“ግሪንጎ ምንድን ነው?” የሚለው ጥያቄ ሲጠየቅ፣ አንዳንድ ሰዎች ስለዚህ ጽንሰ ሃሳብ ምንም ግንዛቤ እንደሌላቸው ግልጽ ይሆናል። ምክንያቱም ይህ ቃል ሰውን እንጂ ማንኛውንም ነገር አይመለከትም። ማን እንደሆነ ለማወቅ የበለጠ አስደሳች ይሆናል - ግሪንጎ፣ ወደዚህ ጽንሰ-ሀሳብ ታሪክ ውስጥ ዘልቆ መግባት።
አጠቃላይ እይታ
በመጀመሪያ፣ "ግሪንጎ" ምን ማለት እንደሆነ አጠቃላይ ግንዛቤን እናገኝ። ይህ ቃል እንግሊዘኛ የሚናገር የባዕድ አገር ሰው ይባላል። እንደ አንድ ደንብ, በስፓኒሽ ተናጋሪ አገሮች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. በተመሳሳይ ጊዜ፣ በተለያዩ አገሮች፣ ትርጉሙ ትንሽ ለየት ያሉ ባህሪያት ማለት ነው።
ለምሳሌ በብራዚል "ግሪንጎ" ማለት ከአውሮፓ እና ከሰሜን አሜሪካ የሚመጡ ቱሪስቶች በሙሉ በእንግሊዘኛ የሚግባቡ ስም ነው። አርጀንቲናውያን የፀጉር ፀጉር ያላቸውን ሰዎች በዚህ መንገድ መግለጽ ቀላል እንደሆነ ያምናሉ። ሜክሲካውያን ተመሳሳይ ስም ያላቸውን ምግቦች ያዘጋጃሉ።
በተመሳሳይ ጊዜ በላቲን አሜሪካ "ግሪንጎ" የስፓኒሽ ወይም የፖርቱጋል ቋንቋ የማይናገር የባዕድ አገር ሰው ስም ሲሆን ይህም ንቀት ያለው ነው.ማቅለም. ይህ በተለይ ለአሜሪካውያን እውነት ነው። ይህ ቃል እራሱ እርግማንን እንደማይያመለክት የሚያምኑ አንዳንድ ባለሙያዎች አስተያየቶች አሉ, ነገር ግን ዘንግ ነው. አግባብነት ባለው አውድ ውስጥ ጥቅም ላይ ሲውል ብቻ ነው የሚያስደነግጥ የሚሆነው።
አስቀድመው መጥቀስ
ቃሉ በመጀመሪያ በስፔን ውስጥ ስፓኒሽ የማይናገሩ የውጭ ዜጎችን እንደ የመጀመሪያ ቋንቋቸው ለመለየት ይሠራበት ነበር። ከመጀመሪያዎቹ ዋቢዎች ውስጥ አንዱ በ1786 በካስቲሊያን መዝገበ ቃላት በቴሬሮ እና በፓንዶ አርትዕ የተደረገ ነው።
በማላጋ ውስጥ "ግሪንጎ" የሚያመለክተው በካስቲሊያን ውስጥ ሙሉ ለሙሉ መግባባት የማይችሉትን ጠንካራ ዘዬ ያላቸውን የውጭ ዜጎች ነው። ተመሳሳይ ቃል በማድሪድ ውስጥም ጥቅም ላይ ውሏል ነገር ግን አብዛኛውን ጊዜ አይሪሽያን ለማመልከት ጥቅም ላይ ይውላል።
ሳይንቲስቶች አይስማሙም
ከሥርዓተ-ሥርዓተ-ሥነ-ሥርዓቶች መካከል፣ ተስፋ ሰጪ አስተያየት “ግሪንጎ” ምናልባት የስፔን ግሪጎ ቃል ተለዋጭ ነው፣ ትርጉሙም “ግሪክ” ነው። እውነታው ግን በስፔናውያን ዘንድ "ግሪክኛ መናገር" የሚለው አገላለጽ "በማይረዳ ሁኔታ ለመናገር" ከሚለው ሐረግ ጋር እኩል ነበር.
ነገር ግን ከግሪጎ ወደ ግሪንጎ የሚደረገው ሽግግር ከፎነቲክ እይታ አንጻር የማይመስል ይመስላል የሚል ግምትም አለ። ምክንያቱም እንዲህ ዓይነቱ ለውጥ ሁለት ደረጃዎችን ስለሚፈልግ በመጀመሪያ ከግሪጎ ወደ ግሪጎ እና ከዚያም ከግሪጎ ወደ ግሪጎ. ግሪንጎ የሚለው ቃል ከስፔን ጂፕሲዎች ቋንቋ በፍጥነት ሊገኝ ይችላል, እሱም "ካሎ" ተብሎ ይጠራል. ይህ ቋንቋ ፔግሪንጎ የሚል ቃል አለው ፣ ትርጉሙም ፐርግሪን ፣ ተጓዥ ፣ እንግዳ።
ሕዝብሥርወ ቃል
ይህ ግሪንጎ ማን ነው ለሚለው ጥያቄ በጥናት መደምደሚያ ላይ፣ ሁለት ተጨማሪ ስሪቶችን እንመለከታለን። ብዙ ሜክሲካውያን ይህ ቃል የትውልድ ሀገራቸው ነው ብለው ያምናሉ። አብዛኞቹ የስነ-ሥርዓታዊ ተመራማሪዎች እንደ ሐሰት የሚፈርጁት ሥሪት አላቸው። በ 1846-1848 በዩኤስ-ሜክሲኮ ጦርነት ወቅት በጣም የተለመደ የነበረው አረንጓዴው ሊልካስ ያሳድጋል (ሊላክስ ወደ አረንጓዴ ይለወጣል) ከሚለው ዘፈን ስም የመጣው "ግሪንጎ" የሚለው እውነታ ነው።
ከዚህ ጦርነት ጋር የተያያዘ ሌላ አማራጭም ቀርቧል። በ1846 የዩናይትድ ስቴትስ ወታደሮች በሰሜናዊ የሜክሲኮ ግዛቶች ገቡ። እንደ ምክንያት፣ ዩኤስ የአሜሪካን ቅኝ ገዥ ገበሬዎች ድጋፍ አቀረበች። በተግባር ግን ከዚህ ቀደም ሰው አልባ የነበሩ ሰፋፊ የሜክሲኮ መሬቶችን ለአስር አመታት ሲጠቀሙ ቆይተዋል። እዚያም የባሪያ ጉልበት ስርዓት አቋቁመዋል።
በተመሳሳይ ጊዜ፣ በተጠቀሱት ክልሎች (በዋነኛነት በላይኛው ካሊፎርኒያ እና ኒው ሜክሲኮ)፣ ከዩናይትድ ስቴትስ ከመጡ ቅኝ ገዢዎች ጋር፣ የአካባቢው ነዋሪዎች በሚኖሩበት፣ ትክክለኛው የመሬት ይዞታ እና መካተታቸው ነበር። በዩናይትድ ስቴትስ ግዛት ውስጥ።
እንደምታውቁት በዚያን ጊዜ የአሜሪካውያን ወታደራዊ ዩኒፎርም አረንጓዴ ነበር። እና ሜክሲካውያን ከኋላቸው ጮኹ: "አረንጓዴዎች, ሂዱ!", በእንግሊዘኛ "አረንጓዴ, ወደ ቤት ሂድ!" የሚመስለው. በመቀጠል፣ ይህ አገላለጽ ወደ አረንጓዴ ጎ ተቀንሶ ወደ ግሪንጎ ተለወጠ።
