ጃፓንኛ በጣም አስቸጋሪ ከሆኑ ቋንቋዎች አንዱ ነው ተብሎ ይታሰባል። እና ይህ ለንግግር ብቻ ሳይሆን ለመጻፍም ጭምር ነው. ብዙ ጊዜ ጃፓኖች አንድን ሰው ሲያነጋግሩ ቅጥያዎችን እንደሚጨምሩ መስማት ይችላሉ. የሚመረጡት ግለሰቡ ከማን ጋር እንደሚገናኝ ነው። ከታች ያለው የጃፓን ቅጥያ ትርጉም ነው።
ለምን ናቸው
ወደ ስሞች፣ የአያት ስሞች እና ሌሎች ጠያቂውን ወይም የተጠየቀውን ሰው በሚሰይሙ ቃላቶች ላይ ተጨምረዋል። በመገናኛዎች መካከል ማህበራዊ ግንኙነቶችን ለማሳየት በጃፓንኛ ቅጥያዎች ያስፈልጋሉ። የሚመረጡት በሚከተለው መሰረት ነው፡
- በተናጋሪው ተፈጥሮ ላይ፤
- ከጠያቂው ጋር ያለ ግንኙነት፤
- ማህበራዊ ሁኔታ፤
- ግንኙነት የሚፈጠርባቸው ሁኔታዎች።
ጃፓኖች የጨዋነትን ህግጋት መከተል በጣም አስፈላጊ ነው። ስለዚህ, የስም ቅጥያዎችን በጥንቃቄ መምረጥ ያስፈልግዎታል. ያኔ ሰውዬው የአገሩን ባህልና ወግ እንደምታከብር ታሳያለህ።
መቀነሻዎች
ከጃፓን ቅጥያዎች መካከል ትንንሾችም አሉ። ብዙውን ጊዜ በመገናኛ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላሉ.ከልጆች እና ከልጆች ጋር።
"ቻን" (ቻን) - ከእሱ ጋር የጠበቀ ግንኙነት የተፈጠረበትን እኩል ወይም ዝቅተኛ ማህበራዊ ደረጃ ያለውን ሰው ለማመልከት ያገለግላል። በቂ ግንኙነት ከሌልዎት ወይም ተመሳሳይ ማህበራዊ ደረጃ ካለው ሰው ጋር በተያያዘ እሱን መጠቀም ተገቢ ያልሆነ ተግባር ነው። አንድ ወጣት ከማያገኛት ሴት ጋር እንደዚያ ከዞረ ይህ ትክክል አይደለም ። ሴት ልጅ ለማያውቀው ሰው እንዲህ ካለች እንደ ባለጌ ይቆጠራል።
"ኩን" (ኩን) - ይህ የጃፓን ቅጥያ "ጓደኛ" ከሚለው ቃል ጋር ተመሳሳይ ነው። ከወንዶች እና ከወንዶች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል. እሱ የበለጠ መደበኛ ይመስላል ፣ ግን በተመሳሳይ ጊዜ ተላላፊዎቹ ጓደኞች መሆናቸውን ያሳያል። እንዲሁም በማህበራዊ ደረጃ ዝቅተኛ ከሆኑ ሰዎች ጋር በተያያዘ መደበኛ ባልሆነ ግንኙነት ጥቅም ላይ ይውላል።
በሌሎች የጃፓን ዘዬዎች ውስጥ የእነዚህ ቅጥያ ዘይቤዎች አሉ፡
- "ያን" (ያን) - በካንሳይ "ቻን" እና "ኩን"፤ ሆኖ ያገለግላል።
- "ብዕር" (ፒዮን) - ልጁን የሚያመለክቱት በዚህ መንገድ ነው (ከ "ኩን" ይልቅ)፤
- "tti" (cchi) የልጆች የ"ቻን" ስሪት ነው።
አነስተኛ ቅጥያዎችን መጠቀም የሚቻለው እርስዎ እና አንድ ሰው የቅርብ ግንኙነት ሲኖራችሁ ወይም ከልጆች ጋር ሲገናኙ ብቻ ነው። በሌሎች ሁኔታዎች፣ ኢንተርሎኩተሮች እንዲህ ያለውን አያያዝ እንደ ባለጌ ይቆጥሩታል።
ገለልተኛ-ጨዋነት አድራሻ
በስም እና በአባት ስም ከመጥራት ጋር ተመሳሳይ የሆኑ የጃፓን ቅጥያዎች አሉ። እንደ ገለልተኛ-ጨዋነት ይቆጠራል, እና በሁሉም የሕይወት ዘርፎች በሰፊው ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ "ሳን" የሚለው ቅጥያ ነው, ተጨምሯልተመሳሳይ ማህበራዊ አቋም ባላቸው ሰዎች መካከል ከትንሽ እስከ ትልቅ ድረስ የሚደረግ ውይይት። ከማያውቋቸው ሰዎች ጋር ሲገናኙም ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል።
ነገር ግን ልዩ ነገር አለ፡ በጃፓን ሴቶች ከህጻናት በስተቀር በሁሉም ስሞች ላይ "ሳን" የሚል ቅጥያ ይጨምራሉ። ይህ ማለት ግን እንደ ጨዋነት “አንተ” መጠቀም ማለት አይደለም። ዘመናዊ የጃፓን ልጃገረዶች እንደ ጨዋ-ገለልተኛ ተጨማሪ ይጠቀሙበታል።
አክብሮታዊ ህክምና
ከጃፓናውያን ጋር ለመግባባት በጣም አስፈላጊው አካል የስነምግባር ማክበር ነው። በተለይም ከፍ ያለ ማህበራዊ ቦታን ከሚይዙ ጋር. ይህ የጃፓን ቅጥያ "ሳማ" ነው - እሱን በመጠቀም እርስዎ ለኢንተርሎኩተሩ ከፍተኛውን ክብር ያሳያሉ። አቻው "ሲር/ሴት"፣ "የተከበረ" ነው።
ደብዳቤ እየጻፉ ከሆነ ለመጠቀም "ሳማ" ግዴታ ነው - የአድራሻው ደረጃ ምንም ይሁን ምን። በንግግር ንግግሮች ውስጥ, እጅግ በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል, ዝቅተኛ ማህበራዊ ደረጃዎች ወደ ከፍተኛ ደረጃ ሲገለጹ ብቻ ነው. ወይም ታናናሾቹ ለታላቅ ጓደኛቸው በጣም የሚያከብሩ ከሆነ። ቄሶች ወደ ጣኦት ሲመለሱ፣ ሴት ልጆች ወደ ፍቅረኛቸው ሲመለሱ ይጠቀሙበታል።
"ሳን" የጃፓንኛ ስም ቅጥያ ነው። ከ "ከራሱ" ይልቅ ብዙ ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል እና ለቃለ-መጠይቁን አክብሮት ያሳያል. እንዲሁም ለማያውቋቸው እና ለአረጋውያን ዘመዶች ሲናገሩ ጥቅም ላይ ይውላል።
በአዛውንቶች እና ወጣቶች መካከል ይግባኝ
የጃፓን ስም ቅጥያ ዋና ዓላማ በሰዎች መካከል ማኅበራዊ ልዩነቶችን ጨዋ በሆነ መንገድ ማሳየት ነው።
ሴምፓይ ነው።ተጨማሪው ከሽማግሌዎች ጋር በሚገናኝበት ጊዜ በትናንሾቹ ጥቅም ላይ ይውላል. በተለይም ብዙውን ጊዜ ይህ ይግባኝ በትናንሽ ተማሪዎች ከትላልቅ ባልደረቦች ጋር በተያያዘ ጥቅም ላይ ይውላል። እሱ የስም ቅጥያ ብቻ ሳይሆን የተለየ ቃል ነው፣ እንደ "sensei"።
"ኮሃይ" - ይህ ቅጥያ በሴምፓይ ጥቅም ላይ የሚውለው ወጣት ጓደኛን ሲያመለክት ነው። ብዙውን ጊዜ በትምህርት ተቋማት ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. እንዲሁም አንድ ቃል።
"Sensei" - ይህ ቅጥያ ጥቅም ላይ የሚውለው መምህራንን፣ ዶክተሮችን፣ ጸሐፊዎችን እና ሌሎች በህብረተሰብ ውስጥ ታዋቂ እና የተከበሩ ሰዎችን ሲያመለክት ነው። ከሙያው ይልቅ የተናጋሪውን አመለካከት ለግለሰቡ እና ለማህበራዊ ደረጃው ያሳያል. እንዲሁም እንደ የተለየ ቃል ጥቅም ላይ ይውላል።
ሌሎች የይግባኝ አይነቶች
በጃፓንኛም በተወሰኑ ሁኔታዎች ላይ ብቻ ጥቅም ላይ የሚውሉ ወይም ጊዜ ያለፈባቸው ስመ ቅጥያዎች አሉ፡
"ዶኖ" - በጣም አልፎ አልፎ ጥቅም ላይ ይውላል እና ጊዜ ያለፈበት እንደሆነ ይቆጠራል። ከዚህ ቀደም ሳሙራይ ብዙ ጊዜ እርስ በርስ ይነጋገሩ ነበር። የተጠላለፉትን መከባበር እና በግምት እኩል የሆነ ማህበራዊ ደረጃን ያሳያል። "ዶኖ" በኦፊሴላዊ እና በንግድ ልውውጥ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል. ይህ ቅጥያ የጌታውን ዘመዶች በመጥቀስ በበታቾች ሊጠቀሙበት ይችላሉ. በዚህ መንገድ አክብሮት ወይም ከፍ ያለ ማህበራዊ አቋም ያሳያሉ።
"Ue" እንዲሁም ከትላልቅ የቤተሰብ አባላት ጋር ሲነጋገሩ በንግግር ጊዜ ጥቅም ላይ የሚውል ያልተለመደ ቅጥያ ነው። ከስሞች ጋር አልተጣመረም - በቤተሰብ ውስጥ ያለውን ቦታ ብቻ ያመለክታሉ።
"ሴንሹ" አትሌቶች የሚጠሩበት መንገድ ነው።
ዘኪ የሱሞ ታጋዮች ዋቢ ነው።
"C" - በኦፊሴላዊ የደብዳቤ ልውውጦች ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል እና ብዙም ያልተለመደ እንግዳን ሲያመለክት በይፋዊ ውይይት ላይ።
"ኦታኩ" ማለት "ስለ አንድ ነገር በጣም የሚወድ" ማለት ነው። በጃፓን አንድን ሰው ይህን ቃል መጥራት ጨዋነት የጎደለው ነው, ምክንያቱም ሰዎች ከማህበራዊ ፎቢያ, ከመጠን በላይ ጉጉት ጋር ስለሚያያዙት. ነገር ግን ይህ አንድ ሰው እራሱን "ኦታኩ" ብሎ በሚጠራባቸው ሁኔታዎች ላይ አይተገበርም. ብዙ ጊዜ በአኒም ባህል የሚደሰቱ ሰዎች በመባል ይታወቃሉ።
ቅጥያዎች ጥቅም ላይ በማይውሉበት ጊዜ
አንድ ትልቅ ሰው ልጆችን፣ ጎረምሶችን፣ ከጓደኛዎች ጋር በሚያደርጉት ውይይት ላይ ከጠቀሰ ያለ ስም ቅጥያ በጃፓን መግባባት ይችላሉ። አንድ ሰው ቅጥያውን ጨርሶ የማይጠቀም ከሆነ, ይህ የመጥፎ ጠባይ ጠቋሚ ነው. አንዳንድ የትምህርት ቤት ልጆች እና ተማሪዎች እርስ በእርሳቸው በአያት ስም ይጠራሉ፣ ነገር ግን ይህ እንደ መተዋወቅ ይቆጠራል። በአጠቃላይ ያለ ቅጥያ መግባባት የቅርብ ግንኙነቶች አመላካች ነው። ስለዚህ፣ ከፀሐይ መውጫ ምድር ነዋሪዎች ጋር ሲነጋገሩ ይህንን ግምት ውስጥ ማስገባትዎን ያረጋግጡ።
የጃፓን ቆጠራ ቅጥያዎችም አሉ፡
- "ጂን" - "አንዱ"፤
- "tati" - "ጓደኞች"፤
- "gumi" - "ቡድን"።
በጃፓን ሁሉም ነዋሪዎቿ በጨዋነት እና በአክብሮት በመነጋገር በተለይም ከውጭ እንግዶች ጋር ይለያሉ። በሰዎች መካከል ያለው ግንኙነት ቅርብ ቢሆንም እንኳ በደንብ መተዋወቅ የለብዎትም. ስለዚህ፣ ከጃፓናዊ ጋር መወያየት ከፈለጋችሁ፣ ስመ ቅጥያዎችን መጠቀምዎን እርግጠኛ ይሁኑ። ከማያውቁት ሰው ጋር, ገለልተኛ-ጨዋነት ያለው አድራሻ ይጠቀሙ, ከሌሎች ጋር, በማህበራዊ ሁኔታ መሰረት ቅጥያዎችን ይምረጡ. ለጃፓኖች እንደምታከብሩት በዚህ መንገድ ነው የምታሳያቸውወጋቸውን እና ለባህላቸው ፍላጎት ያሳያሉ።
