አየርላንድ በጣም ትንሽ ግዛት ነች፣ነገር ግን ለመላው አለም የሰጠችው የቅዱስ ፓትሪክ ቀን፣ሃሎዊን፣ በጣም ብዙ እንግሊዘኛን ግምት ውስጥ የሚገቡ ቃላት። የአየርላንድ ቋንቋ ኢንዶ-አውሮፓውያን የሴልቲክ ቋንቋዎች ቤተሰብ ነው። ከተመሳሳይ ቡድን የመጡ ሌሎች ቋንቋዎች ስኮትላንዳዊ ጌሊክ፣ ብሬተን ናቸው።
አይሪሽ ማነው የሚናገረው?
በስታቲስቲክስ መሰረት፣ ወደ 1.6 ሚሊዮን የሚጠጉ ሰዎች አይሪሽ ይናገራሉ። እነዚህ የአየርላንድ ሪፐብሊክ ነዋሪዎች, እንዲሁም የሰሜን አየርላንድ ነዋሪዎች ናቸው. በዩናይትድ ስቴትስ በዕለት ተዕለት ንግግር ይህን ቋንቋ የሚጠቀሙ ነዋሪዎችም አሉ። አይሪሽ በይፋ ከሚታወቁ የአውሮፓ ህብረት ቋንቋዎች አንዱ ነው። በአጠቃላይ 42% የሚሆኑት የአየርላንድ ነዋሪዎች በእሱ ላይ ይገናኛሉ. 94% አካባቢ ያለው እጅግ በጣም ብዙ የአየርላንድ ህዝብ እንግሊዘኛ አቀላጥፎ ያውቃል።
የአየርላንድ የፍላጎት ቃላት እና ሌሎች ባህሪያት
ስለ አይሪሽ ተናጋሪዎች በጣም ከሚያስደስቱ ነገሮች አንዱ ያልተለመደ የቪጌሲማል ቁጥር ስርዓት መጠቀማቸው ነው። ይህ ማለት ለእነሱ ቁጥር 60 ማለት ሶስት ጊዜ 20 ማለት ነው. ሌላው የባህርይ ባህሪ በአየርላንድ ውስጥ የለም."አንተ" የሚለው ተውላጠ ስም ልክ በእንግሊዝኛ "አንተ" የሚል ተውላጠ ስም እንደሌለው ሁሉ አንድ ቱሪስት አየርላንድን ለመጀመሪያ ጊዜ ከጐበኘ፣ አንድ አየርላንዳዊ ከመጀመሪያው ትውውቅ በኋላ “አንተ” ብሎ መጥራት ቢጀምር ሊያስደንቀው አይገባም።
የአይሪሽ አስተሳሰብ
ከተለመደው በላይ ይህ ቋንቋ የ"አዎ" እና "አይ" ጽንሰ-ሀሳቦች ይጎድለዋል:: ለምሳሌ፣ “ዛሬ ቤት ነበርክ?” ለሚለው ጥያቄ። - አየርላንዳዊው አዎንታዊም ሆነ አሉታዊ መልስ አይሰጥም። እሱ “ዛሬ ቤት ነበርኩ” ይላል። አሉታዊ የግስ ልዩ ቅርጾችን በመጠቀም ይተላለፋል። በአረፍተ ነገር ውስጥ ያሉት የቃላት ቅደም ተከተል ይህንን ቋንቋ የሚለይ ሌላ ባህሪ ነው። አይሪሽ የሚስብ ነው ምክንያቱም በተቃራኒው የቃላት ቅደም ተከተል ይጠቀማል. በሌላ አነጋገር "ወደ ቤት ሄድኩ" የሚለው ሐረግ "ቤት ሄድኩ" የሚል ይመስላል.
አብዛኞቹ ሰዎች የጊዜን ጽንሰ-ሐሳብ በመስመር ላይ ያዩታል, ማለትም "ቤቱ የተገነባው ከሶስት መቶ ዓመታት በፊት ነው" ይላሉ. አየርላንዳውያን የጊዜን ዘንግ ትንሽ ለየት ባለ መንገድ ያያሉ። ለእነሱ, ከታች ወደ ላይ እንደሚፈስስ. “ቤቱ የተሰራው ከሶስት መቶ አመት በፊት ነው” የሚል ተመሳሳይ ሀረግ ይላሉ።
የቋንቋ ታሪክ
የአይሪሽ የመውጣት የመጀመሪያ ደረጃ የሚያመለክተው ከ7ኛው እስከ 10ኛው ክፍለ ዘመን ያለውን ጊዜ ነው። በዚህ ጊዜ የድሮው አይሪሽ ቋንቋ ተወለደ። የኤመራልድ ደሴት ሰዎች ድንቅ ስራዎችን ያዘጋጃል። የድሮ አይሪሽ ከሁሉም አውሮፓ ጥንታዊ ቋንቋዎች አንዱ ነው፣ ከጥንታዊ ግሪክ እና ከላቲን ቀጥሎ ሁለተኛ ነው።
ከዚያም የመካከለኛው አየርላንድ ቋንቋ ጊዜን ይከተላል - ከ10ኛው እስከ 13ኛው ክፍለ ዘመን። ከዚያም የብሉይ አይሪሽ ቋንቋ፣ ጽሑፋዊ በመሆኑ፣ በዕለት ተዕለት ንግግርም ጥቅም ላይ ይውላል። ከ XIII እስከ XVIIክፍለ ዘመናት የአይሪሽ ክላሲካል ቅርፅ ፈጠረ። ለሁለት መቶ ዓመታት የአየርላንድ ባለሥልጣናት የአየርላንድ ቋንቋን ለማጥፋት ፖሊሲን ተከትለዋል. በይፋ ጥቅም ላይ ብቻ ሳይሆን በዕለት ተዕለት ግንኙነት ውስጥም ታግዷል. እ.ኤ.አ. በ 1798 ህዝባዊ አመጽ ታፍኗል ፣ ከዚያ በኋላ የአገሬው ተወላጆች በጅምላ ወደ ሌላ ሀገር ይሰደዳሉ ።
ቋንቋውን ለማጥፋት የተደረጉ ሙከራዎች
ፓራዶክስ በ19ኛው ክፍለ ዘመን መጀመሪያ ላይ እጅግ በጣም ብዙ የአየርላንድ ሰዎች የአፍ መፍቻ ቋንቋቸውን ሲጠቀሙ ነበር። አይሪሽ የገበሬዎች፣ የሰራተኞች የመገናኛ ቋንቋ ነበር - ወደ 5 ሚሊዮን የሚጠጉ ተናጋሪዎች ብቻ። ቋንቋው ልክ እንደ አካባቢው የካቶሊክ እምነት ተከልክሏል፣ ሁሉም ማለት ይቻላል በዕለት ተዕለት መግባባት ይጠቀሙበት ነበር።
1831 ለአይሪሽ ገዳይ አመት ነበር፡ በዛ አመት ብሪታንያ በመላ አየርላንድ አንድ ትምህርት ቤት እንዲቋቋም አዘዘች። ቀደም ሲል የአየርላንድ ቋንቋ በህገወጥ ትምህርት ቤቶች ይተላለፍ ከነበረ አሁን እያንዳንዱ ልጅ የእንግሊዘኛ ትምህርት ቤት መማር ነበረበት።
ነገር ግን በ1845 የተከሰተው የኢኮኖሚ ቀውስ የከፋ ጥፋት ሆነ፣ ይህም አስከፊ የሆነ ረሃብ አስከተለ። በዚህ ምክንያት ወደ 1.5 ሚሊዮን ሰዎች ሞተዋል።
አይሪሽ ለጀማሪዎች፡ ለምን እና እንዴት መማር ይቻላል?
ብዙዎች፣ የአይሪሽ ኢፒክን በማንበብ በመነሳሳት፣ ቢያንስ የአየርላንድ መሰረታዊ ነገሮችን መማር ይፈልጋሉ። ስለዚህ ሚስጥራዊ እና ያልተለመደ ቋንቋ ብዙ አፈ ታሪኮች እና ጭፍን ጥላቻዎች አሉ። አንዳንዶች እንደሚሞት ቋንቋ አድርገው ይቆጥሩታል። አይሪሽ ግን በዚህ ቡድን ውስጥ አልተካተተም: እሱትንሽ ቋንቋ ነው ግን የሚሞት አይደለም።
ከዚያም አይሪሽ መማር ለሚፈልጉ ሌላ ጥያቄ ይነሳል፡- “ከግል ፍላጎት ውጪ ምን ተግባራዊ ጥቅም ሊኖር ይችላል?” እውነታው ይህ ቋንቋ ያልተለመደ ሰዋሰዋዊ እና የቃላት አገባብ ክስተቶች ስብስብ ነው። ስለዚህ ማንኛውም ሰው የቋንቋ ጥናት ፍላጎት ያለው እና የአስተሳሰብ አድማሱን ማስፋት የሚፈልግ የአየርላንድ ቋንቋን ለመቆጣጠር መሞከር ይችላል። በሩሲያኛ ራስን የማስተማር መመሪያ፣ ልክ እንደ መዝገበ-ቃላት፣ በጣም አልፎ አልፎ መታተም ነው። ነገር ግን፣ እንግሊዝኛ-አይሪሽ እና አይሪሽ-እንግሊዘኛ መዝገበ-ቃላቶችን፣እንዲሁም እራስን የሚያጠኑ መጽሃፎችን በእንግሊዝኛ ማግኘት ይችላሉ።
አይሪሽ ለመማር ተጨማሪ ምክንያቶች
የአይሪሽ ሰዋሰው ለቋንቋ ወዳዶች እውነተኛ ፈተና ነው። ለምሳሌ ሴት የሚለው ቃል በተለያየ መልኩ ጥቅም ላይ ይውላል። የአንድ ወይም ሌላ አማራጭ አጠቃቀም በዐውደ-ጽሑፉ እና በአጠገቡ በቆመው ተውላጠ ስም ይወሰናል - የእኔ, ያንቺ ወይም የእሱ ሴት ማለት ነው. የውጭ ቋንቋን በሚማሩበት ጊዜ ብዙውን ጊዜ ችግሮች የሚከሰቱት በቃሉ መጨረሻ ላይ ካለው ለውጥ ጋር ነው። በአይሪሽ ግን የቃሉ መጨረሻ ብቻ ሳይሆን አጀማመሩም ይቀየራል።
አይሪሽ ለመማር መነሳሳት የኢንዶ-አውሮፓ ቋንቋ ቤተሰብ ምዕራባዊ ቅርንጫፍ አካል ሊሆን ይችላል። ሩሲያኛ የስላቭ ቋንቋዎች ቡድን ነው, እንግሊዘኛ የጀርመን ቡድን ነው. የስላቭ እና የጀርመን ቋንቋዎች የሰሜናዊው ቅርንጫፍ ናቸው። ስለዚህ፣ ሩሲያኛ እንኳን ከአይሪሽ ይልቅ ወደ እንግሊዘኛ እንደሚቀርብ መገመት ይቻላል።
የአይሪሽ ቋንቋ እውቀት ከሀብታሞች ጋር ለመተዋወቅም ያስችላልየአየርላንድ ህዝብ ጥበብ. አብዛኛው የአየርላንድ አፈ ታሪክ ወደ ሩሲያኛ ተተርጉሞ አያውቅም። ለብዙዎች፣ ዘመናዊ የአየርላንድ ፕሮሴም ትኩረት የሚስብ ይሆናል።
