በሺህ ለሚቆጠሩ አመታት ህብረተሰቡ ተስማሚ ስርአትን ለመገንባት፣የዜጎችን ሰላም እና የህግ የበላይነትን ለማረጋገጥ እያንዳንዱን የህይወት ዘርፍ በትጋት ሲቆጣጠር ቆይቷል። ስለዚህ በድፍረት መመላለስ፣ የተደነገጉትን እና በጥብቅ የተደነገጉትን፣ ወይም ያልተነገሩትን ትንሹን ክልከላዎች መጣስ ነው፣ ግን ባህል ይሆናል። እንዲህ ዓይነቱ ባህሪ ብዙውን ጊዜ የተወገዘ ነው, ከዘመዶች, ከሥራ ባልደረቦች, ከአስተዳደር ወይም ተራ መንገደኞች ጋር አለመርካት ምክንያት ይሆናል. ግን በእርግጥ ያን ያህል መጥፎ ነው? ትንሹ የፊሎሎጂ ትንታኔ እንኳን ስለ አሻሚ ንባብ ይናገራል።
ቃሉ እንዴት መጣ?
ስፔሻሊስቶች የግሪክን θρασύς እንደ ምንጭ ይጠሩታል ይህም ፈሪ ሰውን ያመለክታል። በብሉይ ቤተ ክርስቲያን ስላቮን በትርጉም ጊዜ የ drzъ ጽንሰ-ሐሳብ ተነሳ, ከዚያም በምስራቅ አውሮፓ ቋንቋዎች ተሰራጭቷል. ለ "ኢምፐርቲንየል" በጣም ቅርብ ከሆኑ ዘመናዊ ትርጓሜዎች አንዱ የፖላንድ ዲቫርስኪ ነው፡
- ውሳኔ፤
- በፍጥነት።
አደጋ ወይም የሐኪም ማዘዣ ምንም ይሁን ምን በድንገተኛ ሁኔታ ውስጥ ውሳኔዎችን የማድረግ ችሎታን ያመለክታል። ምንም አሉታዊ ትርጓሜዎች የሉም!
ዛሬ እንዴት ይተረጎማል?
የድፍረት ደረጃ ትዕቢት ነው። በብዙ መቶ ዘመናት ውስጥ, ይህ ትርጉም ቀስ በቀስ ወደ ፊት መጥቷል እና አሁን ዋናው ነው. ማንኛውም አስተማሪ ይህ "ደፋር የባህሪ መስመር" ምን እንደሆነ እና ለምን መጥፎ እንደሆነ እንደሚመልስ ምንም ጥርጥር የለውም. ደግሞም ፣ በአስተማሪ ላይ ለመሳደብ ፣ ወደ መጥፎ ነገር ቢመራም ጠንካራ ፍላጎት ያስፈልግዎታል ። የቃሉ መሰረታዊ ትርጉም በ21ኛው ክፍለ ዘመን፡
- አክብሮት የጎደለው፤
- አጸያፊ፤
- ሻካራ፤
- እብሪተኛ።
በባለሥልጣናት ላይ ማመፅ፣ በከፍተኛ ጓዶች የተነገረውን በእምነት አለመያዝ፣ በራስ መንገድ መሄድ - ይህ ደፋር ነው! እና ቆንጆ አክብሮት የጎደለው. ወጣቶች ብዙውን ጊዜ በመገናኛ ውስጥ ድፍረት ያሳያሉ የተባለው ተቃዋሚ ምንም ነገር የማይፈልግ ነገር ግን ልምድ ለመካፈል፣ እውቀትን ለማስተላለፍ ሲሞክር ብቻ ነው።
በትይዩ፣ ጊዜ ያለፈባቸው፣ ግን ብዙም ጥቅም ላይ ያልዋሉ ትርጓሜዎች የሉም። በመፅሃፉ ዘይቤ ማዕቀፍ እና በአጻጻፍ ስልቶች ውስጥ ልታገኛቸው ትችላለህ፡
- አቋራጭ፣ ለአደጋን ችላ በማለት።
- ከመጠን በላይ በራስ መተማመን፣ ትዕቢተኛ።
ደፋር አእምሮ ከአስደናቂ ተግባራት በፊት ወደ ኋላ አይመለስም፣ ከመጠን በላይ መፍትሄዎችን የመስጠት ችሎታ አለው። ለምሳሌ፣ በከፍተኛ ጥበቃ የሚደረግለት ባንክ እኩል ወሳኝ ዘረፋ።
የመጨረሻው ነጥብ ምንድነው?
ከምሳሌዎቹ ቃሉ አንድ ሰው መሰናክሎችን የማለፍ ችሎታን እንደሚያመለክት ግልጽ ነው። ትዕቢተኛ መሆን ጥሩ ነው ወይስ መጥፎ ነገር? እሱ ሙሉ በሙሉ በዐውደ-ጽሑፉ ፣ በልዩ ሁኔታ ላይ የተመሠረተ ነው። አንድ ሰው ወንጀለኞችን የሚቃወም ከሆነ፣ ከህግ ከሚጥስ ባለስልጣን ጋር ለመጨቃጨቅ አይፈራም እና ግቡን ለማሳካትህጋዊ ዘዴዎች, ምንም እንኳን እንቅፋቶች ቢኖሩም, ጥሩ ስራ ሰርቷል! ነገር ግን፣ ተቃውሞ የሌለባትን ሰው ለመጉዳት፣ ለመሳደብ ወይም ለማዋረድ የሚደረጉ ሙከራዎች ንግግሯን ወደ ባናል ጨዋነት ይለውጣሉ።
