የንግግር ክፍሎች አንድም ከመጠን በላይ የሆነ አካል የሌለበት በደንብ የተቀናጀ ዘዴ ነው። በሚገርም ሁኔታ በእያንዳንዱ ቋንቋ ይህ ዘዴ በራሱ መንገድ ተዘጋጅቷል. በአንድ ቋንቋ በሁለት ወይም በሦስት ቃላት ሊገለጽ የሚችለው በሌላኛው ደግሞ ውስብስብ የሆነ ዓረፍተ ነገር መገንባትን ይጠይቃል። የውጭ ቋንቋዎችን በሚማርበት ጊዜ በግዴለሽነት ወደ ሰዋስው መቅረብ ሳይሆን ስለ እያንዳንዱ ህግ ማሰብ እጅግ በጣም አስፈላጊ የሆነው ለዚህ ነው - ከሁሉም በኋላ በመካከላቸው ምንም ባዶ እና ትርጉም የለሽ ሰዎች የሉም።
ቅፅል ከዋና ዋና የንግግር ክፍሎች አንዱ ነው፣ ይህም ሰዎች አለምን በግልፅ እንዲገልጹ እድል ይሰጣል። ሆኖም ፣ በተለያዩ የአለም ቋንቋዎች ውስጥ የራሱ ልዩነቶች አሉት። ይህ አወቃቀሩ ነው, እና በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለው ቦታ, እና ከሌሎች የንግግር ክፍሎች ጋር ስምምነት, እና በእርግጥ, ለቅጽል የተሰጡ ተግባራት. በጽሁፉ ውስጥ የዚህን የንግግር ክፍል ተግባር በአንዳንድ የአውሮፓ ቋንቋዎች እንመለከታለን እና እናነፃፅራለን።
አጠቃላይንብረቶች
ታዲያ፣ ቅጽል ስሞች ምን ምን ባህሪያት አሏቸው? ዝርዝሩ በጣም ረጅም ነው።
በመጀመሪያ፣ ቅጽል የአንድን ነገር ሥነ-ሥርዓት ያልሆነ ባህሪን ያመለክታል። ይህ ማለት የአንድ ወይም ግዑዝ ነገር ቋሚ ንብረት ይገለጻል (እውነተኛ ጓደኛ ፣ ምቹ ቤት)። የሥርዓት ያልሆኑ ምልክቶች እንዲሁ በግሥ ይገለጻሉ፣ እነዚህ ምልክቶች ብቻ ርዕሰ ጉዳዩን አይመለከቱም፣ ነገር ግን ድርጊቱን (በፍጥነት ሩጡ፣ በሚያምር ሁኔታ ይሳሉ)።
አንድ ቅጽል በቀጥታ ከስም ጋር የተያያዘ ከሆነ ከ"አለቃው" ጋር መላመድ መቻል አለበት። በተለያዩ ቋንቋዎች፣ ስሞች የተለያዩ ምድቦች አሏቸው፡- ቁጥር፣ ጾታ፣ ጉዳይ፣ መገለል። እነዚህ ሁሉ ምድቦች የእነርሱን ቅጽል ከነሱ ይወስዳሉ - የምድቦች ዝርዝር ለእነሱ ተመሳሳይ ይመስላል።
ግንኙነት
እንዲሁም ቅጽሎች ከሌሎች የንግግር ክፍሎች ጋር በቅርበት የተሳሰሩ ናቸው፣ እርስበርስ ዘልቀው በመግባት የበለፀጉ ያደርጋቸዋል። ይህ ከስሞች እና ቁጥሮች ጋር ያለው ግንኙነት በግልጽ ይገለጻል። በእነዚህ የንግግር ክፍሎች መጋጠሚያ ላይ, በአንድ ወቅት, ተራ ቁጥሮች ተነሱ, "የትኛው ቁጥር?" የሚለውን ጥያቄ በመመለስ, እንዲሁም "የትኛው" እና "የትኛው" አንጻራዊ እና የጥያቄ ተውላጠ ስሞች ተሰጥተዋል. ግሶችን እና ቅጽሎችን የወለደውን ነገር በድርጊት የሚገልፀውን አካል በተናጠል ማጉላት ተገቢ ነው። የእነዚህ ቅጾች ዝርዝር በጣም ረጅም ነው (ተንሳፋፊ መርከብ, የሚያጎርፍ ነብር). ተሳታፊው እንዲሁ ከርዕሰ ጉዳዩ ጋር ይስማማል እና የሥርዓት ምልክቱን ያቀርባል።
የቅጽል ለውጦች
የቅጽል ሁለተኛ ደረጃ ባህሪው አጽንዖት የሚሰጠው በመንገዱ ነው።ትምህርት. ብዙ ጊዜ፣ በአንዳንድ ቁልፍ ንብረቶች ወይም ባህሪ ላይ በማተኮር በትክክል ከስሞች ይመሰረታል። እንግዲያው, እንጆሪው ቀይ ቀለም ሰጠን, እና ጥጉ የማዕዘን እግር ሰጠን. የዚህ የንግግር ክፍል ከስሞች ጋር ያለውን የጠበቀ ትስስር የአንድን ነገር ንብረት የሚያመለክቱ ቅጽሎች በጣም አስደናቂ ምሳሌ ናቸው። የሩስያ ቋንቋ በጣም ተለዋዋጭ ነው, የባለቤትነት መግለጫዎች ብዙውን ጊዜ የሚፈጠሩበት: የአያት መጽሐፍ - የአያት መጽሐፍ.
በእንግሊዝኛ እና በጀርመንኛ እንደዚህ አይነት ቅጾች የሉም። በእንግሊዛዊው አያት መጽሐፍ ውስጥ፣ አያት የሚለው ስም ባለቤት የሆነው መጽሐፉ የአያት መሆኑን ያመለክታል። ጀርመንኛ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ የሆነ ቀለል ያለ ቅጽ አለው ከትክክለኛ ስሞች ጋር ጥቅም ላይ የዋለ፡ አናስ አውቶ። ሆኖም ፣ ብዙውን ጊዜ ይህ ሚና የሚጫወተው በልዩ የጄኔቲቭ ኬዝ ነው-ዳስ ቡች ዴስ ግሮስቫተርስ ፣ በመጀመሪያ ከዕቃው ጋር ፣ እና ባለቤቱ አይደለም።
የእንግሊዘኛ ቋንቋ በመለወጥ ዝነኛ ነው - የማይታዩ ለውጦች የአንድ የንግግር ክፍል ወደ ሌላ ሙሉ ሽግግር። ቅጽል እንዲሁ ሊለወጥ ይችላል - እርጥብ (እርጥብ) በቀላሉ "እርጥበት" የሚል ትርጉም ያለው ስም ሊሆን ይችላል. እና ቀጭን በ "ቀጭን" በተወሰነ አውድ ውስጥ "ቀጭን" ግስ ይሆናል.
በጀርመን ውስጥ፣ ተመሳሳይ ዘዴ ቅጽል ወደ ረቂቅ ስም ይለውጠዋል። ሽዋርዝ በ"ጨለማ" ትርጉሙ ጽሑፉን ሲጨምር "ጨለማ" የሚለውን ትርጉም ያገኛል። እንዲሁም፣ ምርታማ ቅጽል፣ ደር ኢሬ - “እብድ”፣ der Taube - “ደንቆሮ” የሚባል ባህሪ ያላቸውን ሕያዋን ፍጥረታት ሲሰይሙ እዚህ መለወጥ ይቻላል። ጽሑፍ በማከል ላይቅፅሉ በፈረንሳይኛም ይሰራል፡ Le ciel est bleu (ቅፅል); Le bleu (ስም) du ciel. በbleu ውስጥ ያለው የአገባብ ተግባር፣ በአረፍተ ነገሩ ውስጥ ያለው ቦታ፣ እንዲሁም የጽሁፉ መገኘት ለ ብሉ እንደ ስም ለመቆጠር ምክንያቶችን ይሰጣል። በተመሳሳይ ጊዜ, le bleu የሚለው ስም ከዋናው ትርጉም በተጨማሪ (የቀለም ስያሜዎች - ሰማያዊ, ሰማያዊ), ሌሎችም አሉት, ለምሳሌ የስራ ልብሶች, ሰማያዊ ሸሚዝ, ጀማሪ, ብሩዝ, ሰማያዊ.
የቅጽሎች መበደር
ከአስተናጋጅ ቋንቋ እውነታዎች ጋር በመላመድ ደረጃቸው ላይ በመመስረት በርካታ የውጭ ቅጽል መበደር ዓይነቶች አሉ። በዚህ ረገድ፣ በርካታ ዓይነቶችን መለየት ይቻላል፡
- ሙሉ የመከታተያ ወረቀት - ቃሉ ምንም አይነት ለውጦችን አያደርግም, የቋንቋውን የመጥፋት ስርዓት አይቀበልም. እንደ ደንቡ፣ ይህ ዘይቤን የሚያመለክቱ የተወሰኑ ቃላትን ያካትታል (ሬትሮ ፣ ሮኮኮ) እንዲሁም ውስብስብ የቀለም ጥላዎች (ማርሳላ ፣ ኢንዲጎ)።
- ቅጥያ በጣም ብዙ መጠን ያለው የተዋሱ የቅጽሎች ቡድን ነው። የሚገርመው እውነታ የውጭ ቅጽል ቅጥያዎች በአስተናጋጅ ቋንቋ አናሎግ ያገኛሉ። ዝርዝራቸው በጣም ትልቅ ነው። የፈረንሳይ ቅጥያ -aire, -ique እና -ወደ -አር- ከተሻሻሉ እና በተፈጥሮ ቅጥያ -ny ተጨምረዋል. ቅጥያ -ic እንዲሁ ታዋቂ ነው: Legendaire - አፈ ታሪክ; ዲፕሎማሲያዊ - ዲፕሎማሲያዊ. የግሪክ ቅጥያ -ik በሩሲያኛ -ichny, -ichny ይሆናል: ንጽህና, ፎቶጀኒክ, ጀግና.
ታላቅ እና ሀይለኛ ቅጽሎች
በሩሲያኛ ቋንቋ የቃላት አገላለጾች ዝርዝር በጣም ትልቅ ነው በዚህ ክፍል የቃላት ግንባታ አቅም ምክንያትንግግር።
የቅጽሎች ተግባር በአረፍተ ነገር ውስጥ ፍቺ (ጥሩ መጽሃፍ እያነበበ ነው) ወይም የውህድ ስም ተሳቢ አካል ነው (ዛሬ በጣም ሃይለኛ ነኝ)። በመጀመሪያው ሁኔታ, ቅፅል ከስም በፊት, በሁለተኛው ውስጥ - ከሱ በኋላ ይቀመጣል.
ሁሉም ቅጽሎች በተግባሮች እና በቃላት ግንባታ አቅም መሰረት ሊከፋፈሉ ይችላሉ። ዝርዝሩ ሶስት ነገሮችን ያቀፈ ነው፡
- ጥራት ያለው - በስሜት ህዋሳት (ቀይ፣ ጮክ፣ ጨዋማ) ሊሰማ የሚችልን ፈጣን ምልክት ያመለክታል። እንደነዚህ ያሉት ቅፅሎች በንፅፅር ደረጃዎች ይለወጣሉ (ድምፅ - ከፍተኛ ድምጽ), እንዲሁም አጭር ቅርጽ (አስፈላጊ, ጨካኝ) ሊኖራቸው ይችላል. ትርጉሙን ማጠናከር አስፈላጊ ከሆነ, ቅፅል ሊደገም ይችላል-ሰማያዊ-ሰማያዊ ሰማይ. ተውላጠ ስም እና ረቂቅ ስሞች የተፈጠሩት ከጥራት መግለጫዎች፡ ቆንጆ - ቆንጆ - ውበት።
- አንጻራዊ - የተገለጸውን ነገር ከሌላ ነገር ወይም ፅንሰ-ሀሳብ ጋር ማገናኘት (አልሙኒየም - ከአሉሚኒየም የተሰራ ፣ ስፌት - ለመስፋት የታሰበ)። የንጽጽር ዲግሪ የላቸውም፣ አጭር ቅርጽ የላቸውም፣ እና ደግሞ ተውላጠ ቃላትን መፍጠር አይችሉም።
- ያለው - የአንድ ሰው (ሰው ወይም የእንስሳት) መሆንን ያመለክታሉ - የአያት ትምባሆ፣ ጥንቸል ጎመን።
አንዳንድ ጊዜ ቅፅል ከአንፃራዊ ምድብ ወደ ጥራት ያለው መሸጋገር ይችላል። በዚህ ሁኔታ ትርጉሙም ይቀየራል የቀበሮ ጅራት - የቀበሮ ፈገግታ (ትርጉም ተንኮለኛ ፣ አታላይ)።
የሩሲያ ቅፅሎች አስፈላጊ ባህሪ የመቀነስ - የመለወጥ ችሎታ ነው።ጾታ፣ ቁጥር እና ጉዳይ እንደ ገዥው ስም (የጡብ ቤት - የጡብ ግድግዳ - የጡብ ምሰሶዎች)።
የሼክስፒር ቋንቋ
ከሩሲያኛ በተለየ የእንግሊዝኛ ቅጽል የሌላቸው አንዳንድ ባህሪያት አሉ። ዝርዝራቸው ትንሽ ነው፣ ግን በቂ ነው።
ከሩሲያኛ በተለየ የእንግሊዘኛ ቅፅሎች ሙሉ ለሙሉ የማይለዋወጡ ናቸው። ቀይ ቀበሮ ፣ ቀይ አበባ ፣ ቀይ ግድግዳ - በእነዚህ ሁሉ ሀረጎች ውስጥ ፣ “ቀይ” የሚለው ቃል እንዳለ ይቆያል ፣ ምንም እንኳን የስሙ ቁጥር እና ዓይነት ምንም ይሁን።
በእንግሊዘኛ የጥራት እና አንጻራዊ መግለጫዎችን ያደምቃል። የባህሪያቸው ዝርዝር ከሩሲያኛ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ነው፣ ከአንድ እውነታ በስተቀር - የእንግሊዘኛ ቅፅሎች አጭር ቅጽ የላቸውም።
እንዲሁም ቅጽል ወደ ረቂቅ ስም (ሚስጥራዊው) ሊቀየር ይችላል። የታመመ (የታመመ) ጽሑፉን ሲጨምር ወደ ታማሚዎች (ታካሚዎች, ታካሚዎች) ይለወጣል. እንደ ራሽያኛ የእንግሊዘኛ ቅፅል እንደ ፍቺ ከስም (ባዶ ቤት) ይቀድማል እና እንደ ተሳቢው ይደመድማል (ቤቱ ባዶ ነው)።
የባለቤትነት መገለጫዎች የሌሉበት ምክንያቶች ቀደም ብለው ተብራርተዋል።
የጎተ ቋንቋ
የእንግሊዘኛ እና የጀርመን ቅጽል ብዙ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ - የባህሪያቸው ዝርዝር ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ነው። ሆኖም ግን, የጀርመን ቅጽሎችን ከሩሲያኛ ጋር አንድ የሚያደርጋቸው አንድ ትልቅ ልዩነት አለ - ይህ የመቀነስ ችሎታ ነው. Ein billiger Haus - "ርካሽ ቤት" በብዙ ቁጥር billige Häuser ይሆናል። መጨረሻዎች ጾታ፣ ቁጥር ይለዋወጣሉ።እና ቅጽል መያዣ (guten Kindes - ጎበዝ ልጅ፣ ጉተም ደግ - ጥሩ ልጅ፣ ጉተን ደግ - ጥሩ ልጅ)።
ስለ አንድ የተወሰነ ወይም የዘፈቀደ ርዕሰ ጉዳይ እየተነጋገርን እንደሆነ ላይ በመመስረት ቅጽሎች ደካማ ይሆናሉ (der gute Vater - እኚህ ጥሩ አባት)፣ ጠንካራ (ጉተር ቫተር - ጥሩ አባት) ወይም ድብልቅ (ein guter Vater - አንዳንድ) ይሆናሉ። ጥሩ አባት) ይተይቡ።
የፍቅር ቋንቋ
የፈረንሳይ ቅጽል ከጀርመንኛ ጋር ብዙ የሚያመሳስላቸው ነገር አለ - ተመሳሳይነት ያለው ዝርዝር በቂ ነው። እነሱ በጾታ ይለወጣሉ (ኢል ኢስት ጆሊ - እሱ ቆንጆ ነው ፣ elle est jolie - ቆንጆ ነች) እና በቁጥር (Le livre intéressant - አስደሳች መጽሐፍ ፣ ሌስ ሊቭሬስ ኢንቴሬስታንትስ - አስደሳች መጽሐፍት) ፣ ምንም ዓይነት የጉዳይ መግለጫ የላቸውም። እንዲሁም በንፅፅር ደረጃ (Grand - Plus Grand - Le plus Grand) ይለወጣሉ።
አስደሳች የፈረንሣይ ቅጽል ባህሪ ከስሙ በፊትም ሆነ በኋላ ባሉት ላይ በመመስረት ትርጉሙን የመቀየር ችሎታ ነው። Un homme brave ደፋር ሰው ነው ፣ ደፋር ሆሜ ደግሞ ክቡር ሰው ነው።
የመረጋጋት ቋንቋ
በፊንላንድ የቃላት ዝርዝር በጣም ረጅም እና ውስብስብ ነው። እንደ ሩሲያኛ፣ ቅጽል ስሞች በቁጥር እና በጉዳይ ከስም ጋር ይስማማሉ (በአጠቃላይ ከ14 እስከ 16 በፊንላንድ አሉ።
አንዳንድ ቅጽሎች በሁኔታ አይለወጡም፡
eri - የተለየ፤
viime - ያለፈው፤
ensi - ቀጣይ፤
ኮኮ - ሙሉ።
መግለጫው ከሚለው ቃል በፊት ሊቀመጥ ይችላል፡ kaunis talo - የሚያምር ቤት; እና ከእሱ በኋላ - ታሎ በካውኒስ ላይ. - ቤቱ ቆንጆ ነው. የንፅፅር ዲግሪዎችም አሉ (ኢሎይነን - ደስተኛ፣ iloisempi - የበለጠ ደስተኛ፣ የበለጠ ደስተኛ፣ iloisin - በጣም ደስተኛ፣ በጣም ደስተኛ)።
የተለመደ እና የተለየ
ስለዚህ፣ በሚታሰቡባቸው ቋንቋዎች ሁሉ፣ ቅጽሎች የአንድን ነገር ባህሪያት የመወሰን ተግባር ያከናውናሉ። በተለያዩ ቋንቋዎች ከጉዳዩ ጋር ማስተባበር የራሱ ባህሪያት አሉት. በፊንላንድ እና በሩሲያኛ የቃላት ዝርዝር ሁለቱም የተለመዱ እና የተለዩ ባህሪያት ይኖራቸዋል. የቃላት ቃላቶቻቸው እና ሰዋሰው ቅርበት ቢኖራቸውም በሌሎች ቋንቋዎች ላይም ተመሳሳይ ነው።
