ኦሪጅናል አላፊ አግዳሚዎችን አይን የሚማርክ ጨዋ ሰው ብቻ አይደለም። ይህ አስደናቂ ቃል ሌላ ትርጉም አለው. የትኛው? ዛሬን እንመረምራለን፣ እንዲሁም ተመሳሳይ ቃላት እና ምሳሌዎች።
ስም ትርጉም
መዝገበ ቃላቱ የሚሰጠን ሁለት ቦታዎችን ብቻ ነው፡
- ከዋናው ጋር ተመሳሳይ ነው። ለምሳሌ, በቪንሰንት ቫን ጎግ "የሱፍ አበባዎች" ታዋቂው ሥዕል አለ. አንባቢው ግልባጭ እዚህ በማየቱ እድለኛ ነው (ፎቶውን ይመልከቱ) ዋናው በለንደን በሚገኘው ብሔራዊ ጋለሪ ውስጥ ነው።
- ከህዝቡ ስለሚለይ ሰው። ለምሳሌ፣ በዚህ ግንቦት ልክ እንደ አየር ሁኔታ ሳይሆን እንደ የቀን መቁጠሪያ ብቻ የሚኖር እና ቁምጣ ለብሶ የሚኖር ሰው። አዎን ፣ አንድ ሰው በእንደዚህ ዓይነት የአየር ሁኔታ ውስጥ ቀለል ያለ ልብስ ለመልበስ ከወሰነ ፣ ከዚያ “የመጀመሪያ” የሚል ማዕረግ በደህና ሊሸልመው ይችላል። ይህ አልተብራራም።
በርግጥ ዋናው ሥዕል ብቻ ሳይሆን የእጅ ጽሑፍም ሊሆን ይችላል። ለምሳሌ፣ ኮምፒዩተራይዜሽን እንደአሁኑ የደመቀ ፍጥነት ባላገኘበት በዚህ ወቅት፣ የትየባ ባለሙያዎች ጉልበት በጣም ተፈላጊ ነበር። ብታምኑም ባታምኑም ግን አንዳንድ ጸሃፊዎች አሁንም ከመጀመሪያው የጽሕፈት መኪናዎቻቸው ጋር አይካፈሉም, ምንም እንኳን ላፕቶፑ በዚህ መልኩ የበለጠ ምቹ ቢሆንም, የጽሕፈት መኪና ግን ያደርገዋል.ቃላቶችን በጥንቃቄ ይምረጡ ፣ ምክንያቱም በኋለኛ ቦታ ቁልፍ ብቻ ማጥፋት አይችሉም። እሺ፣ እንደገና እየገባን ነው።
ወደ ተመሳሳይ ቃላት ከማውጣቴ በፊት፣ “ኦሪጅናል” የሚለውን ቅጽል ትርጉም ለአንባቢው ላካፍላችሁ እወዳለሁ ምክንያቱም ብዙ ጊዜ በቃላት አነጋገር የስም ቦታ የሚወሰደው በቅጽል ነው። እኛ ግን ከመጽሃፍቱ ርዕስ ብዙም የራቅን አይደለንም። ዋናው የታተመውን ጉዳይ በቀጥታ የሚመለከተው ነው።
በትርጉም ጠፍቷል እና ተጨማሪ
የቅጽል ጥንካሬ ከስም በፊት የቀደመው ብዙ ትርጉሞች አሉት። ውይይቱን ተጨባጭ ለማድረግ የ"የመጀመሪያ" ጽንሰ-ሀሳብ ይዘትን አስቡበት፡
- ያልተበደረ ያልተተረጎመ ትክክለኛ ነው። ምሳሌ፡ "የመጀመሪያው፣ በእንግሊዝኛ ያልተስተካከለ ጽሑፍ።"
- በገለልተኛነት፣ማንንም ከመምሰል ነፃ። "ሶቅራጥስ ተጽኖው እስከ ዛሬ ድረስ የሚቀጥል ዋና አሳቢ ነው።"
- ያልተለመደ፣ ልዩ። "ይህች ሴት ኦሪጅናል ልብስ አላት ፣ ይመስላል ፣ ውስብስብ ነገሮች - ሀሳቡ ለእሷ ቅርብ አይደለም።"
አንባቢው ሊያስገርም ወይም በቁጣ ሊጠይቅ ይችላል፡- “ግን ስሞች እና ቅጽሎች እንዴት ይገናኛሉ?!” መልስ ከመስጠት ይልቅ የሚከተለውን ንግግር አስቡት፡
- ሰላም እንዴት ነህ?
- አዎ፣ Vonnegut ማንበብ እፈልጋለሁ…
- በትክክል ምንድን ነው?
- "የድመት ክሬድ"።
- ኦሪጅናል?
- እየሳቁ ነው? የቮኔጉት ቋንቋ በጣም የተወሳሰበ ነው። በልጆች ታሪኮች እና በፒተር ፓን መጀመር አለብኝ
- በደንብ ይመልከቱ።
እዚህ ማየት ቀላል ነው።ትርጉም ፣ ዝርዝር ቀመር የበለጠ ተስማሚ ነው ፣ ለምሳሌ “ዋናውን ማንበብ ትፈልጋለህ ፣ የተተረጎመ አይደለም?” ፣ ግን ለንግግር ንግግር እንዲህ ዓይነቱ ተራ በጣም ረጅም እና አስቸጋሪ ነው ፣ ስለሆነም ሰዎች “ኦሪጅናል” ይላሉ (ይህ ነው) ስም)፣ ነገር ግን አንድ ቅጽል አስብ፣ እምነት፣ በንቃተ-ህሊና፣ በቀላሉ ይዋሃዳሉ።
ተመሳሳይ ቃላት ለስም
የጥናቱ ነገር ሁሉም ትርጉሞች ከተገለጡ በኋላ ወደ የቃላት-ተተኪዎች መሄድ ይችላሉ። አስባቸው፡
- ክራንክ፤
- እብድ፤
- ኤክሰንትሪክ፤
- ኤግዚቢሽን፤
- የእጅ ጽሑፍ፤
- ሥዕል፤
- መጽሐፍ፤
- የመጀመሪያ።
አንባቢ አይናደድን የተወሰኑ ዕቃዎችን እንደ ተመሳሳይ ቃል ስለወሰድን። እንዲህ ዓይነቱ የቃላት ምርጫ "የመጀመሪያው" ከሚለው ቃል በስተጀርባ ምን ዓይነት ነገሮች ሊደበቅ እንደሚችል ለማሳየት አስፈላጊ ነው. "ኦሪጅናል" እንደ ጽንሰ-ሐሳብ በእሱ እና በ "ኤክሰንትሪክ" ፍቺ መካከል ያለውን ሁሉንም ነገር ይቀበላል እና ይቀበላል. ይህ "የመጀመሪያው" ስም ነው. ለእሱ ተመሳሳይ ቃል እንደ ቋንቋው ሁኔታ ይመረጣል።
ካንት እና ኪንግ
በእርግጥ እንደ አንድ ኦሪጅናል ሰው ምሳሌ አንድ ሰው መርሐ ግብሩን በጥብቅ ስለሚከታተለው እና ከምሽቱ 6 ሰዓት ላይ በእግር ጉዞ ስለሄደ ስለ ካንት ማውራት ይችላል። ሰዓቱን ለመፈተሽ ሊያገለግል ይችላል። ምናልባት ጎረቤቶቹ አደረጉ።
ወይስ ከስራ በፊት ለ2-3 ሰአታት እና ከስራ በኋላ ተመሳሳይ መጠን ያለው እና የማይታሰብ ስራዎችን ስላቀናበረ የሚገርመው ጸሃፊ። ኪንግ ስለዚህ ነገር መጽሐፍትን እንዴት መፃፍ እንደሚቻል በተሰኘው የህይወት ታሪክ መጽሃፉ ላይ ተናግሯል።የዋናው ስም ለሩሲያ አንባቢ ምንም ነገር አይነግረውም ፣ ስለዚህ ማህደረ ትውስታውን ከመጠን በላይ አይጭነውም።
የኤስ ያ ማርሻክ ግጥም እና የዘመኑ አውድ
ነገር ግን፣ ሁሉንም ከባሴኢናያ ጎዳና በሌለ አእምሮ ያለው ሰው ሊያልፍ ይችላል። በጣም የሚያስደንቀው ነገር፣ ምናልባት ኤስ. ያ ማርሻክ ከ75 ዓመታት በኋላ (ሥራው በ1930 ታትሟል) ሰዎች እንደሚነሱ አልጠረጠረምም፣ በቁም ነገር ሲታይ፣ ልክ እንደሌላ ሰው የሚመስሉ፣ ብቻ፣ በተለየ መልኩ። የግጥሙ ጀግና በራሳቸው ላይ የሚለብሱት ምጣድ ሳይሆን ኮላደር ነው። ከዚህም በላይ በዚህ መንገድ በአስፈሪ ኃይል ለነጻነት እንደሚታገሉ በማመን። ሌላው ዓለም አለ ወይም የለም ለማለት ያስቸግራል።ነገር ግን የሁሉም ዘመን እና ህዝቦች አብዮተኞች በህይወት ካሉ ለሁለተኛ ጊዜ እንዲህ ያለውን “ተቃውሞ” እያዩ በሳቅ ሞቱ። በነገራችን ላይ እነዚህ ሰዎች ምን እንደሚቃወሙ እንኳን ግልጽ አይደለም. አዎ፣ አዎ፣ ሁሉም እንዴት እንደተጀመረ እናስታውሳለን።
የእኛ ተግባር አሁን "ኦሪጅናል" የሚለው ቃል በምን ትርጉም ነው የሚለውን ጥያቄ መመለስ ነው እና በደስታ እና በድፍረት እንፈጽማለን። እንደፈለጋችሁት ኤክሰንትሪክስ ማከም ትችላላችሁ ግን አንድ ነገር ግልፅ ነው፡ እንድንሰለቸን አይፈቅዱልንም። በእርግጥ ፣ የተቀረው ዓለም ሲዝናናበት ትንሽ አድካሚ ነው ፣ ግን ምናልባት ይህ ካለፈው ምዕተ-ዓመት የተመለሰ ነው ፣ ከዚያ ሰዎች ብዙውን ጊዜ አለቀሱ ፣ አሁን ከልባቸው ይስቁ። እና በሆነ መንገድ በዙሪያው ያለውን ነገር ለመሰየም, "የመጀመሪያ" ጽንሰ-ሐሳብ ለእኛ በጣም ጠቃሚ ይሆናል. አስቀድመን የቃሉን ትርጉም ተንትነናል።
