Shcherba Lev Vladimirovich - የቅዱስ ፒተርስበርግ የፎኖሎጂ ትምህርት ቤት መስራች ተብሎ የሚታሰበው ድንቅ ሩሲያዊ የቋንቋ ሊቅ ነው። እያንዳንዱ ፊሎሎጂስት ስሙን ያውቃል. ይህ ሳይንቲስት በሩሲያኛ ስነ-ጽሑፋዊ ቋንቋ ላይ ብቻ ሳይሆን በሌሎች በርካታ ሰዎች ላይም ጭምር ፍላጎት ነበረው. የእሱ ሥራ ለቋንቋዎች ንቁ እድገት አስተዋጽኦ አድርጓል. ይህ ሁሉ እንደ ሌቭ ሽቼርባ ያለ ድንቅ ሳይንቲስት ለመተዋወቅ አጋጣሚ ነው። የእሱ የህይወት ታሪክ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ቀርቧል።
በጂምናዚየም እና በዩንቨርስቲው ማጥናት
በ1898 ከኪየቭ ጂምናዚየም በወርቅ ሜዳሊያ ተመርቆ ወደ ኪየቭ ዩኒቨርሲቲ የተፈጥሮ ፋኩልቲ ገባ። በሚቀጥለው ዓመት, ሌቭ ቭላድሚሮቪች ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ, ወደ ታሪክ እና ፊሎሎጂ ክፍል ተዛወረ. እዚህ በዋናነት በሳይኮሎጂ ውስጥ ሰርቷል. በ 3 ኛው አመቱ በፕሮፌሰር ባውዶዊን ደ ኮርቴናይ የቋንቋ ትምህርት መግቢያ ላይ ትምህርቶችን ተካፍሏል ። ወደ ሳይንሳዊ ጉዳዮች አቀራረቡ ፍላጎት ስላደረበት በዚህ ፕሮፌሰር መሪነት ማጥናት ጀመረ። ሽቸርባ ሌቭ ቭላዲሚሮቪች በከፍተኛ አመቱ የወርቅ ሜዳሊያ የተሸለመበትን ድርሰት ፅፈዋል። "በፎነቲክስ ውስጥ ሳይኪክ ኤለመንት" ይባላል። በ 1903 ትምህርቱን አጠናቀቀዩንቨርስቲ እና ባውዶዊን ደ ኮርቴናይ ከሽቸርባን በሳንስክሪት እና ንፅፅር ሰዋሰው ክፍል ለቀው ወጡ።
የቢዝነስ ጉዞዎች ወደ ውጭ
የሴንት ፒተርስበርግ ዩኒቨርሲቲ በ1906 ሌቭ ቭላድሚሮቪች ወደ ውጭ አገር ላከ። በሰሜን ጣሊያን አንድ አመት አሳልፏል, በራሱ የቱስካን ቋንቋዎችን ይማራል. ከዚያም በ 1907 ሽቸርባ ወደ ፓሪስ ተዛወረ. በሙከራ ፎነቲክስ ላብራቶሪ ውስጥ ያሉትን መሳሪያዎች በመተዋወቅ የፈረንሳይኛ እና የእንግሊዘኛ አጠራርን በፎነቲክ ዘዴ አጥንቶ እራሱን ችሎ በሙከራ ቁሳቁስ ላይ ሰርቷል።
የሉሳቲያን ቀበሌኛ በማጥናት
በጀርመን ውስጥ ሌቭ ቭላድሚሮቪች የ1907 እና 1908 የበልግ በዓላትን አሳልፈዋል። በሙስካው አካባቢ የሉሳትያን ቋንቋ ቀበሌኛ አጥንቷል። የገበሬዎች በዚህ የስላቭ ቋንቋ ፍላጎት በእርሱ Baudouin ደ Courtenay ተቀስቅሷል. በማጥናት ቋንቋዎችን የመቀላቀል ንድፈ ሐሳብ ለማዳበር አስፈላጊ ነበር. ሌቭ ቭላድሚሮቪች በሚጠናው ዘዬ ውስጥ አንድም ቃል ሳይረዱ በሙስካው ከተማ አቅራቢያ በገጠር ውስጥ መኖር ጀመሩ። ሽቸርባ ከአሳዳጊ ቤተሰብ ጋር ስትኖር፣ ከእርሷ ጋር በመስክ ሥራ እየተሳተፈች፣ የእሁድ መዝናኛዎችን በማካፈል ቋንቋውን ተምራለች። ሌቭ ቭላድሚሮቪች የተሰበሰቡትን ቁሳቁሶች ወደ መጽሐፍ ቀርፀው ነበር, ይህም በ Shcherba ለዶክትሬት ዲግሪ ቀረበ. ፕራግ ውስጥ፣ የቼክ ቋንቋ በመማር የውጪ ጉዞውን መጨረሻ አሳልፏል።
የሙከራ ፎነቲክስ ክፍል
Shcherba Lev Vladimirovich ወደ ሴንት ፒተርስበርግ ከተመለሰ በኋላ በ 1899 በዩኒቨርሲቲ በተቋቋመው የሙከራ ፎነቲክስ ላብራቶሪ ውስጥ መሥራት ጀመረ ፣ ግን ለረጅም ጊዜ በችግር ውስጥ ነበር። ይህ ቢሮ የሽቸርባ ተወዳጅ የአእምሮ ልጅ ነው።ድጎማዎችን በማግኘቱ, ልዩ መሳሪያዎችን አዘዘ እና ገነባ, ቤተ መፃህፍቱን ያለማቋረጥ ይሞላል. ከ 30 ዓመታት በላይ በእሱ መሪነት በተለያዩ የሶቪየት ኅብረት ሕዝቦች ቋንቋዎች የፎኖሎጂ ሥርዓቶች እና ፎነቲክስ ላይ ምርምር በተከታታይ ተካሂዷል። በሩሲያ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ ሌቭ ሽቸርባ በቤተ ሙከራው ውስጥ በምእራብ አውሮፓ ቋንቋዎች አጠራር ስልጠና አደራጅቷል ። ሌቭ ቭላዲሚሮቪች በ 1920 ዎቹ መጀመሪያ ላይ የተለያዩ ስፔሻሊስቶችን በማሳተፍ ለቋንቋ ኢንስቲትዩት ፕሮጀክት ፈጠረ. ለእሱ፣ የፎነቲክስ ግንኙነቶች ከብዙ ሌሎች ዘርፎች ማለትም እንደ ፊዚክስ፣ ሳይኮሎጂ፣ ፊዚዮሎጂ፣ ኒውሮሎጂ፣ ሳይካትሪ፣ ወዘተ. ሁልጊዜ ግልጽ ነበሩ።
ትምህርቶች፣አቀራረቦች
ከ1910 ጀምሮ ሌቭ ሽቸርባ በሳይኮኒዩሮሎጂካል ኢንስቲትዩት እንደ የቋንቋ ጥናት (ቋንቋዎች) መግቢያ ላይ ንግግሮችን የሰጡ ሲሆን በተጨማሪም መስማት ለተሳናቸው እና ዲዳ መምህራን በተዘጋጁ ልዩ ኮርሶች የፎነቲክ ትምህርቶችን አስተምሯል። እ.ኤ.አ. በ1929 የሙከራ ፎነቲክስ ሴሚናር ለንግግር ቴራፒስቶች እና ለዶክተሮች ቡድን በቤተ ሙከራ ውስጥ ተዘጋጀ።
Shcherba Lev Vladimirovich በኦቶላሪንጎሎጂስቶች ማህበር ውስጥ ብዙ ጊዜ ገለጻ አድርጓል። ከድምጽ እና የመዝገበ-ቃላት ስፔሻሊስቶች ፣ ከዘፋኝ ቲዎሪስቶች እና ከሥነ-ጥበባት ዓለም ጋር ያለው ግንኙነት ብዙም ሕያው አልነበረም። በ 1920 ዎቹ መጀመሪያ ላይ የሶቪየት የቋንቋ ሊቅ ሽቸርባ በሊቪንግ ወርድ ተቋም ውስጥ ሠርቷል. እ.ኤ.አ. በ 1930 ዎቹ ውስጥ በሩሲያ የቲያትር ማኅበር ውስጥ ስለ ሩሲያ ቋንቋ እና ፎነቲክስ አስተምሯል ፣ እንዲሁም በሌኒንግራድ ግዛት ኮንሰርቫቶሪ ፣ በድምጽ ክፍል ውስጥ ዘገባን አነበበ።
የላብ ልማት
በ1920ዎቹ እና 1930ዎቹ የሱ ቤተ ሙከራ የመጀመሪያ ደረጃ የምርምር ተቋም ሆነ። በውስጡም አዳዲስ መሳሪያዎች ተጭነዋል, የሰራተኞቹ ስብጥር ቀስ በቀስ እየጨመረ እና የስራው መጠን እየሰፋ ሄደ. ከመላው ሀገሪቱ የመጡ ተመራማሪዎች በዋናነት ከብሄራዊ ሪፐብሊካኖች ወደዚህ መምጣት ጀመሩ።
ከ1909 እስከ 1916 ያለው ጊዜ
ከ1909 እስከ 1916 - በሳይንሳዊ አገላለጽ በሽቸርባ ሕይወት ውስጥ በጣም ፍሬያማ ጊዜ። በእነዚህ 6 ዓመታት ውስጥ 2 መጽሃፎችን ጽፎ ተሟግቷቸዋል, በመጀመሪያ መምህር ከዚያም ዶክተር ሆኗል. በተጨማሪም ሌቭ ቭላድሚሮቪች በቋንቋ፣ በብሉይ ቤተ ክርስቲያን ስላቮኒክ እና በሩሲያኛ፣ በሙከራ ፎነቲክስ ላይ ሴሚናሮችን መርተዋል። በየአመቱ ትምህርቱን በአዲስ ቋንቋ ይዘት ላይ በማጎልበት በ ኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋዎች በንፅፅር ሰዋሰው ትምህርቶችን አስተምሯል።
የፊሎሎጂ ሳይንስ ዶክተር ሌቭ ሽቸርባ ከ1914 ጀምሮ የተማሪ ክበብን ይመሩ ነበር፣ ይህም ህያው የሩሲያ ቋንቋን ያጠናል። ንቁ ተሳታፊዎቹ፡ ኤስ ጂ ባርክሁዳሮቭ፣ ኤስ.ኤ. ኤሬሚን፣ ኤስ.ኤም. ቦንዲ፣ ዩ.ኤን. ቲኒያኖቭ።
ነበሩ።
በተመሳሳይ ጊዜ ሌቭ ቭላድሚሮቪች በበርካታ የትምህርት ተቋማት ውስጥ አስተዳደራዊ ተግባራትን ማከናወን ጀመረ. Shcherba የማስተማር አደረጃጀትን ለመለወጥ, ወደ የቅርብ ጊዜ የሳይንስ ግኝቶች ደረጃ ለማሳደግ እድሎችን እየፈለገ ነበር. ሌቭ ቭላድሚሮቪች በትምህርታዊ እንቅስቃሴው ከመደበኛ እና ከመደበኛነት ጋር በቋሚነት ይታገል ነበር፣ እና ሀሳቦቹን በጭራሽ አላስተላለፈም። ለምሳሌ, በ 1913 ከሴንት ፒተርስበርግ ፔዳጎጂካል ኢንስቲትዩት ወጣ, አሁን ዋናውለመምህሩ የእውቀት መግባባት ሳይሆን ሳይንስን የተካው እና የተማሪዎችን ተነሳሽነት ያደናቀፈው የቢሮክራሲያዊ ህጎች ትግበራ ነው።
1920ዎቹ
እ.ኤ.አ. በ1920ዎቹ በጣም አስፈላጊው ስኬት የውጭ ቋንቋን የማስተማር የፎነቲክ ዘዴ ማሳደግ እና የዚህ ዘዴ መስፋፋት ነበር። ሽቸርባ የአነጋገር ዘይቤ ትክክለኛነት እና ንፅህና ላይ ልዩ ትኩረት ሰጥቷል. በተመሳሳይ ጊዜ ሁሉም የቋንቋው ፎነቲክ ክስተቶች ሳይንሳዊ ሽፋን ነበራቸው እና በተማሪዎች አውቀው ተዋህደዋል። በሽቸርባ የማስተማር ተግባራት ውስጥ ጠቃሚ ቦታ የሚጫወተው ከውጭ ጽሑፎች ጋር መዝገቦችን በማዳመጥ ነው። ሁሉም ስልጠና, በትክክል, በዚህ ዘዴ ላይ መገንባት አለበት, Shcherba ያምን ነበር. በተወሰነ ስርዓት ውስጥ ሳህኖችን መምረጥ አስፈላጊ ነው. ሌቭ ቭላዲሚሮቪች ለቋንቋው የድምፅ ጎን ከፍተኛ ትኩረት መስጠቱ በአጋጣሚ አይደለም. በባዕድ ቋንቋ ንግግርን ሙሉ በሙሉ መረዳቱ ከድምጽ ቅርጽ ትክክለኛ መራባት ጋር በቅርበት የተያያዘ ነው ብሎ ያምን ነበር, እስከ ኢንቶኔሽን ድረስ. ይህ ሃሳብ የሽቸርባ አጠቃላይ የቋንቋ ፅንሰ-ሀሳብ አካል ነው, እሱም የቋንቋው የቃል መልክ ለእሱ የመገናኛ ዘዴ በጣም አስፈላጊ እንደሆነ ያምን ነበር.
ሌቭ ቭላዲሚሮቪች እ.ኤ.አ. ከዚያም መዝገበ ቃላት ኮሚሽን ውስጥ መሥራት ጀመረ. የእሱ ተግባር የሩስያ ቋንቋ መዝገበ ቃላትን ማተም ነበር, ለመፍጠር ሙከራ የተደረገው በ A. A. Shakhmatov ነው. በዚህ ሥራ ምክንያት ሌቭ ቭላዲሚሮቪች በመዝገበ-ቃላት መስክ ውስጥ የራሱ ሀሳቦች ነበሩት. እ.ኤ.አ. በ1920ዎቹ ሁለተኛ አጋማሽ መዝገበ ቃላት የማዘጋጀት ሥራ አከናውኗል።የንድፈ ሃሳባዊ ግንባታዎችን በተግባር ይተግብሩ።
የፈረንሳይ መማሪያዎች
ሌቭ ሽቸርባ በ1930 እንዲሁ የሩሲያ-ፈረንሳይኛ መዝገበ ቃላት ማዘጋጀት ጀመረ። በመጽሐፉ 2ኛ እትም መቅድም ላይ የተጠቃለለውን የልዩነት መዝገበ ቃላት ንድፈ ሐሳብ ፈጠረ፣ ይህም በሺርባን በአሥር ዓመታት ውስጥ ያከናወነው ሥራ ውጤት ነው። ይህ ከሶቪየት ኅብረት ምርጥ የፈረንሳይ የመማሪያ መጽሐፍት አንዱ ብቻ አይደለም. የዚህ መጽሐፍ ስርዓት እና መርሆዎች በእንደዚህ ዓይነት መዝገበ-ቃላት ላይ ለሚሰሩ ስራዎች መሰረት ነበሩ.
ነገር ግን ሌቭ ቭላዲሚሮቪች እዚያ አላቆሙም። በ 1930 ዎቹ አጋማሽ ላይ በፈረንሳይኛ ቋንቋ - "የፈረንሳይ ፎነቲክስ" ላይ ሌላ መመሪያ አሳተመ. ይህ የሃያ አመታት የማስተማር እና የአነጋገር አነባበብ ላይ የምርምር ስራው ውጤት ነው። መጽሐፉ የተመሰረተው ከሩሲያኛ የፈረንሳይኛ አጠራር ጋር በማነፃፀር ነው።
የውጭ ቋንቋዎችን ማስተማር
ሌቭ ቭላድሚሮቪች እ.ኤ.አ. ሼርባ ትምህርታቸውን በአዲስ መልክ አደራጅቷል, የራሱን ዘዴ በሌሎች ቋንቋዎች ማንበብ እና መረዳት. ለዚህም, ሽቸርባ በላቲን ቁሳቁስ ላይ ያለውን ቴክኒኮችን በማሳየት ለአስተማሪዎች ልዩ ዘዴያዊ ሴሚናር መርቷል. የእሱን ሃሳቦች የሚያንፀባርቀው ብሮሹር "የውጭ ቋንቋዎችን እንዴት መማር እንደሚቻል" ይባላል. ሌቭ ቭላድሚሮቪች ለ 2 ዓመታት በመምሪያው የበላይ ሆኖ የተማሪዎቻቸውን የክህሎት ደረጃ በከፍተኛ ደረጃ አሳድጓል።
Shcherba የሩስያ ስነ-ጽሁፋዊ ቋንቋም ፍላጎት ነበረው። ሌቭ ቭላዲሚሮቪች ተሳትፈዋልበዚያን ጊዜ በሰፊው የዳበረ ፣ የሩስያ ቋንቋ የፊደል አጻጻፍ እና ሰዋሰው በሰፈራ እና ደረጃ ላይ ይሰሩ። የባርክሁዳሮቭን ትምህርት ቤት መማሪያ መጽሐፍ ያርትዕ የቦርድ አባል ሆነ።
የመጨረሻዎቹ የህይወት ዓመታት
ሌቭ ቭላዲሚሮቪች በጥቅምት 1941 በሞሎቶቭስክ ከተማ ወደሚገኘው የኪሮቭ ክልል ተወሰደ። እ.ኤ.አ. በ 1943 የበጋ ወቅት ወደ ሞስኮ ተዛወረ ፣ ወደ ተለመደው የአኗኗር ዘይቤው ተመለሰ ፣ እራሱን በትምህርታዊ ፣ ሳይንሳዊ እና ድርጅታዊ እንቅስቃሴዎች ውስጥ ገባ። ከኦገስት 1944 ሽቸርባ በጠና ታመመች እና ታህሣሥ 26, 1944 ሌቭ ቭላዲሚሮቪች ሽቸርባ ሞተ።
እኚህ ሰው ለሩሲያኛ ቋንቋ ያበረከቱት አስተዋፅዖ ትልቅ ነበር፣ እና ስራው እስከ ዛሬ ድረስ ጠቃሚ ነው። እንደ አንጋፋዎች ይቆጠራሉ. የሩሲያ ቋንቋዎች፣ ፎኖሎጂ፣ መዝገበ ቃላት፣ ሳይኮሊጉስቲክስ አሁንም በስራዎቹ ላይ የተመሰረቱ ናቸው።
