ዘመናዊው እንግሊዘኛ ከመጀመሪያው አጻጻፍ በእጅጉ የተለየ ነው - የድሮ እንግሊዘኛ ወይም አንግሎ-ሳክሰን። ለዚህ ቁልጭ ምሳሌ የሚሆነን ጥንታውያን የሥነ ጽሑፍ ሐውልቶች ናቸው። ከጥንታዊ ሥነ-ጽሑፍ ጥናት በጣም ርቆ በሚገኝ ሰው ሊረዳቸው አይችሉም። ከታች ያለው ምስል በመዝሙር 23 ላይ ከ1000 ዓመታት በላይ የተደረጉ ለውጦችን ያሳያል።
በቋንቋው ላይ ለታዩ ግልጽ ለውጦች አስተዋጽኦ ያደረገው ምንድን ነው? ዘመናዊው ስሪት ከዋናው እንዴት ይለያል?
እንግሊዘኛ በየትኞቹ ወቅቶች ይከፈላል?
የብሉይ እንግሊዘኛ ቋንቋ ታሪክ የተጀመረው በ5ኛው ክፍለ ዘመን ሲሆን በዘመናዊቷ ብሪታንያ ግዛት ከመጀመሪያዎቹ የጀርመን ሰፈሮች ጋር። በጊዜ ሂደት፣ በማህበራዊ እና ፖለቲካዊ ሁኔታ ተጽእኖ ስር፣ ቋንቋው የተለያዩ ለውጦችን አድርጎ ነበር፡ ወደተከፍሏል።
- የእንግሊዘኛ የድሮ ጊዜ ከ5ኛው እስከ 7ኛው መቶ ክፍለ ዘመን በጀርመኖች ጎሳዎች መምጣት እና በፅሁፍ መልክ፣ የእንግሊዘኛ ቋንቋ በስፋት ተስፋፍቶ ነበር።
- መካከለኛው የእንግሊዘኛ ጊዜ የእንግሊዘኛ ቋንቋ - ከ5ኛው እስከ 15ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ብሪታንያ በኖርማን ተቆጣጠረች እና በ1475 የህትመት ዘመን ተጀመረ፤
- ዘመናዊ እንግሊዝኛ - XVክፍለ ዘመን - እስከ ዛሬ።
የድሮ እንግሊዘኛ የሚታወቀው ብሪታንያ በአንግሎች፣ ሳክሰኖች እና ጁትስ ድል ከተቀዳጀ በኋላ የታዩ ዘዬዎች በመኖራቸው ነው። በጠቅላላው 4 ቀበሌኛዎች ነበሩ፡ ኖርዝተምብሪያን፣ ሜርሲያን፣ ዌሴክስ እና ኬንትሽ። የመጀመሪያዎቹ ሁለቱ በአንግሎች የተነገሩ ናቸው, ነገር ግን የመኖሪያ ግዛቶቹ እርስ በእርሳቸው የራቁ በመሆናቸው, በእያንዳንዳቸው ውስጥ ልዩ ልዩ ባህሪያት ታይተዋል. ዌሴክስ በሳክሶኖች እና ኬንቲሽ በጁትስ ይነገር ነበር።
የቋንቋው መዝገበ-ቃላት እንዴት ተቋቋመ?
ሊቃውንት የብሉይ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ከ30,000 እስከ 100,000 ቃላትን እንደያዙ ይገምታሉ። እነሱም በ3 ቡድኖች ተከፍለዋል፡
- የተወሰኑ የድሮ እንግሊዝኛ ቃላት በዚህ ቋንቋ ብቻ ይገኛሉ፤
- Indo-European - የእጽዋትን፣ የእንስሳትን እና የአካል ክፍሎችን ስም፣ የተግባር ግሦችን እና ሰፊ የቁጥር ቃላትን የሚያመለክቱ ጥንታዊ ቃላት፤
- ጀርመንኛ - በዚህ ቡድን ውስጥ ብቻ የሚከሰቱ እና በቡድናቸው ቋንቋዎች ብቻ የተለመዱ ቃላት።
የድሮው እንግሊዘኛ ከሴልቲክ እና ከላቲን ወደ 600 የሚጠጉ ብድሮች ነበሩት፣ በሚከተሉት ታሪካዊ ክስተቶች ተጽዕኖ።
- 1ኛ ክፍለ ዘመን ዓ.ም ሠ. በንጉሠ ነገሥት ገላውዴዎስ የሚመራው የሮማ ኢምፓየር ብሪታንያን ተቆጣጥሮ ቅኝ ግዛት አድርጓታል። በወታደራዊ ካምፖች የተከፋፈሉት ግዛቶች በኋላ የእንግሊዝ ከተሞች ሆኑ፡ ላንካስተር፣ ማንቸስተር፣ ሊንከን። በላቲን "ካስተር" እና "ቼስተር" ማለቂያዎቹ "ካምፕ" ማለት ሲሆን መጨረሻው "koln" - "ሰፈራ" ማለት ነው.
- V ክፍለ ዘመን። ብሪታንያ በሴክሰን፣ አንግል እና የጀርመን ጎሳዎች ተወረረች።የሴልቲክ ቋንቋን የተካው ዩቴስ። የጀርመን ጎሳዎች ወደ አሮጌው እንግሊዘኛ ያመጡት የቃላቶቻቸውን ቃላት ብቻ ሳይሆን ከላቲን የተበደሩትንም ሀር፣ አይብ፣ ወይን፣ ፓውንድ፣ ቅቤ እና ሌሎችም።
- 597 ዓመት። የክርስትና መስፋፋት የሃይማኖታዊ ጽንሰ-ሐሳቦችን ለማመልከት ቃላትን የመዋስ አስፈላጊነት አስከትሏል-ጳጳስ, ሻማ, መልአክ, ዲያብሎስ, ጣዖት, መዝሙር, መነኩሴ እና ሌሎች. የእጽዋት፣የበሽታ፣የመድሀኒት፣የእንስሳት፣የልብስ፣የቤት እቃዎች፣ምግብ እና ምርቶች ስም ከላቲን ተበድረዋል፡ጥድ፣ተክል፣ሊሊ፣ትኩሳት፣ካንሰር፣ዝሆን፣ግመል፣ካፕ፣ራዲሽ እና ሌሎችም። በቀጥታ ከመበደር በተጨማሪ መከታተል በስፋት ጥቅም ላይ ውሏል - በጥሬው የተተረጎሙ ቃላት። ለምሳሌ፣ ሰኞ ለሞናዲ አጭር ነው፣ የሉኔ ዳይስ ቀጥተኛ ትርጉም (“የጨረቃ ቀን”)።
- 878 ዓመት። አንግሎ-ሳክሰን እና ዴንማርክ የሰላም ስምምነትን ተፈራርመዋል, በዚህም ምክንያት የኋለኛው ክፍል የብሪታንያ መሬቶችን ይቀበላል. ይህ እውነታ በቋንቋው ላይ ተጽእኖ አሳድሯል, በዚህ ውስጥ እንደ አክሰል, ቁጣ እና የደብዳቤው ጥምረት ስክ እና ስክ- ታየ. ምሳሌዎች፡ ቆዳ፣ ቅል፣ ሰማይ።
- 790 ዓመት። የቫይኪንግ ወረራዎች የተጣሉ፣ ይደውሉ፣ ይውሰዱ፣ ይሞቱ የሚሉትን ቃላቶች ወደ መበደር አመራ። የታመሙ፣ አስቀያሚዎች፣ እነሱ፣ የነሱ። ሁለቱም. በተለዋዋጭ ሁኔታ መሞት የዚህ ጊዜ ነው።
የድሮ እንግሊዝኛ ሰዋሰው
የድሮ እንግሊዘኛ ከዘመናዊው እንግሊዝኛ የበለጠ የተወሳሰበ ሰዋሰው ነበረው።
- ሲጽፉ ሩኒክ፣ ጎቲክ እና የላቲን ፊደላትን ይጠቀሙ ነበር።
- ተውላጠ ስም፣ ስም እና ቅጽል በጾታ ተለውጠዋል።
- በቀርነጠላ እና ብዙ ቁጥር ደግሞ ባለሁለት ብዙ ቁጥር ነበር፡ ic (I) / we (we) / wit (we are two)።
- 5 ጉዳዮች፡ እጩ፣ ጀማሪ፣ ዳቲቭ፣ ተከሳሽ እና መሳሪያ።
- አስደሰተ - ደስተኛ፤
- ግላደስ - ደስ የሚል፤
- ግላዱም - ደስተኛ፤
- glaedne - ደስተኛ፤
- ግላዴ - ደስተኛ።
ስሞች፣ ቅጽል ስሞች እና ተውላጠ ስሞች እንደ መጨረሻው ውድቅ ሆነዋል።
የግስ ስርዓቱ እንዴት ይለያል?
በብሉይ እንግሊዘኛ ግሦች የተወሳሰበ ሰዋሰው ሥርዓት ነበሩ።
- ግሶች ወደ ጠንካራ፣ ደካማ እና ሌሎች ተከፍለዋል። ብርቱዎቹ 7 ማገናኛዎች ነበሯቸው፣ ደካሞች 3 ነበሩ፣ ሌሎቹ 2. ነበራቸው።
- ወደፊት ውጥረት አልነበረም፣ የነበረ እና ያለፈ ብቻ ነበር።
- ግሱ በአካል እና በቁጥር ተቀይሯል።
በዘመናዊ እንግሊዘኛ እና በብሉይ እንግሊዘኛ መካከል ያለው ልዩነት ምንድነው?
የድሮ እንግሊዘኛ ዘመናዊ መልክውን ከማግኘቱ በፊት በታሪካዊ ክስተቶች ምክንያት በርካታ ለውጦችን አድርጓል። በዘመናዊ ቋንቋ እና በዋናው መካከል ያለው ልዩነት ምንድን ነው?
- ከ5 ጉዳዮች 2 ብቻ የቀሩ - ይህ አጠቃላይ እና ባለቤት ነው።
-
በዘመናዊው የግሥ ሥርዓት ውስጥ ምንም ማገናኛዎች የሉም፣በነሱ ምትክ መደበኛ ያልሆኑ ግሦች አሉ።
- የወደፊቱ ጊዜ ታይቷል፣ እሱም ካለፈው እና ከአሁኑ የሚለየው የግስ ቅጹ ባለመኖሩ ነው። ይህ ማለት በዚህ መልክ ግስ አይለወጥም እና አጋዥ ግስ ደግሞ ቃሉ ይሆናል።
- Gerund ታየ -ግላዊ ያልሆነ የስም እና የግስ ባህሪ ያለው።
በብሉይ እንግሊዝኛ መዝገበ ቃላት ውስጥ ምን ቃላት ነበሩ?
የብሪታንያ መሬቶች በተለያዩ ጊዜያት የሮማውያን፣ የስካንዲኔቪያውያን እና የጀርመን ጎሳዎች ነበሩ። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ ምን ቃላት ነበሩ?
- ሞና - ጨረቃ - ጨረቃ፤
- ብሮዶር - ወንድም - ወንድም፤
- modor - እናት - እናት፤
- ሱኑ - ልጅ - ልጅ፤
- beon - መሆን - መሆን፤
- ዶን - አድርግ - አድርግ፤
- ic - እኔ - እኔ;
- ትዋ - ሁለት - ሁለት፤
- የቤት እንስሳ - ያ - ከዚያ፤
- handus - እጅ - እጅ፤
- ክሊፒያን - ይደውሉ - ይደውሉ፤
- ሙሽራ - ወፍ - ወፍ።
ምንም እንኳን የድሮው እንግሊዘኛ እና ዘመናዊ እንግሊዘኛ በመሰረቱ አንዳቸው ከሌላው ቢለያዩም የቀደሙት በኋለኛው እድገት ላይ ትልቅ ተፅእኖ ነበራቸው።