እንጨት መስበር፡ የአረፍተ ነገር አሃድ፣ አመጣጥ፣ ተመሳሳይ ቃላት ትርጉም

2024 ደራሲ ደራሲ: Angel Austin | [email protected]. ለመጨረሻ ጊዜ የተሻሻለው: 2023-12-17 05:15

የሩሲያ ቋንቋን ያለ ታዋቂ አረፍተ ነገር መገመት አይቻልም። "አውራ ጣት ምታ"፣ "ምንም ማየት አትችልም"፣ "በኩሬ ውስጥ ተቀመጥ"፣ "እንጨት መስበር" - እነዚህ ሁሉ የሐረግ አሃዶች ናቸው።

በሁሉም ቋንቋ ተመሳሳይ ቋሚ አገላለጾች አሉ። ንግግርን ያጌጡታል, የበለጠ የተለያየ, የበለፀጉ ያደርጉታል. የብዙዎቹ የሐረጎች አሃዶች ፍቺ ምንጫቸውን ሳያውቅ መረዳት አይቻልም። ይህ ሰዎች ወደ የአፍ መፍቻ ቋንቋቸው እና ወደ ህዝባቸው ታሪክ እንዲገቡ ያደርጋቸዋል።

አመጣጥና ትርጉም

“ማገዶን ለመስበር” የሚለው የሐረጎች አሃድ ትርጉም በአንድ ቃል “ስህተት” በሚለው ግስ ሊተላለፍ ይችላል። ሰፋ ባለ መልኩ ይህ አገላለጽ "ብዙ ስህተቶችን መስራት እና ስህተቶችን እየሰራ" ማለት ነው።

“ማገዶን ለመስበር” የሚለው ሐረግ ትርጉም እና አመጣጥ ተያይዘዋል። የገለጻው ትርጉም በታሪኩ ተብራርቷል. ከ 19 ኛው ክፍለ ዘመን ጀምሮ እንደሆነ ይታመናል. "ማገዶ" የሚለው ቃል "ምድጃውን ሊያቀጣጥል የሚችል ሁሉ" (ብሩሽ እንጨት, ሙት እንጨት) ማለት ነው. እነዚህ ቁሳቁሶች በቀላሉ ይሰበራሉ. ሴቶችእንዲህ ያሉትን "ማገዶዎች" በራሳቸው አዘጋጁ, በጉልበታቸው ላይ በበርካታ ቁርጥራጮች ከፋፍሏቸው.

አረፍተ ነገር ለምን አሉታዊ ፍቺ ወሰደ? እውነታው ግን የተሰበረው ብሩሽ እንጨት በግዴለሽነት በተሠሩ ክምር ውስጥ ተኝቷል። እንጨቶቹ የተለያየ ርዝመት ያላቸው እና የተንቆጠቆጡ ጠርዞች ነበሩ. ለዛም ነው ብዙ ጥፋቶች እና ስህተቶች ያሉት ማንኛውም ደደብ ስራ እንጨት ከመስበር ጋር ይነጻጸራል።

ተመሳሳይ ቃላት

ይህ የተረጋጋ አገላለጽ በተመሳሳዩ ሊተካ ይችላል፡

• በኩሬ ውስጥ ይቀመጡ - ብዥታ፣ ወደማይመች ቦታ ግቡ፣ አልተሳካም።
• ተሳሳቱ - ተሳሳቱ፣ ተሳሳቱ።



• በጋሎሽ ውስጥ ይቀመጡ - ወደማይመች ቦታ ይግቡ።
• ለማጣት - ሊያመልጥዎ፣ ለመሳሳት።
• ፊትን ለማጣት - ለውርደት፣ ስሕተት።
• Mishuritsya - ተሳሳት፣ ናፈቀ።
• ችግር ውስጥ ለመግባት - በማይመች/አስቸጋሪ ቦታ ላይ ለመሆን።

እንዲሁም ለዚህ አጠራር ሀረግ በርካታ ተቃራኒ ቃላት አሉ፡

• ፊትህን አትጥፋ - ሁሉንም ነገር በተቻለ መጠን በተሻለ መንገድ አድርግ; ራስህን አታሳፍር።
• በፈረስ ላይ ይሁኑ - በድል ወጡ።