"የካሮት ፊደል" ሚስጥራዊ አገላለጽ ምን ማለት ነው? ይህ ጥያቄ ሩሲያኛን በትክክል የሚያውቅ ሰው እንኳን ግራ ሊያጋባ ይችላል. የዚህን የንግግር መለዋወጥ ትርጉም ለመረዳት ያለፈውን ጊዜ መመልከት ያስፈልጋል. ታዲያ ከየት ነው የመጣው፣ በየትኞቹ ሁኔታዎች ነው ጥቅም ላይ የሚውለው?
“የካሮት ፊደል” የሚለው አገላለጽ፡ መነሻ
በመጀመሪያ "ፊደል" ምን እንደሆነ መረዳት ተገቢ ነው። ይህ "የካሮት ስፔል" የሚለውን አገላለጽ ትርጉም ውስጥ ዘልቀው እንዲገቡ ያስችልዎታል. ስለዚህ ይህ ቃል "መጾም" ከሚለው ግስ የመጣ ሲሆን ትርጉሙም "መጾም" ማለት ነው። አንዳንድ ምግቦች (ስጋ፣ አሳ፣ የወተት ተዋጽኦዎች) በጥብቅ የተከለከሉበትን ወቅት ከፆም በፊት ያለውን ቀን ያመለክታል።
በድሮ ጊዜ ሰዎች ሃይማኖታዊ ወጎችን ከዛሬው በበለጠ አክብሮት ይይዙ ነበር። እርግጥ ነው, ልጥፎቹ በጥብቅ ተስተውለዋል. "ዛጎቬኔ" ለረጅም ጊዜ ከመታቀብ በፊት ስጋ, ወተት እና መሰል ፈጣን ምግቦችን ለመጨረሻ ጊዜ መግዛት የሚቻልበት ቀን ነው.በዚህ ቀን ታላቅ ድግስ ማክበር የተለመደ መሆኑ ምንም አያስደንቅም. ከ"ፊደል" በኋላ፣ የተከለከለ ምግብ ከአመጋገብ ተባረረ።
ካሮቱ ምን አገናኘው?
ከላይ ያሉት ሁሉ አሁንም "የካሮት ድግምት" ለሚለው ሚስጥራዊ ሀረግ ፍቺ አይገልጹም። እሱን ለመፍታት ወደ ምናባዊ አስተሳሰብ እርዳታ መደወል ያስፈልግዎታል። ካሮት በጾም ቀናት በደህና ሊበላ የሚችል ምርት እንደሆነ ግልጽ ነው። በሌላ አገላለጽ ትጾማለች ጨካኝ ገዳማዊ ቻርተር እንኳን አልተቃወማትም።
“ዛጎቬኔ” የሚለው ቃል ከቅባታማ ምግቦች ጋር የተቆራኘ ቢሆንም በተወሰኑ ቀናት ከሃይማኖታዊ ባህሎች አመጋገብ ሙሉ በሙሉ እንዲገለሉ በጥብቅ ታዝዘዋል። ስለዚህም "የካሮት ፊደል" የማይጣጣሙ ጽንሰ-ሐሳቦች የተጣመሩበት የንግግር ዘይቤ ነው. የዚህ አይነት ጽንሰ-ሀሳቦች ሌሎች ምሳሌዎች፡ "ጣፋጭ ህመም"፣ "ህያው አስከሬን"።
የአገላለጽ እሴት
ቅድመ አያቶቻችን "ካሮት እስኪገለፅ ድረስ ጠብቅ" የሚለውን ሀረግ መጠቀም ወደዋል ይህም ማለት ፈጽሞ ሊከሰት ስለማይችል ክስተት እየተነጋገርን ነው። ለረጅም ጊዜ ለመጠበቅ ቃል ሲገቡ ጥቅም ላይ ይውላል. ከዚህም በላይ የዚህ የጥበቃ ጊዜ ለመተንበይ አይቻልም. ለረጅም ጊዜ ሲጠበቅ የነበረው ቅጽበት በጭራሽ ላይመጣ የሚችልበት ከፍተኛ ዕድል አለ፣ ይህም የቀልድ አገላለጽ ያስጠነቅቃል።
ለምን ካሮት እና ቤጤ ፣ባቄላ ወይም ጎመን ያልሆነው? በሚያሳዝን ሁኔታ, በዚህ አቅጣጫ የተወሰኑ ጥረቶች ቢደረጉም, የቋንቋ ሊቃውንት ለዚህ ጥያቄ መልስ ማግኘት አልቻሉም. ምናልባት እንደዛየተከሰተው ከሌሎች አትክልቶች ጋር የተቆራኙ የቃላት አሃዶች ቀድሞውኑ በመኖራቸው ነው። ለምሳሌ፣ "ከእንፋሎት ከተጠበሰ ሽንብራ የቀለለ"፣ "ወደ ጎመን የተከተፈ።"
ተመሳሳይ አባባሎች
ስለዚህ ከላይ ያለው ስለ "የካሮት ፊደል" ምንነት ነው። የቃላት ፍቺው ከአሁን በኋላ ምስጢር አይደለም. ተመሳሳይ ትርጉም ያላቸው ሌሎች አባባሎች በማስታወስ ውስጥ ለመጠገን እና የቃላት ዝርዝርን ለማስፋት ይረዳሉ. እንደ እድል ሆኖ፣ የሩሲያ ቋንቋ በእንደዚህ አይነት የንግግር ዘይቤዎች የበለፀገ ነው።
ስለወደፊቱ ክስተት ጨርሶ ላይሆን ስለሚችል ሰዎች ሲናገሩ "ካንሰር በተራራው ላይ ሲያፏጭ" የሚለውን አባባል መጠቀም ይችላሉ። አርቶፖድ በአፉ ውስጥ ጥፍርዎችን ማስገባት እና ሹል ድምጽ ማሰማት እንደማይችል ግልጽ ነው. ስለዚህ, "የካሮት ስፔል" በተጠቀሰበት ጊዜ እንደ ሁኔታው በዚህ ሐረግ ውስጥ ተመሳሳይ ትርጉም ተቀምጧል. "እስከ ዳግም ምጽአት ድረስ" የሚለው የሐረጎች ትርጉም ረጅም እና ምናልባትም ፍሬ አልባ መጠበቅን ይጠቁማል።
“ከግሪክ ካሌንድ በፊት” የሚለውን ውብ ሐረግ ማስታወስ አይቻልም። ይህ አገላለጽ ከላቲን ነው የተዋሰው። የጥንት ሮማውያን ቀረጥ ሰብሳቢዎች ወደ እነርሱ የሚመጡበትን ዘመን ካሌንድ ብለው ይጠሩታል። በተለምዶ ይህ የሆነው በወሩ የመጀመሪያ ቀን ነው። ለግሪኮች ግን የወሩ የመጀመሪያ ቀን የተለየ ትርጉም አልነበረውም. ስለዚህ "before the Greek kalends" የሚለው አገላለጽ "ከካሮት ፊደል በፊት" ከሚለው የንግግር ልውውጥ ጋር ተመሳሳይ ትርጉም አለው.
ሌላ ምን ማወቅ ያስፈልግዎታል?
ከላይ እንደተገለጸው "ዛጎቨኔ" የሚለው ቃል የተፈጠረው "መጾም" ከሚለው ግስ ነው (መጾም፣ መጾም)። የሚገርመው ግን ሁሉም ሰዎች አይናገሩትም።ቀኝ. መዘንጋት የለብንም "መቅረት" የሚለውን ቃል ስንጠራ አጽንዖት የሚሰጠው በመጀመሪያው ክፍለ ቃል ላይ ነው, ሁሉም ሌሎች አማራጮች የተሳሳቱ ናቸው.
አገላለጹን የሚተካው ምን ዓይነት ቀላል ተመሳሳይ ቃላት ነው? "Infinitely", "ረጅም" በዚህ ጉዳይ ላይ ጥቅም ላይ ሊውሉ የሚችሉ ቃላት ናቸው።
