የሩሲያ ቋንቋ ታላቅ እና ኃያል ነው። ነገር ግን፣ በግልጽ ለማየት እንደሚቻለው፣ ወደ ፍጽምና ገደብ የለውም፣ ምክንያቱም በተወሰኑ ጊዜያት ሌሎች ህዝቦች ከእኛ ጋር በሚጋሩት ቃላቶች እና አባባሎች መሙላት ይጀምራል። ለምሳሌ ሸርሼ ላ ፌም የሚለው ዝነኛ አገላለጽ በፈረንሳይኛ "ሴትን ፈልግ" ማለት ነው, በሩሲያ ክፍት ቦታዎች ላይ በደንብ ሥር ሰድዷል. ወይም "ማኑቨር" የሚለው ቃል, ትርጉሙ ለማንም ምስጢር አይደለም. ሆኖም ስለ አመጣጡ ጥቂት ሰዎች ያውቃሉ።
የጴጥሮስ ዘመን I
በታላቁ ፒተር የግዛት ዘመን፣ ወደ ሩሲያ ግዛት በተለይም ከባህር ጉዳይ ጋር የተያያዙ የውጭ ቃላት ፍሰት ፈሰሰ። የመርከብ ሰሪዎች እንደ አንድ ደንብ ከሆላንድ በመሆናቸው ቃላቶቹ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ የመጡት ከዚህ ሀገር ነው።
ለምሳሌ "ማኑቨር" የሚለው ቃል መነሻ ይህ ነው ትርጉሙም "በተቃራኒው መንቀሳቀስ" ማለት ነው።ንፋስ"። በጴጥሮስ 1 ጊዜ ከደች ቋንቋ ተወስዷል። ቃሉ በታሪካዊው ሀገሩ ላይ laveeren ተብሎ የተጻፈ ሲሆን ሎፍ ከሚለው ስም የተፈጠረ ሲሆን ትርጉሙም "ንፋስ" ማለት ነው።
መዝገበ-ቃላቱ ምን ይላሉ
በተለያዩ ምንጮች "ታክ" የሚለው ቃል በርካታ ትርጉሞች አሉት። ከመካከላቸው አንዱ ከባህር እና ከመርከብ ግንባታ ጋር የተያያዘ ነው. "የተጫኑ መርከቦች" የሚለው አገላለጽ በቀኝ ወይም በግራ በኩል በመተካት በነፋስ ላይ ሄዱ ማለት ነው. ማለትም የመርከቧን አቅጣጫ ከተከታተሉት በተሰበረ መስመር ይወከላሉ።
“ታክ” የሚለው ቃል ሁለተኛ ትርጉም ከአሁን በኋላ ከመርከብ ጋር አይገናኝም። ነገር ግን፣ መንገድ ላይ የሚያጋጥሙትን መሰናክሎች መዞር ስላስፈለገ፣ የአንድ ሰው ወይም የሆነ ነገር ጠመዝማዛ አካሄድ ጋር ይዛመዳል።
ይህም የአኒሜሽን ርዕሰ ጉዳይ ወይም ግዑዝ ነገር እንቅስቃሴ ቢሆን ምንም ለውጥ አያመጣም።
ዲፕሎማሲያዊ ዘዴዎች
አንድ ተጨማሪ ምሳሌያዊ ፍቺ ከ"ማኔውቨር" የተገኘ ነው። ከስነ ልቦና እና ዲፕሎማሲ ጋር የበለጠ ግንኙነት አለው።
በመጀመሪያ በዚህ አውድ "ማኔውቨር" ማለት ችግርን በዘዴ ማስወገድ፣ ከሁኔታዎች ጋር መላመድ ማለት ነው። በዚህ ሁኔታ የሩስያ አገላለጽ "ከውሃ ወጣ" የሚለው ቃል የቃሉን ትርጉም በትክክል ያስተላልፋል።
በሁለተኛ ደረጃ "ማኒውሪንግ" ራስን በስውር እና በሚያምር ሁኔታ የመግለጽ ችሎታን እና ከርዕስ ወደ ርዕስ መሸጋገር መቻልን የሚያመለክት ሲሆን ጠያቂው ሲሰናከልበት ምንም አይነት ትኩረት ሊሰጠው አልቻለም።በማይመች ጉዳይ ላይ ለመወያየት. በተጨማሪም፣ ውይይቱ እንዳለፈ ያህል፣ ሚስጥራዊነት ያላቸውን ርዕሰ ጉዳዮች አይነካም ወይም አያስተካክላቸውም።
ስለዚህ፣ በዚህ አጋጣሚ የተስተካከሉ ቀመሮችን እያስተናገድን ነው፣ ትርጉማቸውም በመስመሮች መካከል ብቻ ነው የሚይዘው። የትኛው የዲፕሎማሲ ጥበብ ነው። በተጨማሪም ይህ ክህሎት ብዙውን ጊዜ በዲፕሎማሲያዊ ደብዳቤዎች እንዲሁም በፈለጉት ቦታ ሁሉ ፍላጎታቸውን ሳያሳዩ ወደ አንድ የተወሰነ ጉዳይ ተቃዋሚውን ይመራሉ ።
