በሩሲያኛ የአንድን ሰው ቃል በጽሁፉ ለማስተላለፍ፣እንደ ቀጥተኛ ንግግር ያለ አገባብ ግንባታ ስራ ላይ ይውላል። መርሃግብሮች (አራቱም አሉ) በእይታ መልክ የትኞቹ ምልክቶች እንደሚቀመጡ እና የት እንደሚቀመጡ። ይህንን ለመረዳት በውስጣቸው የተጠቆሙትን አህጽሮተ ቃላት መረዳት ያስፈልግዎታል።
በቀጥታ ንግግር እና በተዘዋዋሪ ንግግር መካከል ያለው ልዩነት
የአንድን ሰው መግለጫ በሚጠራው ሰው ስም (ይህ ቀጥተኛ ንግግር ነው) ወይም ከሶስተኛ ሰው ሪፖርት ማድረግ ይችላሉ እና ከዚያ ቀጥተኛ ያልሆነ ይሆናል። በጽሁፉ ውስጥ የመጀመሪያውን አማራጭ በበለጠ ዝርዝር እንመለከታለን. በጽሁፉ ውስጥ በተለያየ መንገድ የተነደፉ እና የሚሰሙ በመሆናቸው የቀጥታ እና ቀጥተኛ ያልሆኑ የንግግር እቅዶች ይለያያሉ፡ ለምሳሌ፡
- "ዛሬ ከስራ አርፍጃለሁ" አለች እናቴ። ጽሑፉ እናትየዋ የተናገረችውን ቃል በቃላት ያንፀባርቃል, ከእሷ መረጃን በግል ያስተላልፋል. በዚህ አጋጣሚ የቀጥታ ንግግር እቅድ ወደሚናገረው እና በቀጥታ ወደ ይዘቱ ይከፈላል::
- እናቴ ዛሬ ከስራ ዘግይቶ እንደሚሆን ተናግራለች። በዚህ ስሪት ውስጥ ቃላቶቹ ተናጋሪውን ወክለው አይተላለፉም. በጽሁፍ ውስጥ ቀጥተኛ ያልሆነ ንግግር የጸሐፊው ቃል የሚቀድምበት እና ዋና አካል የሆነበት ውስብስብ የአገባብ ግንባታ ነው።
ቀጥታ ንግግርን ለማስተላለፍ 4 መርሃግብሮች አሉ፡ በዚህ ውስጥ የሚከተሉት ስያሜዎች ጥቅም ላይ ይውላሉ፡
- P - ቀጥተኛ ንግግር የሚጀምርበትን አቢይ ሆሄ ያመለክታል።
- p - ማለት በትንሽ ፊደል የንግግር መጀመሪያ ማለት ነው።
- A በትልቅ ፊደል የሚጀምሩ የደራሲ ቃላት ናቸው።
- a ንዑስ ሆሄ ነው።
በምን ምልክቶች ጥቅም ላይ እንደሚውሉ እና በሥዕላዊ መግለጫው ላይ ባሉበት ቦታ ላይ በመመስረት አንድ ዓረፍተ ነገር መገንባት ይችላል። የትኛው ከእሱ ጋር ይዛመዳል ወይም በተቃራኒው ያለው ጽሑፍ በስዕላዊ መልኩ እንዲቀቡ ያስችልዎታል።
ቀጥተኛ ንግግር በጽሁፉ መጀመሪያ ላይ
የቀጥታ ንግግር መርሐ ግብሮች፣ ከጸሐፊው ቃል የሚቀድሙ፣ ይህን ይመስላል፡
- "P" - a.
- "P?" - ሀ.
- "P!" - ሀ.
ከጸሐፊው ቃላቶች በፊት በቀጥታ ንግግር ከሆነ ህጎቹ (ሥዕላዊ መግለጫው ይህን ያንፀባርቃል) በትዕምርተ ጥቅስ ውስጥ እንዲካተት ይጠይቃሉ እና በመካከላቸው ከመግለጫው ስሜታዊ ቀለም ጋር የሚዛመድ የስርዓተ ነጥብ ምልክት ያድርጉ። ትረካ ከሆነ ክፍሎቹ በነጠላ ሰረዞች ተለያይተዋል። በጥያቄ ወይም ገላጭ ስሜት፣ ይህን የአረፍተ ነገሩን የቅጥ ቀለም የሚያስተላልፉ ምልክቶች በንግግር ውስጥ ይቀመጣሉ። ለምሳሌ፡
- "በጋ ወደ ባህር እንሄዳለን" አለች ልጅቷ።
- "በጋ ወደ ባህር እንሄዳለን?" ልጅቷ ጠየቀች።
- "በጋ ወደ ባህር እንሄዳለን!" - ልጅቷ በደስታ ጮኸች.
በእነዚህ ምሳሌዎች፣ ቀጥተኛ ንግግር ተመሳሳይ ይዘት በተለያዩ ስሜታዊ ድምጾች ይተላለፋል። የጸሐፊው ቃላቶችም በእነዚህ ለውጦች መሰረት ይለወጣሉ።
ቃላቶችደራሲ በንግግሩ መጀመሪያ ላይ
የቀጥታ ንግግር መርሃግብሮች (ከታች ካሉት ምሳሌዎች ጋር)፣ የጸሐፊው ቃላት የአገባብ ግንባታ የሚጀምሩበት፣ ተናጋሪውን ለማመልከት አስፈላጊ በሚሆንበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል። ይህን ይመስላል፡
- A: "P".
- A: "P?"
- A: "P!"
ሥዕሎቹ እንደሚያሳዩት ከጸሐፊው ቃል በኋላ በካፒታል ፊደል የሚጀምሩት በአረፍተ ነገር መጀመሪያ ላይ እንደመሆናቸው መጠን ኮሎን ማስገባት አስፈላጊ ነው. ቀጥተኛ ቀጥተኛ ንግግር በሁለቱም በኩል በጥቅስ ምልክቶች የታሸገ እና በካፒታል ፊደል ይጀምራል ፣ እንደ ገለልተኛ የአገባብ ግንባታ። በመጨረሻ ፣ ከጽሑፉ ስሜታዊ ይዘት ጋር የሚዛመድ የስርዓተ-ነጥብ ምልክት ይደረጋል። ለምሳሌ፡
- ልጁም ቀርቦ ዝግ ባለ ድምፅ "ወደ ታመመች እናቴ ቤት መሄድ አለብኝ" አለ። በዚህ ምሳሌ፣ ቀጥተኛ ንግግር ከጸሐፊው ቃላቶች በስተጀርባ የሚገኝ እና ገለልተኛ ቀለም አለው፣ ስለዚህ አንድ ጊዜ መጨረሻ ላይ ተቀምጧል።
- የቁጣ ጩኸት ከከንፈሯ አምልጦ "ይህን ግፍ እንዴት አታስተውልም!" ዓረፍተ ነገሩ ኃይለኛ ቁጣን የሚያስተላልፍ ስሜታዊ ገላጭ ቀለም አለው. ስለዚህ የጸሐፊውን ቃል ተከትሎ እና በትዕምርተ ጥቅስ የታሸገው ቀጥተኛ ንግግር የሚያበቃው በቃለ አጋኖ ነው።
ልጅቷ በመገረም ተመለከተችው "ለምን ከእኛ ጋር ካምፕ መሄድ አትፈልግም?" ምንም እንኳን የጸሃፊው ቃላት እንደ መደነቅ አይነት ስሜትን ቢጠቁሙም ቀጥታ ንግግር ግን ጥያቄ ይመስላል ስለዚህ መጨረሻ ላይ የጥያቄ ምልክት አለ።
ማስታወስ ጠቃሚ ነው፡ ከደራሲው ቃላቶች በስተጀርባ ያለው ቀጥተኛ ንግግር ሁል ጊዜ በካፒታል ተዘጋጅቶ በኮሎን ይለያል።
ሦስተኛእቅድ
ሁልጊዜ ከጸሐፊው ቃል ጋር ቀጥተኛ ንግግር አይደለም እርስ በርስ ይከተላሉ። ብዙውን ጊዜ የአርቲስቲክ ዘይቤን ድምጽ ለማሻሻል እርስ በእርሳቸው ሊቆራረጡ ይችላሉ, በዚህ ጊዜ የዓረፍተ ነገሩ እቅዶች ይህን ይመስላል:
- "P, - a, - p"።
- "P, - a. - P.”
ሥዕሎቹ እንደሚያሳዩት ቀጥተኛ ንግግር በጸሐፊው ቃል በ 2 ክፍል የተከፈለ ነው። በእነዚህ አረፍተ ነገሮች ውስጥ ያለው ሥርዓተ-ነጥብ ሁልጊዜ በሁለቱም በኩል ከቀጥታ ንግግር የሚለዩት በሰረዞች ነው። ከደራሲው ቃላቶች በኋላ ነጠላ ሰረዝ ከተቀመጠ ፣የቀጥታ ንግግር መቀጠል በትንሽ ፊደል ይፃፋል ፣ እና ጊዜ ካለ ፣ ከዚያ በካፒታል ፊደል እንደ አዲስ ዓረፍተ ነገር ይጀምራል። ለምሳሌ፡
- "ነገ አነሳሃለሁ" አለ ዬጎር ወደ መኪናው ገብታ "አትተኛ።"
- "እናት በማለዳ ትመጣለች"አባዬ። "ታክሲ አስቀድመህ ማስያዝ አለብህ።"
- "እዚህ ምን እያደረክ ነው? ማሪያ ጠየቀች. "በትምህርቱ ላይ መሆን የለብህም?"
- "እንዴት ግትር ነህ! ስቬታ ጮኸች። "እንደገና ላገኝህ አልፈልግም!"
ጠቃሚ፡ ምንም እንኳን ባለፉት ሁለት ምሳሌዎች የቀጥታ ንግግር የመጀመሪያ ክፍል በነጠላ ሰረዝ የሚያልቅ ሳይሆን በጥያቄ እና ቃለ አጋኖ የጸሐፊው ቃል በትንሽ ፊደል ይጻፋል።
ቀጥተኛ ንግግር በጸሐፊው ቃላት መካከል
የቀጥታ ንግግር አራተኛው ዲያግራም በጸሐፊው ቃላት መካከል ሲቆም ምን ምልክቶች እንደሚቀመጡ ይገልጻል።
- A: "P" - a.
- A: "P?" - ሀ.
- A: "P!" - ሀ.
ለምሳሌ፡
- አስተዋዋቂው "ዛሬ በዜና ላይ ነው" አለ - በሆነ ምክንያት ተሰናከለ።
- ከሩቅ የሚያስተጋባ፡ "የት ነህ?" - እና እንደገና ሆነጸጥታለች።
- ወንድም ጨዋነት የጎደለው ምላሽ ሰጠ:- "የእርስዎ ጉዳይ የለም!" - እና በፍጥነት በሩን ወጣ።
ከላይ በተዘረዘሩት ዕቅዶች ብቻ መገደብ የለብህም ምክንያቱም ቀጥተኛ ንግግር ማንኛውንም የዐረፍተ ነገር ብዛት ሊይዝ ስለሚችል ለምሳሌ፡
"እንዴት ጥሩ ነው! - አያቴ ጮኸች, - ፈጽሞ ወደ ቤት እንደማንመለስ አስብ ነበር. እስከ ሞት ድረስ ደክሞኛል." የዚህ አገባብ ግንባታ እቅድ የሚከተለው ነው፡
"ፒ! - a, - p. P."
የሩሲያ ቋንቋ በጣም ገላጭ ነው እና የሌላ ሰውን ንግግር በጽሁፍ ለማስተላለፍ ብዙ መንገዶች በ4 ክላሲካል እቅዶች ውስጥ ከሚመጥኑ በላይ አሉ። የቀጥተኛ ንግግር እና የስርዓተ-ነጥብ ምልክቶችን መሰረታዊ ፅንሰ-ሀሳቦችን ማወቅ ማንኛውንም ውስብስብነት ያለው ዓረፍተ ነገር ማድረግ ይችላሉ።
