ታጋሎግ የዘመናዊ ፊሊፒንስ ቋንቋ ነው። ታጋሎግ የት እንደሚነገር ማወቅ ትፈልጋለህ ፣ በየትኛው ሀገር ውስጥ የታጋሎግ ቋንቋ በጣም የተለመደ ነው እና ባህሪያቱ ምንድ ናቸው? ይህ ጽሑፍ ሁሉንም ጥያቄዎችዎን ይመልሳል።
ታጋሎግ የት ነው የሚነገረው?
ታጋሎግ የፊሊፒንስ ሪፐብሊክ ዋና ቋንቋዎች አንዱ ነው። በፊሊፒንስ ውስጥ የሚኖሩ ከ50 ሚሊዮን የሚበልጡ ሰዎች፣ በተለይም በደቡባዊው የሉዞን ደሴት (በፊሊፒንስ ደሴቶች ውስጥ ትልቁ ደሴት) ውስጥ፣ ታጋሎግ ይናገራሉ። እንደ ሴቡአኖ፣ ኢሎካኖ፣ ዋራይ ዋራይ፣ ሂሊጋይኖን፣ ፓንጋሲናን፣ ቢኮል፣ ማራናኦ፣ ማጊንዳናኦ፣ ታውሱግ እና ካፓምፓንጋን የመሳሰሉ ሌሎች ዘዬዎችም እዚህ ይገኛሉ። ሆኖም፣ ኦፊሴላዊው ቋንቋ፣ “ፊሊፒኖ”፣ በታጋሎግ ላይ የተመሠረተ ነው። ከ1940 ጀምሮ ፊሊፒኖ በመላ ሀገሪቱ በሚገኙ ትምህርት ቤቶች ተምሯል።
ታጋሎግ በሌሎች አገሮችም ይነገራል። ስለዚህ፣ በዩኬ፣ እዚህ ሀገር ውስጥ ከሚጠቀሙት ቋንቋዎች ስድስተኛ ደረጃ ላይ ተቀምጧል።
መነሻ
የታጋሎግ ቋንቋ "ታጋሎግ" ስም የመጣው "ታጋ-ኢሎግ" ከሚለው ቃል ነው, እሱም በጥሬው እንደ ተተርጉሟል."ከወንዙ". ታጋሎግ የማላዮ-ፖሊኔዥያ ቅርንጫፍ የሆነ የኦስትሮኒያ ቋንቋ ነው። በአራት ክፍለ-ዘመን የቅኝ ግዛት ዘመን ታጋሎግ እንደ ማላይኛ እና ቻይንኛ ባሉ ሌሎች ቋንቋዎች እና በኋላም በስፓኒሽ እና በአሜሪካ እንግሊዘኛ ከፍተኛ ተጽዕኖ አሳድሯል። ይህ ተጽእኖ በታጋሎግ ቃላት እና በመፃፍ ላይ ጠንካራ ነው።
በመፃፍ
በታጋሎግ የመጀመሪያው መጽሐፍ በ1593 የታተመው The Christian Doctrine ነው። የመጀመሪያው የታጋሎግ ሰዋሰው ህግጋቶች እና መዝገበ ቃላት የተፈጠሩት በፊሊፒንስ ለ300 ዓመታት በነበረችበት ወቅት በስፔን የሃይማኖት አባቶች ነው። ምንም እንኳን አንዳንድ ጊዜ በጥንት ጊዜ በፊሊፒንስ ውስጥ እያንዳንዱ ግዛት የራሱ የሆነ ፊደል እንደነበረው ቢታመንም በ16ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የነበሩ ስፔናውያን ጸሃፊዎች ፊሊፒንስ ከስፔን ጋር በተገናኘችበት ወቅት የአጻጻፍ አጠቃቀሙ የተገኘው በአሁኑ ጊዜ ዋና ከተማ በሆነችው ማኒላ ብቻ እንደሆነ ጽፈዋል። ግዛት. መፃፍ ወደ ሌሎች ደሴቶች ተሰራጭቷል፣ ቀድሞውኑ በ16ኛው ክፍለ ዘመን አጋማሽ ላይ።
ታጋሎግ በጥንታዊው የባይባይን ስክሪፕት (ከታጋሎግ "ባይባይ" ማለትም "መፃፍ") ላይ የተመሰረተ የራሱ የአጻጻፍ ስርዓት አለው የሲላቢክ ፊደላትን ይጠቀማል። ይህ ፊደል እስከ 17ኛው መቶ ክፍለ ዘመን ድረስ ይሠራበት ነበር፣ በመጨረሻም በስፔን ቅኝ ገዥዎች በላቲንነት ተጽፎ ነበር። ዘመናዊው ፊደላት እንኳን ብዙ ለውጦችን አድርጓል, ቀስ በቀስ ከስፓኒሽ እና ከእንግሊዝኛ ብዙ ድምፆች እየታዩ ነው. በአሁኑ ጊዜ, አንዳንድ ጊዜ አሁንም የባይባይን ስክሪፕት መጠቀም ይችላሉ, ግን በአብዛኛው ለጌጣጌጥ ዓላማዎች ብቻ ነው, ምንም እንኳን በታሪክ ውስጥ እንደገና ለማደስ ሙከራዎች ቢኖሩም.ተጠቀም።
ብድሮች
በሺህ የሚቆጠሩ የተበደሩ ቃላት በታጋሎግ በተለይም ከስፓኒሽ። ታግሊሽ በፊሊፒንስ በተለይም በዘመናዊ አካባቢዎች በጣም የተለመደ ነው። ይህ የታጋሎግ እና የእንግሊዝኛ ድብልቅ ዓይነት ነው። በአፍ እና በጽሑፍ በታጋሎግ ፣ ከስፓኒሽ ምንጭ ቃላቶች ጋር ፣ የእንግሊዝኛ ቃላት ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ (ብዙውን ጊዜ የተፃፉት ከታጋሎግ አጠራር ህጎች ጋር ሙሉ በሙሉ ይቃረናሉ)። ከእነዚህ የብድር ቃላቶች መካከል አንዳንዶቹ የታጋሎግ አቻዎች አሏቸው፣ ግን በአብዛኛው የሚጠቀሙት በመደበኛ እና በሥነ-ጽሑፍ ንግግር ብቻ ነው። ሆኖም፣ ብዙ የተዋሱ ቃላት አሁንም በታጋሎግ ውስጥ አናሎግ የላቸውም። ይህ በአብዛኛው የምዕራባውያን ሰዎች ከመምጣታቸው በፊት ብዙ ነገሮች እና ፅንሰ-ሀሳቦች በአገሪቱ ውስጥ ስላልነበሩ ነው።
የሚከተሉት በታጋሎግ ውስጥ የተውሱ ቃላት ምሳሌዎች ናቸው፡
| ካባዮ | ከስፔን "ካባሎ"፣ ፈረስ |
| ኩሙስታ? | ከስፓኒሽ "¿Como está?"፣ እንዴት ነህ? |
| libró | ከስፓኒሽ "ሊብሮ"፣ መጽሐፍ |
| nars | ከእንግሊዘኛ "ነርስ"፣ ነርስ |
| Drayber | ከእንግሊዘኛ "ሹፌር"፣ ሹፌር |
| ሳራፕ | ከማላይኛ "ሴዳፕ", ጣፋጭ |
| ባሊታ | ከሳንስክሪት "ቤሪታ"፣ ዜና |
| bundók | ጠፍቷልካፓምፓንጋን "ቡንዱክ"፣ ተራራ |
ነገር ግን፣ ሁሉም ብድሮች ቢኖሩም፣ የታጋሎግ ቋንቋ ብልጽግና አልተለወጠም። የውጭ ቃላቶች ሳይቀየሩ በቋንቋው ውስጥ አይካተቱም. ከሌሎች ቋንቋዎች ቃላቶችን በመዋስ፣ ታጋሎግ ከባህሉ ጋር በማስማማት ውስብስብ በሆነ የቃላት አወጣጥ ስርዓት ማንኛውም የተዋሰው ስም ወደ ግሥ ወይም በተቃራኒው እንዲቀየር ያስችላል።
የቃላት መፍቻ
የሚከተሉት ጥቂት ቃላት እና ዓረፍተ ነገሮች በታጋሎግ ውስጥ ቀላል ውይይት እንዲኖርዎት እና በባዕድ አገር ለመጓዝ የሚረዱዎት ናቸው።
| ሰላም! | ካሙስታ፣ሆይ፣ሄሎ |
| ደህና ከሰአት! | ማጋንዳንግ አራው |
| ደህና ሁን! | Paalam |
| እናመሰግናለን | ሰላማት |
| እባክዎ | Paki |
| አዎ | ኦ፣ opo |
| አይ | ሂንዲ |
| ሰው | Lalake |
| ሴት | Babae |
