ንግግር የምልክት ስርዓት ነው። የንግግር አቶም በትርጉም ውስጥ የተጠና ምልክት ነው. በምልክቱ ጥናት ምክንያት ሁለት ምሰሶዎች ተለይተዋል-የምልክት ቅርጽ እና የምልክት ይዘት. የምልክት ይዘቱ ወደ ገለጻ እና ምልክት ሊከፋፈል ይችላል።
ቋንቋ የአለም ረቂቅ ነው፣ስለዚህ የቋንቋ ምልክቶች ነገሮችን ብቻ ያመለክታሉ። መግለጫ የነገሮች ክፍል ነው፣ እሱም በምልክት፣ በአጠቃላይ፣ “ተስማሚ” የነገሮች አይነት።
ትርጉም ማለት በሰው አእምሮ ውስጥ ያለ የነገር ውክልና፣ የምልክት ፍቺ ነው። የመረጃ ትርጉም (ጽሑፍ፣ አነጋገር፣ ይግባኝ) የሚለካው በተወካይ እና ጠቃሚ ይዘቱ ነው።
የሚያመለክት እና የተረጋገጠ
ጥያቄውን ሲመልስ፡-"ማሳያ ምንድን ነው?"፣የዲ ሳውሱርን ጽንሰ-ሀሳብ መጥቀስ እንችላለን። ምልክቱን ወደ፡ ከፍሏል።
- የሚያመለክተው (የምልክቱ የማስተዋል መልክ ምልክቱ ለአንድ ሰው እንዴት እንደሚታይ ነው ፣ በምን መልኩ) ፤
- ተጠቁሟል (ፅንሰ-ሀሳብ ፣ የምልክቱ ትርጉም - በምልክቱ ቅርፅ የተካተተ ፣ በመልክ)።
አመክንዮው ማመሳከሪያው ነው፣ የተገለጸው ደግሞ ትርጉሙ ነው። ይህንን በምሳሌ ስናስብ እንግዲህበራሱ፣ መስመር ያለው ቀይ ምልክት ምልክት ነው። የእሱ ጽንሰ-ሐሳብ የተከለከለ ነው, ትርጉሙ ሁል ጊዜ ከተከለከለው ረቂቅ ጽንሰ-ሐሳብ ጋር የተያያዘ ነው. ይህ የመከልከል ሀሳብ በጣም አስፈላጊ ነው።
ወደ ቋንቋው ብንዞር ምልክቱ ቃሉ ነው። Denotat - የቃሉ ቅርፅ (ድምጽ ወይም ፊደል) ፣ ጉልህ - የቃሉ ትርጉም ፣ ማህበራዊ የጋራ (የተለመደ) ትርጉም።
አመላካች እና ጠቃሚ ይዘት
አመላካች ይዘት የጽሁፉ ግልጽ ትርጉም ነው። ግልጽ ትርጉም የሚፈጠረው በአንድ ጽሑፍ ውስጥ በሚገናኙበት ጊዜ ከሚከሰተው የትርጓሜ መጠገን ነው።
አስደሳች ይዘት የጽሁፉ ስውር ትርጉም ነው፣ እሱ በቀጥታ ከቃላት ድምር የተገኘ ሳይሆን በተዘዋዋሪ ነው። ጠቃሚ ይዘት የሚወሰነው በ፡
- የአመለካከታችን ተገዢነት፤
- ማህበራዊ-ባህላዊ አውድ፤
- የቋንቋ ልዩ።
ትርጉሙ እና ትርጉሞቹ በምልክቱ ላይ ተጽዕኖ ያሳድራሉ። ፍችዎች ማመላከቻውን ያሟላሉ ወይም ያጀባሉ፣ ርእሰ ጉዳዩ ከምን ጋር እንደሚያያዝ ያመለክታሉ (በተለየ ማህበረ-ባህላዊ እውነታ ወይም ለተወሰነ ሰው)።
ምልክቶች እና ምልክቶች
ትርጉሞች የቃሉ፣ ንጽጽሮች እና ዘይቤዎች ምሳሌያዊ ፍቺዎች ምንጭ ሆነው ያገለግላሉ። ለምሳሌ፣ “እባብ” ከሚለው ቃል ትርጓሜዎች መካከል “ተንኮል፣ አደጋ” አለ። በዚህ ረገድ "እንደ እባብ መርዘኛ" የሚለው አገላለጽ ጥቅም ላይ ይውላል።
የሥርዓተ-ነገርን እና ትርጉሙን በማነፃፀር ፣ማሳያ ግልጽ ፣ ቀጥተኛ ትርጉም ነው ፣ትርጉም ስሜታዊ ፣ግምገማ ትርጉም ነው ማለት እንችላለን። አትእንደ ቋንቋው እና ባህሉ አንድ አይነት ነገር የተለያዩ ትርጉሞች ሊኖሩት ይችላል አንዳንዴም ተቃራኒዎች አሉት።
በአውሮፓ እባቦች በብዛት ከክፉ ጋር ይያያዛሉ። በቻይና እና ጃፓን እባቦች አዎንታዊ ፍችዎች ተሰጥቷቸዋል።
| ማሳያ | መግለጫዎች |
| ቤት አንድ ሰው የሚኖርበት ቦታ ነው | ምቾት፣ ሙቀት፣ ደህንነት |
| ቀይ ሮዝ አበባ | ፍቅር፣ ፍቅር፣ ስሜት |
| አፕል ፍሬ ነው | ኃጢአት፣ፈተና |
የአዲስ ማኅበራት ገጽታ እና የድሮዎቹ መጥፋት የአስተያየቶች በጊዜ ላይ ጥገኛ መሆናቸውን ያሳያል። ለምሳሌ, ፖም. በአፕል አርማ ምክንያት፣ ከ IT ልማት ጋር ተቆራኝቷል።
መግለጫዎች የውጪ ቋንቋን ለሚማሩ ሁሉ ዋና ችግር ናቸው። በአንድ የተወሰነ አውድ ውስጥ ቃልን የመጠቀምን ተገቢነት የሚወስኑት ትርጉሞች ናቸው።
እንደ ምሳሌ "ርካሽ" እና "ርካሽ" የሚሉትን ቃላት ተመልከት። በመዝገበ-ቃላቱ ውስጥ, እነዚህ ቃላት ቀጥተኛ ትርጉም አላቸው - "ዝቅተኛ ዋጋ". ነገር ግን ርካሽ እንደ "ርካሽ" ተተርጉሟል, በእንግሊዝኛ እንደ ሩሲያኛ ተመሳሳይ አሉታዊ ትርጉም አለው. "ርካሽ" የሚለው ቃል ገለልተኛ ነው፣የሩሲያኛ "ርካሽ" አናሎግ ነው።
የጠቃሚ ትርጉሞች ዓይነቶች
ተጨማሪ የመረጃ ትርጉሞች በዚህ ላይ የተመሰረቱ ናቸው፡
- ማህበራት ከማሳያው ጋር የተቆራኙ፣ እነዚህም በጊዜ፣ በጎሳ፣ በማህበራዊ ቡድን፣ በአለም እይታ፤
- የተናጋሪ ግንኙነት፤
- የአነጋገር ዘይቤ፤
- የትርጓሜዎች ምሳሌያዊ ትርጉም።
ለምሳሌ፣ የትርጓሜ ተምሳሌታዊ ትርጉም በሄራልድሪ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ስለዚህ አንበሳ በባህላዊው ድፍረትን፣ መኳንንት፣ ሃይልን ያመለክታል።
በብዙ ባህሎች ውስጥ እንደዚህ አይነት ምልክቶች አሉ, ትርጉማቸውን ለማያውቋቸው የውጭ አገር ሰዎች በቀላሉ ለማስረዳት ቀላል ናቸው. ለምሳሌ, ለንጽህና ምልክቶች, የተለመደው ቀለም ነጭ ነው: ነጭ ርግብ, ነጭ ሊሊ, ዩኒኮርን, ዕንቁ, ሎተስ. ነጭ ከንጹህ, ከንጹህ ጋር የተያያዘ ነው. ከዕድል ጋር ምንም ግንኙነት የሌላቸው ብዙ ቁጥር ያላቸው እቃዎች የመልካም ዕድል ወይም የምኞት መሟላት ምሳሌያዊ ትርጉም አላቸው፡ እነዚህ ተወርዋሪ ኮከቦች እና ጥንቸል እግሮች እና የፈረስ ጫማዎች ናቸው።
ክፍሎች
ኤስ ዲ.ካትስኔልሰን የፅሑፍ መግለጫው የፅንሰ-ሃሳቡ ወሰን ነው ፣ እና ትርጉሙ ይዘቱ ነው። የፅንሰ-ሀሳቡ ወሰን ከቃሉ ጋር የሚዛመዱ የነገሮች ክፍል ነው። የፅንሰ-ሀሳብ ይዘት አንድን ነገር ለተወሰነ ክፍል መፈረጅ የሚቻልባቸው ሁሉም ምልክቶች ናቸው።
ማሳያ የተለየ ነገር አይደለም "የአሌና ቀይ እርሳስ" ሳይሆን በአጠቃላይ እርሳስ ነው። የቃሉ ቀጥተኛ ፍቺው እውነተኛ ነገርን አያመለክትም፣ አጠቃላይ የነገሮችን ክፍል ይሸፍናል።
አንዳንድ ነገሮች በእውነታው ይገኛሉ፣ሌሎች ደግሞ በምናባቸው ብቻ አሉ። የኋለኛው ደግሞ ባዶ ምልክት አላቸው። ባዶ (ምናባዊ) መግለጫ ያላቸው የቃላቶች ምሳሌዎች፡ ተረት፣ ሜርማይድ፣ ፋውን፣ ወዘተ
ባዶ ትርጉም ካላቸው ቃላቶች በተጨማሪ የተበታተነ ትርጉም ያላቸው ቃላት አሉ። ስለዚህ, ጽንሰ-ሐሳቦች (ነጻነት, እኩልነት, ወንድማማችነት) የማይታወቅ ክፍል ለማግኘት አስቸጋሪ ናቸው, ሰዎች ስለ ቀጥተኛ ፍቺያቸው ይከራከራሉ.
እንደ ክፍሉ ተፈጥሮ፣ምልክቱ የሚያመለክተው, በ N. G. Komlev መሠረት, የሚከተሉት የማብራሪያ ዓይነቶች ተለይተዋል-
- ነገሮች (የሃሬ እግር፣ እባብ፣ አንበሳ፣ እርሳስ)፤
- ፅንሰ-ሀሳቦች (የነገሮች ባህሪያት፣ ጥራቶች)፤
- የቋንቋ ምድቦች (ስም፣ ቅጽል፣ ቅጥያ)፤
- ምናባዊ ነገሮች እና ፍጥረታት (ዩኒኮርን፣ ስፊንክስ)።
ልዩ ባለሙያው የሚያዩት
የ"ማሳያ" ጽንሰ-ሐሳብ ከማመልከቻው ጋር በማይነጣጠል መልኩ የተያያዘ ነው። ጠቃሚው መደበቂያ የት ነው?
ይህን ለመረዳት ቀላሉ መንገድ ብዙ የሰዎች ቡድኖች በእቃው ላይ የተለያየ ልምድ እንዳላቸው መገመት ነው። ለምሳሌ የኮምፒተር ጌም እና የጨዋታ ገንቢ የሚጫወት ሰው። ለእያንዳንዳቸው "የኮምፒዩተር ጨዋታ" የሚለው ቃል አተረጓጎም በትክክል አንድ አይነት ይሆናል (ቀጥታ ትርጉሙ)፣ ትርጉሙም የተለየ ይሆናል።
የሥነ አእምሮ ተንታኞች እንደሚሉት፣ ከማሳያነት በላይ ምልክት ያሸንፋል። ስለዚህ ለአንድ ሰው በአእምሮው ውስጥ ያለው ነገር ነጸብራቅ ከቁሱ ትክክለኛ ፍቺ የበለጠ አስፈላጊ ነው።
አባባሎች
በትክክል ስለ ምን እያወራን ነው? ብዙውን ጊዜ አንድ ሰው የሚናገረው ነገር ከሚያስበው (መናገር ከፈለገ) ጋር ምን ያህል እንደሚስማማ አያስተውለውም። መልእክት ሲደርሰው፣ ጭፍን ጥላቻ ካለው፣ ትርጉሙን በቅርበት በመመልከት ትርጉሙን ለማስተካከል አይሞክርም።
የጽሁፉ ጉልህ ትርጉም በጽሁፉ አወቃቀር ላይ የተመሰረተ ነው። በዚህ ጉዳይ ላይ ያሉት መግለጫዎች በትክክል ተመሳሳይ ናቸው፣ የድምፅ አነጋገር የተለያየ ነው፣ ይህም የጽሑፉን አጠቃላይ ትርጉም ይነካል።
ገንዘብ ለዘዬ መፍጠር፡
1። የቃላት ምርጫ እና የሰዋሰው ቅፅ ምርጫ። የግሶች ምርጫ ብዙውን ጊዜ ትርጉሞቹን ይወስናል። ከእንቅስቃሴ, ግፊት እና ጉልበት ግሶች ጋር የተያያዘው ነገር (አሸነፈ), በአቀራረቡ ውስጥ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ የተገለጸው ምክንያት ይሆናል. "ተሞክሮ" ግሦች (ተሰማት) በእቃው ላይ የሚሠሩ አንዳንድ ማነቃቂያዎች እንዳሉ ይመሰክራሉ።
ተግባር እንጂ ተገብሮ ሰው አይደለም፣ የፕሮፖዛሉን ዋና ስሜታዊ ሸክም ይወስዳል። "ተማሪውን deuce የሰጠው አስተማሪ" - የሥዕሉ ማዕከል, ስሜት ውስጥ, ክፉ. "ተማሪ ከመምህሩ ዲ ሲያገኝ" ትኩረቱ ወደ ተማሪው ይሸጋገራል እና ከፍተኛ ውጤት ማግኘት አለመቻል።
2። የቃላት / ሀሳቦች ቅደም ተከተል. ጽሑፉ ወጥ በሆነ መልኩ አልተገነዘበም, ከአዲስ መረጃ ጋር በሚተዋወቁበት ጊዜ የትኩረት ትኩረት ደረጃ ቋሚ አይደለም. አንድ ሰው በተከታታይ ዥረት ውስጥ መረጃን ሲቀበል፣ በጽሁፉ ውስጥ ያሉት የመጀመሪያ ቃላት/ሀሳቦች የበለጠ ጠቃሚ ናቸው ("ዋና ተፅዕኖ")፣ እና የመልእክቱን አጠቃላይ ትርጉም ይነካሉ።
CV
አመልካች (ከፈረንሳይኛ የተተረጎመ - "ለመሾም") እና ጉልህ (ከፈረንሳይኛ የተተረጎመ - "ማለት") የምልክቱ ሁለት ዋና ዋና ነገሮች ናቸው. ምልክቱ የሚያመለክተው ዕቃውን ራሱ ሳይሆን የዚህን ነገር ውክልና (ፅንሰ-ሃሳብ) ነው።
ምልክቱ ሁኔታዊ ነው፣ ስለዚህ ቋንቋው ከተወሰኑ የቁሳዊው ዓለም ነገሮች ጋር የተቆራኘ አይደለም፣ ነገር ግን በተወካዮች ይሰራል። የነገሮች ውክልና ይለወጣሉ ፣ በ 19 ኛው ክፍለ ዘመን መገባደጃ ላይ በሰዎች ውስጥ የመኪናውን ሀሳብ ማነፃፀር በቂ ነው ።አሁን።
እይታዎች ይቀየራሉ፣ነገር ግን ቃላቶች ይቀራሉ። መግለጫዎቹ ለረጅም ጊዜ ሳይለወጡ ይቆያሉ።
ለአንድ ሰው ትልቅ ትርጉም ያለው ከቃሉ ቀጥተኛ ፍቺ የበለጠ ክብደት አለው። በአንድ ሰው አእምሮ ውስጥ ያለው ምልክት ነጸብራቅ በመገናኛ ባህሪያት (ኢፖክ, ባህል), በመልዕክቱ መዋቅር, በተቀባዩ እና በተቀባዩ የአለም እይታ ላይ የተመሰረተ ውስብስብ ክስተት ነው (አስተላልፏል እና አንድ መረጃውን ማን ይቀበላል)።
