ይህ ቃል በዘመናዊው ሕዝብ ዘንድ የተለመደ ነው፣ በርካታ የትርጉም ዓይነቶች አሉት፣ በአንዳንድ ሁኔታዎች ትርጉሙ ተመሳሳይ ነው፣ አንዳንዴ ደግሞ በድምፅ ብቻ። ሕያው ልጃገረድ ፣ ያለ ሕግ ትጣላለች ፣ የፖለቲካ ግጭቶች ፣ የወንድ ጓደኛ - እነዚህ ሁሉ ቃላት በእውነቱ በጋራ ትርጉም የተገናኙ ናቸው? በጦር ሜዳ የእሳት ጥምቀት እና "የሚሽከረከረውን ፈረስ የምታቆም" በጦር ሴት መካከል ምን የተለመደ ነገር አለ?
የቃሉ ሥርወ ቃል
“መዋጋት” የሚለው ቃል የመጣው ከሩሲያኛ “ድብደባ” በሥሩ ውስጥ ያለውን ፊደል በመተካት ነው፡ እና በ O. ማለትም ጠብ ማለት ሲደበድቡ፣ ሲሰባበሩ፣ ነገሮችን ሲያነሱ ማለትም ሲመታ ነው። መደብደብ ደግሞ መግፋት፣ መምታት፣ በጥረት ወደ ኋላ መግፋት ነው። በዚህም መሰረት ጦርነት፣ ጠብ ማለት አንድን ሰው ወይም የሆነ ነገር ለመምታት የታለመ ተግባር ነው።
የቃሉ ትርጉም
በታወቁ ገላጭ መዝገበ ቃላት ትርጓሜ መሰረት መዋጋት ጦርነት ነው፣የሁለት ተዋጊ ወገኖች ጦርነት፣እጅ ለእጅ ወይም የተለያዩ የጦር መሳሪያዎችን በመጠቀም፣በእግር ወይም በፈረስ ላይ፣በመርከብ ታንኮች ወይም አይሮፕላኖች (የባህር ጦርነት፣ የአየር ጦርነት)።
የትኛውም የተደራጀ የድል ወይም የሻምፒዮና ስብሰባ በስፖርት (ማርሻል አርት፣ ቼዝ፣ ዶሮ እና የውሻ ፍልሚያ)፣ ጠብ፣ በወንዶች መካከል የሚፈጠር ፍጥጫ በስድብ ወይም በባህር ሃይል ቡድን ጦርነትም እንዲሁ ፍጥጫ ባለበት ነው። የእራሱ ማረጋገጫ ነው።የበላይነት ። የቃል ፍጥጫ ይህ ቃል ተብሎም ሊጠራ ይችላል። በተመሳሳይ ጊዜ ዋናው ነገር አይለወጥም, ሁለት ሰዎች በዱላ ወይም በአስር ሺዎች ይዋጋሉ - ጦርነቱ እንደ ጦርነት ይቀራል.
ማንኛውም አይነት በሶስት ደረጃዎች ሊሆን ይችላል፡
- መከላከያ፣ ለመከላከያ ሲባል፤
- አጸያፊ - አዳዲስ ግዛቶችን ወይም ርዕሶችን ለማሸነፍ፤
- የሚመጣው፣ ሁለቱም ተፋላሚ ወገኖች በማጥቃት ላይ ሲሆኑ።
ከዚህ ለትርጉም ቅርብ የሆኑ ቃላትን እና ሀረጎችን ማወቅ ይችላሉ፡
- የመዋጋት መንፈስ። የትግል አመለካከት።
- እርድ። አንድን ሰው በጅምላ እየደበደበ።
- እልቂት። ከከባድ ኪሳራ ጋር አለምአቀፍ የጠላቶች ግጭት።
- የእሳት ጥምቀት። የመሞከር ችሎታ፣ በውጊያው ውስጥ የመጀመሪያው ተሳትፎ።
- የውጊያ ክፍያ፣ የውጊያ ምስረታ - ለጦርነት ዝግጁ፣ ስልጠና ሳይሆን መምታት የሚችል።
- አጥቂ። በጦር መሣሪያ ውስጥ ያለው የአሠራር አካል። አጥቂውን ወደ ተግባር ካመጣ በኋላ ቀስቅሴው ተሰራ።
- የመዋጋት ቀለበት። ሻምፒዮና ፍልሚያ የሚካሄድበት ቦታ።
ተመሳሳይ ቃላት ለ"ድብድብ"
በትርጉም ተመሳሳይ የሆኑ ቃላትን መግለጽ ቃሉን በቀላሉ ለመረዳት ይረዳል። የጩኸት ሰዓት ምንድን ነው? ደግሞም ፣ በሰዓት ሥራ ውስጥ ምንም ጦርነት ሊኖር አይችልም! ይህ ከግብረ-ሰዶማዊነት አንዱ ነው, ይህም የአንድ ነገር ጠንካራ እና ከፍተኛ ድምጽ በሌላው ላይ (በዚህ ሁኔታ, የሰዓት መዶሻዎች) ያመለክታል. ይህ አተረጓጎም ከበሮ መምታትን ያካትታል - የአንድ ሙዚቀኛ-ከበሮ መቺ የክስተቱን መጀመሪያ ሲያበስር ወይም ውስብስብ የሆነ ዜማ ሲያደርግ የሚኖረው የድምፅ ውጤት።
“መዋጋት” ለሚለው ቃል ሌላ ተመሳሳይ ቃል አለተመሳሳይ ድምጽ, ግን ትንሽ ለየት ባለ ሁኔታ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. የተሰበረ ወይም የተሰበረ ነገር ይሉታል፡ የተሰበረ ብርጭቆ፣ ሰሃን፣ ድንጋይ፣ እንቁላሎች ጭምር - ይህ ደግሞ ጦርነት ነው።
በወታደራዊ መዝገበ ቃላት ውስጥ፣ ይህ ቃል እንዲሁ በአንድ ረድፍ ግድግዳ ላይ (ምሽግ ወይም ግንብ ላይ) የተደረደሩ ክፍተቶች ማለት ነው። ይህ በአንድ ጊዜ የተኩስ ጠመንጃዎችን ለመተኮስ እና ከበባውን ለመያዝ አስችሏል።
ከዕብራይስጥ ጋር ግንኙነት አለ?
በዕብራይስጥ "ቦ, መዋጋት" የሚለው ቃል ብዙ ጊዜ ይሰማል, ትርጉሙ "ሂድ" ማለት ነው, እና "ልጅ-ላይ" እዚህ መጥቷል. ይኸውም ወደ መቀራረብና በተቀናቃኞች መካከል ለሚደረገው ጦርነት ወደፊት እንድንሄድ ከሚደረገው ጥሪ ትይዩ ከሆነ ጦርነቱ የአጥቂ ወይም የነቃ እርምጃ ጥሪን የሚያመለክት የተዋሰው ቃል መሆኑን መወሰን በጣም ይቻላል።
እንዲሁም ምክንያታዊ ሰንሰለት በመገንባት ሕያው ሰው ጦርነትን ወይም ድልን የማይናፍቅ ተዋጊ ሳይሆን በቀላሉ ከሁሉም ሰው አስቀድሞ የሚሠራ፣ ፈር ቀዳጅ፣ ፈላጊ ነው።
ይህ የቃሉ ሥርወ-ቃሉ ምንም አይነት ምክንያት ቢኖረውም የሚፈለግ አይደለም። ምናልባት፣ በቋንቋዎች ግራ መጋባት ውስጥ፣ የእርስ በርስ መተካካት ሊፈጠር ይችላል፣ እና ትርጉሙ በጣም ተመሳሳይ ሆነ፡ መምታት - በጦርነት - ወደፊት መሄድ፣ ማጥቃት።
ከእንግሊዛዊ ወንድ ልጅ "ወንድ" ምንድን ነው?
ከሌሎቹ ፈጽሞ የተለየ የሚመስለውን የቃል አጠቃቀምን አንድ ተጨማሪ ምሳሌ መጥቀስ አይቻልም። በእንግሊዘኛ "ውጊያ" የሚለው ቃል ትርጉም "ቦይ, ወንድ, ወጣት" ማለት ነው. ብዙውን ጊዜ ወጣት ልጃገረዶች የአንግሎ-አሜሪካዊቷን ሴት ምስል ለመሞከር እና የውጭ ቃላትን ወደ ንግግራቸው ለማስገባት በሚሞክሩበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላሉ.ቦታ እና ደደብ. “ይሄ ፍቅረኛዬ ወይም ጓደኛዬ ነው” ከማለት ይልቅ “ይሄ ፍቅረኛዬ ነው” ይላሉ። ሐረጉ ማለት "የወንድ ጓደኛ" ማለት ነው, ማለትም, ፍጹም ተመሳሳይ ነው, ነገር ግን ያለ የአፍ መፍቻ ንግግር. የውጪ ቃላት አጠቃቀም የአንድን ሰው የሀገር ንብረት የመካድ አይነት ነው።
እንዲሁም ባለፈው ክፍለ ዘመን የሆቴል ሰራተኛ፣ ተላላኪ ልጅ፣ ሻንጣ ተሸክሞ የሊፍት በሮችን የከፈተ፣ ጠብ ተብሎም ይጠራ ነበር። ብዙ ጊዜ የኔግሮይድ ዘር ተወካይ ነበር፣ ነገር ግን አንዳንድ ጊዜ የመካከለኛው ምስራቅ ነዋሪዎችም እንዲሁ በጦርነት አገልግለዋል (በመጀመሪያው ቃል ላይ አጽንዖት)፡ አረቦች ወይም ቱርኮች፣ በጣም አልፎ አልፎ ቻይናውያን።
አንድ ተጨማሪ ሀረግ
አባባ ልጅ ምንድነው? ይህ ሐረግ የተፈጠረው በሁለት ባህሎች ውህደት ነው-ስላቪክ እና እንግሊዝኛ። ይህንን ሐረግ በትክክል ከተረጎሙ "ወንድ-ሴት" ማለትም በጠንካራ እና በደካማ ወሲብ መካከል የሚቆም ፍጥረት ያገኛሉ. ወንድ-ሴት ብዙ ጊዜ በህይወት ሁኔታዎች ወይም በውስጥ ግጭቶች ወደ ወንድነት የተቀየሩ ሴቶች ተብለው የሚጠሩት የወንድነት ባህሪ ያላቸው ናቸው።
ደፋር፣አንዳንዴ ደፋር፣ትህትናን እና ዓይን አፋርነትን ሙሉ በሙሉ የሚክዱ፣እንዲህ አይነት ሴቶች ብዙ ጊዜ በህይወታቸው ውስጥ ብቻቸውን ይሆናሉ ወይም ደካሞች ጎበዝ ባሎች አሏቸው። “ሴት” የሚለው ቃል አንዲት ሴት ከአሁን በኋላ ለስላሳ እና ተፈጥሯዊ መሆኗን አፅንዖት ይሰጣል ፣ ግን “ተጨናነቀች” ፣ ማለትም ፣ በአካላዊ ቁመናዋ ላይ አሻራ ጥለው ባሉት የአስተሳሰብ አመለካከቶች ተሞልታለች-ማዕዘን ፣ ድንገተኛ እንቅስቃሴዎች ፣ የማይነቃነቅ ሱሪ። እና ጠንካራ፣ ከባድ እጅ።
የትኛው ቃል ማለት እንደሆነ እንዴት ማወቅ እችላለሁ?
“ውጊያ” ለሚለው ቃል የትርጉም ፍቺ የተማረው ከተጠቀሰበት አውድ ብቻ ነው። የተወሰነው ይዘት ይገለጣል, እሱም ቃሉ በምን መልኩ ጥቅም ላይ እንደዋለ ይወሰናል. ወይም፣ Kuzma Prutkov እንዳለው፡ “ሥሩን ተመልከት።”
