችላሉ።

አንድ ወይም ሌላ የግዛት ዘዬ ለመላው ህዝብ የጋራ ቋንቋ መሰረት ሊሆን ይችላል። ለምሳሌ የሞስኮ ቀበሌኛ - በሀገራችን የዘመናዊው የስነ-ጽሁፍ ቋንቋ መሰረት ነው።

ማህበራዊ ዘዬዎች
ማህበራዊ ዘዬዎች

ስሙ እንደሚያመለክተው የአካባቢ (ክልላዊ) ቀበሌኛ መልክ የቋንቋውን ክፍፍል በጂኦግራፊያዊ መልኩ (ከማህበራዊ በተቃራኒ) ይናገራል። ነገር ግን ይህ የቋንቋ ልዩነት የማህበራዊ ምድቦችም ነው, ምክንያቱም በጥብቅ የተገለጸ የሰዎች ክበብ የአካባቢያዊ ዘዬ ይናገራል. እንደ አንድ ደንብ, እየተነጋገርን ያለነው ስለ ገጠር ነዋሪዎች የቀድሞ ትውልድ ነው.የቋንቋ ሊቃውንት ማንኛውም የክልል ዘዬ በተወሰነ ደረጃ እንደ ማህበራዊ ሊቆጠር እንደሚችል አፅንዖት ሰጥተዋል።

የግዛት ዘዬ መሰረታዊ ባህሪያት

እያንዳንዳቸው የተወሰነ ማህበራዊ ተግባር ያከናውናሉ፣የአገልግሎት አቅራቢዎቻቸውን መጠን በእድሜ እና በተወሰነ ደረጃ በፆታ ይገድባሉ። ብዙውን ጊዜ, የአካባቢው ቀበሌኛ በመንደሮች ውስጥ አረጋውያን ነዋሪዎች ይጠቀማሉ. የአጠቃቀሙ ወሰን ለቤት ውስጥ እና ለቤተሰብ ሁኔታዎች ክልል የተገደበ ነው።

በተለያዩ ቀበሌኛዎች ውህደት እና መስተጋብር የተነሳ ከፊል ዘዬዎች ይፈጠራሉ። ልዩ ንግግሮች በትምህርት ስርአቱ ተፅእኖ ስር ተዘርግተው እና በስነፅሁፍ ቋንቋዎች የበለፀጉ ናቸው።

የሩሲያ ብሔራዊ ቋንቋ ሲናገር፣ በርካታ የክልል ዘዬዎች ቡድኖች አሉ። ከእነዚህ ውስጥ ሦስቱ አሉ-ሰሜን ሩሲያኛ ፣ መካከለኛው ሩሲያ እና ደቡብ ሩሲያ። እያንዳንዱ ቡድን በቃላት፣ ሰዋሰው እና ፎነቲክስ ውስጥ የባህሪ ብዛት ያላቸው ባህሪያት አሉት።

ጃርጎን
ጃርጎን

የትኞቹ?

የእያንዳንዱ የሶስቱ የተጠቀሱ ቡድኖች የአነጋገር ዘይቤዎች ምሳሌዎች ለቋንቋ ሊቃውንት ብቻ ሳይሆን የተለመዱ ናቸው። ስለዚህ የአንደኛው ሰሜናዊ ሩሲያኛ ቀበሌኛ ተወካዮች (በቮሎግዳ ፣ ኖቭጎሮድ ፣ አርክሃንግልስክ ክልሎች ውስጥ የሚኖሩ) ብዙውን ጊዜ “እሺ” ፣ “ክላተር” ፣ አንዳንድ አናባቢዎችን በግል ግሶች ውስጥ “አብረው ይጎትቱ” እና የተወሰኑ የጉዳይ ዓይነቶችን አይለዩም።.

በታምቦቭ፣ ኦሬል፣ ቮሮኔዝ ክልሎች የሚኖሩ የደቡብ ሩሲያ ቀበሌኛዎች ተወካዮች ብዙውን ጊዜ "ያክ"፣ የ"u" ድምጽን በልዩ መንገድ ይጠሩታል እና ለስላሳ "t" በግሥ ቅጾች ይጠቀማሉ። ማዕከላዊ ሩሲያኛ ዘዬዎችበአገራችን የዘመናዊው የሥነ ጽሑፍ ቋንቋ መሠረት ሆነ። ለዛም ነው የእነርሱን ተፈጥሮ ባህሪያት ("አካኒ" ወዘተ) እንደ ውጭ ሰዎች ያልተገነዘብነው።

ከዚህም በተጨማሪ እያንዳንዳቸው የተወሰኑ መዝገበ ቃላት አሏቸው። በአሁኑ ጊዜ በቋንቋው ስነ-ጽሑፋዊ ቅርጾች ተጽእኖ የአካባቢያዊ ዘዬዎች በተከታታይ እየወደሙ ነው።

ስለ ማህበራዊ ዘዬዎች እንነጋገር

ግን ወደ ጽሑፋችን ርዕስ እንመለስ። ዛሬ ስለ ማህበራዊ ቀበሌኛ (ወይም ማህበረሰባዊ) ጽንሰ-ሀሳብ በአጭሩ ለመንካት እንፈልጋለን። ይህ ቃል የሚያመለክተው በአንድ የተወሰነ ማህበራዊ ቡድን ውስጥ ያሉ የተወሰኑ የቋንቋ ባህሪያትን ጠቅላላ ድምር ነው። ይህ ቡድን ክፍል፣ ፕሮፌሽናል፣ እድሜ፣ ወዘተ ሊሆን ይችላል። እያንዳንዱ የማህበራዊ ቀበሌኛ ቋንቋ በተወሰነ ንዑስ ስርዓት የተገደበ ነው።

የአነጋገር ዘይቤዎች ምሳሌዎች
የአነጋገር ዘይቤዎች ምሳሌዎች

በተግባር፣ ጥቂት ሰዎች ስለእሱ ያስባሉ፣ ነገር ግን በዕለት ተዕለት ህይወታችን ውስጥ የቋንቋ ንዑስ ባህል አንዳንድ መገለጫዎች ያለማቋረጥ እንጋፈጣለን። ለአብነት ያህል፣ በዘመናዊው የትምህርት ቤት ቋንቋ፣ የኮምፒዩተር ሳይንቲስቶች የሌቦች ቃላቶች እና ቃላት (የፕሮፌሽናል ቃላቶች) ባህሪያትን መጥቀስ ተገቢ ነው።

በፅንሰ-ሃሳቡ ባህሪያት ላይ

“ማህበራዊ ዘዬዎች” የሚለው አገላለጽ በራሱ ምቹነት የተነሳ የተለያዩ ቋንቋዎችን አንድ የሚያደርጋቸው ዋና ባህሪ ያላቸውን የተለያዩ የቋንቋ ቅርጾችን የሚያመለክት ፅንሰ-ሀሳብ ሆኖ ተገኘ - ሁሉም በማህበረሰብ የተገደቡ የሰዎች ቡድኖችን የግንኙነት ፍላጎቶች ለማሟላት ያገለግላሉ።

ከማህበራዊ ማህበረሰቦች ውስጥ አንዳቸውም የተዋሃዱ አይደሉምየግንኙነት ስርዓት. እየተነጋገርን ያለነው በአረፍተ ነገር ፣ በተናጥል ቃላት እና በአገባብ ግንባታዎች መልክ ስለሚታየው የንግግር ባህሪዎች ብቻ ነው። ያም ማለት ስለ ተጠርጣሪው የቃላት ዝርዝር. ማንኛውም ማህበረሰባዊ በተግባር የተመሰረተበት የቃላት አነጋገር እና ሰዋሰዋዊ መሰረት በተሰጠው ብሄራዊ ቋንቋ በአጠቃላይ ተቀባይነት ካለው አይለይም።

ይቀንሱ እና ያዋህዱ፣ ወደ ዓረፍተ ነገሮች ያዋህዱ፣ ወዘተ. ጀርጎን ቃላቶችን እና ሁሉንም አይነት ልዩ ስያሜዎችን እንደ አጠቃላይ የቋንቋው ቅጦች እና ደንቦች። ከተወሰኑ መዝገበ-ቃላት በስተቀር፣ በፕሮፌሽናል ማህበራዊ ዘዬዎች ውስጥ እንኳን፣ በብዛት የተለመዱ የቋንቋ ግንባታዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ።

የቋንቋ አማራጮች
የቋንቋ አማራጮች

የsociolekts ውሎች

በማህበራዊ ቀበሌኛዎች መካከል ያለውን ልዩነት ለመለየት በርካታ ቃላት ጥቅም ላይ ይውላሉ። በትክክል ምንድን ነው?

አርጎ፣ በታዋቂ መዝገበ-ቃላቶች ትርጓሜ (ለምሳሌ፣ ሮዝንታል) እንደ ግለሰብ ማህበራዊ ቡድኖች ቋንቋ ተመድቧል፣ እሱም በአርቴፊሻል እና የቋንቋ ማግለል ግብ አለው። አርጎ አንዳንድ ጊዜ እንደ "ሚስጥራዊ" ቋንቋ ያገለግላል. ዋናው ባህሪው ለማያውቅ ለመረዳት የማይችሉ ቃላት መኖር ነው።

ጃርጎን - የበለጠ ሻካራ፣ ከ"አስደናቂ" ጥላ የተለያዩ የጭረት ቃላት ጋር። የቃላት አጠራር አብዛኛውን ጊዜ የኅዳግ አካባቢ ባህሪ ነው።

Slang (በአሁኑ ጊዜ በጣም የተለመደ ቃል) በተወሰኑ ሙያዎች ወይም ማህበራዊ ደረጃዎች ተወካዮች የሚጠቀሙባቸው ቃላት እና አገላለጾች ስብስብ ነው።

አንድ ወይም ሌላ የቋንቋ ትምህርት የሚጠቀም ቡድን ሊለያይ ይችላል።በሙያዊ እና በማህበራዊ ሁኔታ ከተቀረው የህብረተሰብ ክፍል. የአንድ የተወሰነ ሙያዊ ቋንቋ ትምህርት ምሳሌ የኮምፒዩተር ዝላይ ወይም ጃርጋን ነው፣ የማህበራዊ ልዩ ንዑስ ኮድ ልዩነቶች የተማሪ ቃላቶች ወይም የሌቦች ሩሲያኛ ቃላት ናቸው።

አንዳንድ ጊዜ የማህበራዊ ቀበሌኛ ተናጋሪዎች ቡድን በማህበራዊ እና በሙያ ሊለያዩ ይችላሉ። ከዚያም የተወካዮቹ ንግግር የተለያዩ የጃርጎን ዓይነቶችን ባህሪያት ያጣምራል. ለምሳሌ የወታደሮች ግንኙነት በራሳቸው "ቋንቋ" (የውትድርና ንግድ ራሱን የቻለ ሙያ ነው፣ ተወካዮቹ የተለየ ሕይወት ይኖራሉ፣ በማህበራዊ ደረጃ ከመላው ህብረተሰብ የተገለሉ)።

ሙያዊ ማህበራዊ ዘዬዎች
ሙያዊ ማህበራዊ ዘዬዎች

አፍ መፍቻ ምንድን ነው?

ኮሎኪዩሊዝም የብሔራዊ የሩሲያ ቋንቋ የተለየ ንዑስ ስርዓት ነው፣ እሱም ከየትኛውም ግዛት ጋር ግልጽ የሆነ ቁርኝት የለውም። ይህ ቋንቋ በትምህርት ደረጃቸው ዝቅተኛ በሆነው የከተማ ህዝብ (በሥነ ጽሑፍ ደንቦቹ የማይደረስ) የሚናገረው ቋንቋ ነው። የከተማዋ ነዋሪዎች በየጊዜው በሚጎርፉበት ሁኔታ የተለያዩ ቀበሌኛዎችን በመቀላቀል ቋንቋዊ ቋንቋ ተፈጠረ።

በአገርኛ እና በግዛት ቀበሌኛዎች መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው? ዋናው ባህሪው የቋንቋ ቋንቋ በአንድ የተወሰነ ጂኦግራፊያዊ ማዕቀፍ ውስጥ በትርጉም አይገለጽም. ይህ ከየትኛውም የግዛት ዘዬዎች ይለያል። በተመሳሳይ ጊዜ፣ ቋንቋዊ የአጻጻፍ ቋንቋ አካል ተብሎ ሊጠራ አይችልም፣ እንደ ንግግሮች ያሉ ልዩ ልዩዎቹም ቢሆን፣ በተፈጥሯቸው የአናማነት ባህሪያቶች፣ አለመካድ ናቸው።እና ጥቅም ላይ የዋሉ የቋንቋ ዘዴዎች ድብልቅ ተፈጥሮ።

በየትኛውም መስማት እንደሚችሉ

የአገሬው ቋንቋ ዕውንነቱን ያገኘው በአፍ ብቻ ነው። በተመሳሳይ ጊዜ, በተወሰኑ የልብ ወለድ ናሙናዎች እና በአጓጓዦች ውስጥ ባሉ ሰዎች የግል ደብዳቤ ላይ ሊንጸባረቅ ይችላል. ቋንቋ ተናጋሪው በብዛት የሚተገበርባቸው ቦታዎች የቤተሰብ ክበብ (የዘመዶች ግንኙነት)፣ በከተማ ግቢ ውስጥ የሚደረጉ ስብሰባዎች፣ በፍርድ ቤት ውስጥ ያሉ ግንኙነቶች (ብዙውን ጊዜ ምስክርነቶች በአፍ መፍቻ ናቸው)፣ እንዲሁም በዶክተር ቢሮ (ታካሚዎች ቅሬታ ሲጋሩ) ናቸው። የቋንቋው ተግባር በቤተሰብ እና በእለት ተእለት ተፈጥሮ በተግባቦት ሁኔታ የተገደበ ይልቁንም በጠባብ ሉል ውስጥ ነው።

የቋንቋ ሊቃውንት-ተመራማሪዎች በዘመናዊ ቋንቋ ተናጋሪዎች ሁለት የተለያዩ የተለያዩ ጊዜአዊ ንብረቶችን ይለያሉ - የባህላዊ አሮጌ መንገዶች ስብስብ የጠራ ቀበሌኛ ምንጭ እና በአንጻራዊነት አዲስ የቋንቋ ቅርፆች ሽፋን ወደዚህ አይነት ቀበሌኛ በዋናነት "የፈሰሰ" አንዳንድ ማህበራዊ ቃላት. ስለዚህ፣ በሁኔታዊ ሁኔታ ስለ መጀመሪያው እና ሁለተኛዎቹ የቋንቋ ዓይነቶች መናገር እንችላለን።

ቃጭል እና ጃርጎን
ቃጭል እና ጃርጎን

እነዚህ ዝርያዎች ምንድናቸው?

የመጀመሪያው ዓይነት ብዙውን ጊዜ በጣም ዝቅተኛ የባህል እና የትምህርት ደረጃ ላላቸው አረጋውያን የተለመደ ነው። የሁለተኛው ተሸካሚዎች የወጣቶች እና መካከለኛ ትውልዶች ተወካዮች ናቸው, እነሱም በቂ ትምህርት የሌላቸው እና ከፍተኛ የባህል ደረጃ የሌላቸው ናቸው. እዚህ ስለእነዚህ ሁለት ዓይነቶች የእድሜ (እንዲሁም ጾታ) ስለ ተሸካሚዎች ልዩነት መነጋገር እንችላለን. ከመካከላቸው የመጀመሪያው በአረጋውያን ሴቶች የበላይነት ተለይቶ ይታወቃል.ዕድሜ፣ ለሁለተኛው - ወጣት ወንዶች።

የቋንቋ ግንኙነትን በተመለከተ ሁለቱም እነዚህ ዓይነቶች በቀላሉ በተለያዩ ባህሪያት ይለያያሉ - ከፎነቲክ እስከ አገባብ።

ከዚህ ቀደም በማህበራዊ ወይም በሙያ የተገደበ የቃላት አጠቃቀም ጋር የሚዛመዱ ብዛት ያላቸው የቋንቋ ክፍሎች አሁን ወደ ስነ-ጽሁፋዊ ቋንቋ ተውሰዋል። ይህ በትክክል የሚከሰተው በሁለተኛው የቋንቋ ቋንቋ ምክንያት ነው። ብዙ የአማርኛ አገላለጾች ምሳሌዎች አሁን በጣም ጽሑፋዊ ተደርገው ይወሰዳሉ እና በግለሰብ ደራሲዎች ስራዎች ላይ ብቻ ሳይሆን በመገናኛ ብዙሃንም ይገኛሉ።

የአነጋገር ዘይቤዎች ምሳሌዎች

በርካታ የተረጋጉ የሐረጎች አሃዶች እና የግላዊ አድራሻ ዓይነቶች (ለምሳሌ - "እንደዛ"፣ "እኔ፣ ባጭሩ"፣ "እንዲህ ተቀምጧል" ወዘተ) የዝምድና ወይም የማህበረሰብ ሚናዎች አሉ። - "አባት", "ጓደኛ", "ሰው", "አለቃ", "እናት", "መምህር", "አዛዥ" ወዘተ

ሁለቱም የአፍ መፍቻ ዓይነቶች በእነዚያ በጠባብ የቤት ውስጥ በሆኑ የመገናኛ ቦታዎች መልእክት ለማስተላለፍ ያገለግላሉ። ብዙውን ጊዜ በንግግር ድርጊቶች ውስጥ ውንጀላ, ኩነኔ, ወዘተ. ባህሪ. እየተነጋገርን ያለነው ስለ ጭቅጭቅ ፣ ጭቅጭቅ ፣ ከታናናሾቹ ጋር በተያያዘ ስለ ሽማግሌዎች መሳደብ ፣ ወዘተ ነው ። ነገር ግን ከሌሎች የግንኙነት ዓይነቶች ጋር እንኳን ፣ የዚህ ማህበራዊ ቀበሌኛ ተሸካሚዎች በትክክል ወደ ከፍተኛ ለመቀየር ባለመቻሉ የሩስያ ቋንቋን የቃላት ልዩነት ይጠቀማሉ ።የመገናኛ ዘዴዎች።

የሩሲያኛ ጃርጎን
የሩሲያኛ ጃርጎን

ሁሉን አቀፍ ቅጥፈት

እንዲሁም ለሜጋ ከተሞች የተለመደ የሆነውን የኮይን ጽንሰ ሃሳብ መጥቀስ አለብን። የዘመናዊ ሶሺዮሊንጉስቲክስ በዚህ ቃል ስር የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን የተለያዩ ማህበራዊ ወይም ክልላዊ ልዩነቶችን በመጠቀም የሰዎች የዕለት ተዕለት ግንኙነት እንደ ኢንተርዲያሌክት ዓይነት ይቆጥራል። ይህ የቋንቋ ቅርጽ ሙሉ ለሙሉ የተለያየ የንግግር ችሎታ ያላቸው እጅግ በጣም ብዙ ሰዎች በመደባለቅ በአንድ ትልቅ ከተማ ውስጥ በህይወት ሁኔታዎች ውስጥ ተነሳ. በእንደዚህ ዓይነት ሁኔታዎች ውስጥ ለቡድን ግንኙነት ፣ ለሁሉም ሰው የሚረዳ ፣ ሁለንተናዊ የግንኙነት ዘዴን ማዘጋጀት አስፈላጊ ነበር።

በአጭሩ ስንጠቃለል በአገራችን ያለው ብሔራዊ ቋንቋ በተግባር የሚተገበረው እጅግ በጣም ብዙ የተለያዩ ንዑስ ሥርዓቶች - የሩሲያ ቋንቋ ማህበራዊ ቀበሌኛዎች ነው ብለን መደምደም እንችላለን። የማህበራዊ እንቅስቃሴ እና የተወሰኑ ቡድኖች ፍላጎቶች. የቋንቋ ሊቃውንት እንደ አጠቃላይ የብሔራዊ ቋንቋ ንዑስ ስርዓት በትምህርት እና በመገናኛ ብዙሃን ውስጥ የሚሠራውን ዘመናዊ ሥነ-ጽሑፍ የሩሲያ ቋንቋን ይገነዘባሉ። ተግባራቶቹ የሁሉም ነባር ማህበራዊ ቡድኖች መጠናከር እና የቋንቋ ማህበረሰቡን ማንነት መጠበቅ ዋናው አስኳል - የቋንቋ ደንቡ፣ ማህበራዊ እና ባህላዊ ሚናውን ከመጠን በላይ ለመገመት አስቸጋሪ ስለሆነ።

የሚመከር: