በሩሲያኛ ሴትን ለሚንከባከብ እና የሷን ምላሽ ለሚፈልግ ወንድ ያሸበረቀ እና ምሳሌያዊ ስም አለ። “ካቫሊየር” የሚለው ቃል ትርጉም ግን በዚህ አውድ ብቻ የተገደበ አይደለም እና ሌሎች በርካታ ትርጉሞችም አሉት። በባላባቶች ጊዜ, ከድፍረት, ከጀግንነት እና ከአንዳንድ አገልግሎቶች ጋር የተያያዘ ነበር የአገር ቤት, ለዚህም ትዕዛዙን ተሰጥቷቸዋል. በአጠቃላይ, ጽንሰ-ሐሳቡ ከወንዶች ምስሎች ጋር ይዛመዳል እና በተለያዩ ሁኔታዎች ውስጥ ይገለጻል. የትርጓሜዎቹን ጥቃቅን ነገሮች በዝርዝር አስቡባቸው።
ትርጉም
"ካቫሊየር" የሚለው ቃል ሶስት ዋና ትርጉሞች አሉ - አድናቂ ፣ የዳንስ አጋር እና ለሽልማት (ትዕዛዝ) የቀረቡ ሰራተኛ።
1። አድናቂ። ይህ ወንድ ከሴት ጋር እየተጣመረ የጋራ ስሜትን ወይም ከእሷ ትኩረትን ይፈልጋል።
ምሳሌ፡
አንዲት ሴት ብዙ ፈላጊዎች ካላት ይህ በራስ የመተማመን ስሜቷን እና ሌሎችን ለማስደሰት ፍላጎቷ አመላካች ነው።
2። የዳንስ አጋር። ትርጉሙ ለዚህ ዐውደ-ጽሑፍ በተወሰነ ደረጃ ጊዜ ያለፈበት እና ስነ-ጽሑፋዊ፣ ጥበባዊ ተፈጥሮ ነው። ሆኖም፣ በዳንስ አካባቢ ውስጥ ለምሳሌያዊ ንግግርም ያገለግላል።
ምሳሌ፡
ልጃገረዷ ለመቀመጥ ጊዜ አላገኘችም ጨዋዎቹ አንድ በአንድ እንድትጨፍር ጋበዙት።
3። የማንኛውም ትዕዛዝ Knight. ቃሉ በመጀመሪያ ለምዕራብ አውሮፓ ጠቃሚ ነበር፣ ይህ ጽንሰ-ሀሳብ ባላባቶች የሚል ርዕስ ያለው ነው። በዛርስት ሩሲያ ዘመንም ወደ ሩሲያ ቋንቋ ተወስዷል። ለሽልማት ወይም ለትዕዛዝ የቀረቡትን ሁለቱንም ሴቶች እና ወንዶች ይገልጻል።
ምሳሌ፡
Chevaliers of the Order of Glory ለመጀመሪያ ጊዜ የተሸለሙት በ1943 ነው።
መነሻ
“ካቫሊየር” የሚለው ቃል በ16ኛው ክፍለ ዘመን ከፖላንድ ቋንቋ ተወሰደ። ወደ ጀርመን ቃል ካባሊየር ወይም የፈረንሳይ ካቫሊየር ይመለሳል. እነሱ, በተራው, ከላቲን ካባልስ የተገኙ ናቸው. የኋለኛው ደግሞ በትርጉም ውስጥ "ፈረስ" ማለት ነው. ከዚህ በመነሳት ግልጽ የሆነ የትርጉም እድገትን መከታተል ይቻላል. የትርጓሜ ሰንሰለት አለ፡ “ፈረስ፣ ከዚያ “ጋላቢ”፣ እና “መኳንንት” እናገኛለን።
አገባብ እና morphological ባህርያት
"Cavalier" የወንድ ስም ነው፣ የታነመ። የሁለተኛው ዲክሌሽን ነው. በ A. A. Zaliznyak ምድብ መሠረት በዲክሌሽን 1-a ዓይነት ይገለጻል. የቃሉ ሥር: -cavalier-. በሚጠራበት ጊዜ ጭንቀቱ በመጨረሻው ክፍለ-ቃል ላይ ይወድቃል፡- ka-va-ler።
ነጠላ ቁጥር፡
ስም | cavalier |
R. | cavalier |
D. | cavalier |
V. | cavalier |
ቲቪ። | cavalier |
ለምሳሌ | cavaliere |
ብዙ፡
ስም | Cavaliers |
R. | cavaliers |
D. | cavaliers |
V. | cavaliers |
ቲቪ። | cavaliers |
ለምሳሌ | cavaliers |
ተመሳሳይ ቃላት
“ካቫሊየር” የሚለው ቃል መሠረታዊ ትርጉሙ በተለያዩ ገላጭ አውዶች ውስጥ ያለ ሰው ነው። በዚህ ረገድ፣ ለእሱ የሚከተሉትን ተመሳሳይ ቃላት ማንሳት ትችላላችሁ፡ አጋር፣ የዳንስ አጋር፣ አድናቂ፣ ፍቅረኛ፣ አድናቂ፣ አድናቂ፣ ባላባት፣ ጨዋ፣ ካባሌሮ፣ ቼቫሊየር።
ምሳሌዎች "ካቫሊየር" የሚለው ቃል (ትርጉሙ አልጠፋም) በተዛማጅ ቃላት የተተካባቸው፡
- ባልደረባው በጣም ፈጣን እርምጃ ስለወሰደ እግሯን ጠንክሮ ረገጠ።
- በወጣትነቷ ብዙ አድናቂዎች ነበሯት።
- ሴት ልጆች ልጅቷ በአስተዳደጓ ምክንያት መቀበል የማትችለውን ውድ እና የማይረሱ ስጦታዎች ሰጧት።
- ፈረሰኛው እጁን ደረቱ ላይ አድርጎ ለሽልማት ስላቀረበው አመሰገነ።
- እንደ እውነተኛ ጨዋ ሰው ይመለከታል።
የቃላት አሃዶች እና ሀረጎችን አዘጋጅ
የተረጋጉ አባባሎች የሚከተሉትን ያካትታሉ፡
- ጋላንት ሰው። የሚገርም ትርጉም አለው፡ ዳንዲ፣ የሴቶች ወንድ፣ ተወዳጅ።
- George Cavalier። ይህ በጀግንነቱ የቅዱስ ጊዮርጊስን ትዕዛዝ የተቀበለው ወታደር ነው።
- Andreevsky Cavalier። ልክ ከላይ እንደተጠቀሰው አማራጭ፣ ይህ በቅዱስ እንድርያስ ትዕዛዝ ለሽልማት የቀረበ ሰራተኛ ነው።
- የሚያስቀና ጨዋ ሰው። ከፍተኛ ማዕረግ ያለው ወይም ማዕረግ ያለውአድናቂ።
- የፍርድ ቤት ካቫሊየር። በሩሲያ ግዛት ጊዜ የፍርድ ቤት ደረጃ. የቻምበር ጀንከር እና ሻምበርሊንን ያካትታል።
- ለፈረሰኞቹ መጨረሻ የላቸውም። በሴት ልጅ ወይም ሴት ውስጥ ያለውን የአድናቂዎች ብዛት የሚገልጽ አገላለጽ።
- Chevalier of Honor። ይህ ለሚታዩት ጥራቶች ወይም ለትሩፋት የማንኛውም ትዕዛዝ ወይም ርዕስ ባለቤት ነው።
ብዙ ጊዜ ቃሉ በአጠቃላይ መዝገበ-ቃላት እና ልቦለድ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል። ስላንግ ሁለተኛው በጣም ታዋቂው የመተግበሪያ አካባቢ ተብሎ ሊጠራ ይችላል። ለብዙዎች ቃሉ ከብሪቲሽ እንግሊዘኛ እና ከመካከለኛው ዘመን ልቦለዶች ጋር የተያያዘ ነው። እንዲሁም “cavalier” (“የወንድ ጓደኛ” የሚለው ተመሳሳይ ቃል አውዱን በትክክል ይገልፃል) በሕግ መዝገበ-ቃላት ውስጥ ይገኛል። ትርጉሙ በተቻለ መጠን በሰፊው ይገለጣል በተመሳሳዩ ቃላት እና በተቀመጡ መግለጫዎች። የንግግር ዘይቤያዊነት እና ገላጭነት ለመጨመር ይረዳል።