በየቀኑ የምንጠቀመው ቃላቶች መነሻ እና ትክክለኛ ትርጉማቸው ለረጅም ጊዜ ተረስቷል። ስለዚህ፣ በራሳችን ልምድ እና በህብረተሰቡ ውስጥ ተቀባይነት ባላቸው የእነዚህ ጽንሰ-ሀሳቦች ትርጉም በመነሳት ብዙ ጊዜ በስህተት እንጠቀማቸዋለን። ነገር ግን በልጅነት ጊዜ እርስ በርሳችን የምንሳለቅባቸው የሚመስሉ ብዙ የስድብ ቃላት በእውነቱ ፍፁም ተቃራኒ ትርጉም አላቸው። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ "ደም አፋሳሽ" የሚለውን ቃል ትርጉም በትክክል ተረድተን እንደሆነ እንመለከታለን።
ሲጠቀሙ ስህተቶች
ለምሳሌ በጥንቷ አቴንስ "ደደብ" የሚል የስድብ ስም መጥራት ለፖለቲካዊ ጉዳዮች ፍላጎት የሌላቸውን ፣ በፈተናዎች ውስጥ መሳተፍ የማይፈልጉ እና ጸጥ ያለ ተራ ዜጎችን ለመጥራት ይጠቀም ነበር ። የሲቪል ህይወት ከማህበራዊ እንቅስቃሴ. እንደነዚህ አይነት ሰዎች ከሀገራቸው ሰዎች ክብር አልነበራቸውም, እንደ አላዋቂዎች, ውስን እና ጠባብ ተደርገው ይቆጠሩ ነበር, ቃሉ አሉታዊ ትርጉም አግኝቷል. ምናልባት በዘመናችን ሞኝነት ተብሎ የሚታወቀው ለዚህ ነው።የአእምሮ ሕመም።
እንደዚህ አይነት ብዙ ምሳሌዎች አሉ። "ደም አፋሳሽ" የሚለው ቃል አመጣጥ እና ትርጉሙን እንመልከት።
ምንድን ነው?
ይህን ቃል ስንጠቀም ማንን እንገምታለን? "ቆሻሻ" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? በጣም አይቀርም፣ ጨለምተኛ፣ ጨለምተኛ ሰው ጥቁር ቅርጽ የሌለው ልብስ፣ ሰፊ ጠርዝ ያለው ኮፍያ፣ የፊትን ግማሹን ይሸፍናል። አንዳንዶች የዕፅ ሱስ ያለበትን ሰው መገመት ይችላሉ። ምናልባት የእርስዎ ማኅበራት ትንሽ ሊለያዩ ይችላሉ፣ ግን ስዕሉ በአጠቃላይ በጣም ተመሳሳይ ነው።
እናም ታውቃላችሁ፣ ግንዛቤዎቻችን ከእውነት የራቁ አይደሉም። “ማጨማደድ” የሚለው ስም የመጣው “የተኮሳተረ” ከሚለው ግስ ነው። ያም ማለት "ደም አፋሳሽ" የሚለው ቃል የመጀመሪያ ትርጉም በመጥፎ ስሜት ውስጥ ያለ ሰው, ወዳጃዊ ያልሆነ እና ጨለምተኛ ነው. በተጨማሪ, በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ እንደዚህ አይነት ትርጓሜ እንደ ደስ የማይል ወይም እንግዳ ሰው ማግኘት ይችላሉ. እና ቀድሞውኑ በዘመናዊው ህብረተሰብ ውስጥ ፣ “ክሚር” የሚለው ቃል ትርጉም የበለጠ አሉታዊ ትርጓሜ አግኝቷል። በውጫዊም ሆነ በቀጣይ ግንኙነት፣ አጠራጣሪ፣ የማይገናኝ፣ እሱን የበለጠ የመገናኘት ፍላጎት የማያሳድር፣ እጅግ በጣም አስጸያፊ ሰው ይሉታል።
