ሀረጎች የተለያዩ ስብስብ አገላለጾችን ያካትታሉ፡ ጥቅሶች፣ አባባሎች፣ አባባሎች። በእነሱ እርዳታ ሃሳቦችዎን በትክክል እና በግልፅ መግለጽ ይችላሉ. ስለዚህ, የሐረጎች አሃዶች በመማሪያ መጽሐፍት, በልብ ወለድ ውስጥ ብቻ ሳይሆን በዕለት ተዕለት ንግግር ውስጥ በንቃት ይጠቀማሉ. ለምሳሌ, እንደዚህ አይነት አገላለጽ "በእግር ላይ ምንም እውነት የለም" የሚለውን አባባል መስማት ይችላሉ. የቃላት ፍቺው ምናልባት ለብዙዎች ይታወቃል። ለመቀመጥ ሲያቀርቡ እንዲህ ይላሉ። ነገር ግን፣ የአገላለጹን ትርጓሜ በጥልቀት እንመረምራለን፣ እንዲሁም ሥርወ-ቃሉን እንገልፃለን።
"በእግር ላይ እውነት የለም"፡ የሐረጎች ትርጉም
ለትክክለኛ ፍቺ፣ ወደ ባለስልጣን ምንጮች - መዝገበ ቃላት እንሸጋገር። አስተዋይ በሆነው S. I. Ozhegov "በእግር ላይ ምንም እውነት የለም" ለሚለው አገላለጽ ፍቺ አለ. በውስጡ ያለው የአረፍተ ነገር አሃድ ትርጉም "ከመቆም ይልቅ መቀመጥ ይሻላል" የሚል ነው. እያሰብንበት ያለው የዝውውር ሒሳብ ምሳሌ መሆኑ ተጠቁሟል።
በM. I. Stepanova የቃላት አገላለጽ መዝገበ ቃላት ውስጥ ይህ አገላለጽ ብዙውን ጊዜ የመቀመጥ ግብዣ ጋር አብሮ እንደሚሄድ ይነገራል።እንዲሁም "ቀላል" የሚል የስታሊስቲክ ምልክት አለው።
እንዲህ ነው "በእግር ላይ እውነት የለም" የሚለው አገላለጽ በመዝገበ-ቃላት ውስጥ የተተረጎመው የሐረግ አሀድ ፍቺ ነው።
የአባባሉ መነሻ
በM. I. Stepanova የሐረጎች መዝገበ ቃላት ውስጥ ይህ አገላለጽ እንዴት እንደተፈጠረ ይጠቁማል። በድሮ ጊዜ የግል እዳዎችን እና የመንግስት ውዝፍ እዳዎችን ለመሰብሰብ, ተበዳሪዎች በበረዶው ውስጥ ባዶ እግራቸውን ያስቀምጧቸዋል ወይም ተረከዙ እና ጥጃዎቻቸው ላይ በበትር ይደበደቡ ነበር. ስለዚህም እውነትን ፈለጉ በእግራቸው አይገለጥም ይላሉ። ከዚህ የጭካኔ ዘዴ ጋር ተያይዞ, እኛ የምንመለከተው አገላለጽ ተፈጥሯል, ምንም እንኳን ሥርወ-ቃል ቢኖረውም, ስጋት የለውም. ሰው እንዲቀመጥ ሲፈልጉ፡- “እግር ላይ እውነት የለም” ይላሉ። የሐረጎች አሀድ ትርጉም አለመቆም ይሻላል።
አገላለጹ አሁንም ጊዜ ያለፈበት አይደለም። አሁንም ጠቃሚ ነው. የንግግር ዘይቤን ይመለከታል። በተለያዩ ዘርፎች ማለትም በመገናኛ ብዙሃን፣ በስነ-ጽሁፍ፣ በዕለት ተዕለት ንግግር፣ ሲኒማ፣ ወዘተ.
ጥቅም ላይ ይውላል።
