የቃላት አሃዶች የአባቶቻችንን ጥበብ የያዙ ተዘጋጅተው የተሰሩ አባባሎች ናቸው። ዕቃዎችን ፣ ድርጊቶችን ፣ ክስተቶችን ፣ ሰዎችን ጨምሮ ብዙ ማስተላለፍ ይችላሉ። ከነሱ ጋር, ስለ አንድ ሰው በጥቂት ቃላት ማውራት ይችላሉ, ለምሳሌ, "በጭንቅላታችሁ ውስጥ ያለ ንጉስ" የሚለውን አገላለጽ በመጠቀም. የአረፍተ ነገር ትርጉም እና አመጣጥ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ይብራራል ። እና አንድ ተጨማሪ የተረጋጋ አገላለጽ ወደ አሳማ ባንካችን የሩስያ ቋንቋ ሀብት ይታከላል።
በጭንቅላቱ ውስጥ ያለ ንጉስ ያለ የሐረግ አሀድ ትርጉም
ለዚህ አገላለጽ ትክክለኛ ፍቺ፣ ወደ ሥልጣናዊ ምንጮች እንሸጋገር - ወደ ታዋቂ የቋንቋ ሊቃውንት ገላጭ እና ሐረጎች መዝገበ ቃላት። ለእነሱ ምስጋና ይግባውና ስለ የተረጋጋው ሐረግ ሥርወ-ቃልም እንማራለን።
በ S. I. Ozhegov ስብስብ ውስጥ "ራስ ላይ ያለ ንጉስ" የሚለው የሐረጎች አሀድ ትርጉሙ "ስለ ማን ደደብ፣ ግርዶሽ ነው።" የስታለስቲክ ማርክ "አዋቂ" አለ።
በኤም.አይ. ስቴፓኖቫ የቅንብር አገላለጾች መዝገበ ቃላት ውስጥ፣ "ጭንቅላቱ ላይ ያለ ንጉስ" የሚለው የሐረጎች አሃድ ትርጉም "ውስጣዊ የሞራል ኮር ያለ፣ ዋናው የሕይወት ግብ የሌለው ሰው ነው። ስለ ሞኝ ፣ ወጥነት የሌለው ሰው። የሚለው ሐረግ በ ውስጥ ጥቅም ላይ እንደዋለ ተጠቅሷልየንግግር ዘይቤ እና ተቀባይነት የሌለው ድምጽ አለው።
በT. V. Roze የሐረግ መዝገበ ቃላት ውስጥ "ያለ ንጉሥ ጭንቅላት" የሚለው የሐረግ አሀድ ትርጉሙ ከደደብ፣ ከማያስተውል፣ ከማያስተውል ሰው ጋር እንደሚያያዝ ይጠቁማል።
በእነሱ ትርጓሜ ላይ በመመስረት የሚከተለውን መደምደሚያ ልናገኝ እንችላለን። እየተመለከትን ያለነው የሐረጎች ትምህርት ሞኝ እና ጨዋ ሰውን ያሳያል።
የአገላለጽ መነሻ
የአረፍተ ነገር አሃድ መመስረት በቋንቋ ሊቅ ቲ.ቪ. ሮዝ ተብራርቷል። መዝገበ ቃሏ ይህ የተረጋጋ ተራ ተራ የመጣው “ሁሉም ሰው በራሱ ላይ ንጉሥ አለው” ከሚለው ምሳሌያዊ አባባል የመጣ መሆኑን ይጠቁማል፣ በዚያም ንጉሱ አእምሮና አእምሮ ሲሆኑ ትርጉሙም “በጭንቅላቱ ላይ ያለ ንጉሥ” “አእምሮ የሌለው” ማለት ነው።
እንዲህ ያለ አጭር አባባል በአጋጣሚ አልታየም። በሩሲያ ውስጥ ግዛቱን ፣ ነዋሪዎቹን በጥበብ የሚያስተዳድር እና ነገሮችን በምክንያታዊነት የሚወስን ለህዝቡ ዛር ነበር። ህዝብ ገዥውን ካጣ ምንም አይነት ቁጥጥር አይኖርም እና ትርምስ ይጀምራል። በንጉሱ እጦት የሰዎች አእምሮ የጠፋ ይመስላል። እናም ምሳሌ ተፈጠረ፣ እና ከእሱ - የሐረጎች አሃድ።
ተመሳሳይ ቃላት እና ተቃራኒ ቃላት
"ሰላምታ" ስለ አንድ ሰው "በጭንቅላቱ ላይ ንጉስ የሌለው" ይላሉ. ትርጉሙ አንድ ነው - ደደብ ሰው. ለትርጉም ቅርብ ከሆኑ ቃላቶች መካከል አንድ ሰው እንደ ሞኝ ፣ በአእምሮ ብሩህ ያልሆነ ፣ ግርዶሽ ፣ ሞኝ ፣ አምባገነን ፣ ወዘተ ያሉትን መለየት ይችላል። "እና" የሰማይ ንጉስ """።
የዚያ አገላለጽ ተቃራኒ ቃል ፈሊጥ "አእምሮ ክፍል" ነው።
ተጠቀም
ሀረጎች በብዛት ይገኛሉልቦለድ. ለምሳሌ, N. V. Gogol በ "ኢንስፔክተር ጄኔራል" ስራው ውስጥ ጀግናውን ክሎስታኮቭን በጭንቅላቱ ውስጥ ያለ ንጉስ አድርጎ ይገልፃል. እና ሌሎች ጸሃፊዎች የሞኝ ገፀ ባህሪያቸውን በዚህ ምሳሌያዊ አገላለጽ ይገልጻሉ።
ጋዜጠኞች ይህንን ፈሊጥ ቸል አይሉትም። እነሱ ልክ እንደ የቃሉ እውነተኛ ጌቶች, ብዙውን ጊዜ የተቀመጡ መግለጫዎችን ይጠቀማሉ. እያሰብነው ያለነው የሐረጎች ክፍል በኅትመት ሚዲያ፣ በሬዲዮ እና በቴሌቪዥን ይገኛል።
በንግግሮች ውስጥ ፣የተለያዩ ፊልሞች ጀግኖች ነጠላ ዜማዎች ፣ይህንን ሀረግም መስማት ይችላሉ ። አዎ፣ እና በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ ብዙ ጊዜ ይገኛል።
