የጆርጂያ መስተንግዶ በመላው አለም ታዋቂ ነው። ለራሳቸው ያጋጠሟቸው ከዛ ደስተኛ ከሆኑ እንግዶች ጋር፣ ጠንቋይ ቶስትማስተር፣ እና እነዚህን ትዝታዎች ለሌሎች ያካፍሉ።
ከጆርጂያ ወደ አለምአቀፍ
በጆርጂያ ውስጥ ነው “አላቨርዲ” በብዛት የሚሰማው - ለደስታ ድግስ በጣም ተስማሚ የሚለው ቃል። ነገር ግን ቀድሞውንም ወደ ሌሎች ሀገራት ተሰድዳለች በተለይም በድህረ-ሶቪየት ህዋ ውስጥ ሁል ጊዜ ለታለመለት አላማ በማይውልበት።
ለምሳሌ፣ ጫጫታ በበዛበት ድግስ ላይ፣ ሰዎች ቀደም ብለው ጥሩ ምግብ በልተው “ደረታቸው ላይ ሲወስዱት”፣ በተለይ አሰልቺ ከሆኑ ቶስት የሚጮሁበትን መጨረሻ ለማዳመጥ ለፊዶች ቀላል አይደሉም። እና በእውነቱ አሰልቺ። እዚህ ላይ ማለቂያ የለሽ "አላቬርዳስ" ክብደታቸውን ቃላቸዉን ለመናገር የማይታገሡ፣ በጡጦ ንግግር ላይ የራሳቸውን ብልህ ሀሳብ ለመጨመር።
በጥሩ ሁኔታ በአውሮፓውያን ባህል አላቨርዲ ማለት በግምት የሚከተለውን ማለት ነው፡- "ወደተባለው ልጨምር።" ከተጋበዙት አንዱ ንግግሩን ሲጨርስ፣ ሌላኛው “አላቨርዲ” የሚለው ቃል የርዕሱን እድገት ይቀጥላል።
አላቨርዲ - ምንድን ነው።እንደዚህ?
በጆርጂያ ባህል ሁሉም ነገር የተለያየ ነው። ቶስት ማቋረጥ እዚያ ተቀባይነት አለማግኘቱ ብቻ ሳይሆን የድንቁርና ከፍታ ተደርጎ ይወሰዳል - ለበዓሉ የተጋበዘውን ሰው ያለማክበር መገለጫ። ቶስት ንግግሩን እንደጨረሰ ብቻ እሱ ወይም አስማተኛው ቃሉን ለሌላ እንግዳ ያስተላልፋሉ። ይህ ድርጊት ቶስትን ወደ ሌላ ማስተላለፍ, "አላቨርዲ" የሚለው ቃል ትርጉም ነው. በነገራችን ላይ, ገላጭ መዝገበ-ቃላት በዚህ መንገድ ይተረጎማሉ. እና እሱ ደግሞ ይህንን ቃል ወደ መካከለኛው ጾታ ይጠቅሳል, በማይበላሽ እና በማይለወጥ ቁጥር ውስጥ ያስቀምጠዋል. እውነት ነው፣ እሱም በምላሽ ቶስት፣ ይቅርታ ወይም ድርጊት ትርጉም ላይ ሊያገለግል እንደሚችልም ይናገራል።
አላቨርዲ እንዴት ይተረጎማል?
የዚህ ቃል ሥርወ ቃል እኛን ከጆርጂያ እና እንግዳ ተቀባይነቱ ጋር በቀጥታ የሚያገናኘን እንዳልሆነ ታወቀ። "አላቨርዲ" የሚለው ቃል ሁለት ቃላትን ያቀፈ ነው፡ አላህ ከዐረብኛ "አምላክ" ተብሎ የተተረጎመ ሲሆን ቨርዲ በቱርኪክ "ሰጠ" ማለት ነው። ውጤቱ፡ “እግዚአብሔር ይባርክህ”፣ ወይም በሌላ ስሪት፡ “እግዚአብሔር ይባርክህ።”
እውነት፣ ሁለቱም የቃሉ ክፍሎች ከቱርኪክ ሲተረጎሙ ሌላ ትርጉም አለ፡- “አላ” - “ውሰድ”፣ “ቨርዲ” - “ሰጠ”። እንደ አንድ ነገር ሆኖ ይታያል: "እኔ እሰጣለሁ, ውሰድ." ይህ አማራጭ አስቀድሞ በበዓል ላይ ቶስትን ከአንድ ተናጋሪ ወደ ሌላ ከማስተላለፍ አንጻር ሊስተካከል ይችላል።
አላቨርድስ እና አላቨርዶባ
ግን ጆርጂያውያን ራሳቸው "አላቨርዲ" ምን ማለት እንደሆነ እንዴት ይተረጉማሉ? የእነሱ ቅጂ ከታሪካዊ ክስተቶች የመጣ ነው. በ 17 ኛው ክፍለ ዘመን የጆርጂያ ታዋቂ ከሆኑት መኳንንት አንዱ የሆነው ቢዲዚና ቾሎካሽቪሊ ካኬቲያን ከፋርስ ነፃ ለማውጣት ወሰነ። ስለዚህ የእሱ ሀሳብ በእርግጠኝነት በስኬት ዘውድ ላይ እንዲወድቅ ፣እሱ በተራው, በሰፈር ውስጥ ከሚገኘው ከ Ksani eristavstvo እርዳታ ጠየቀ - በካሳኒ ገደል ውስጥ. ጎረቤቶቹ እምቢ አላደረጉም, አሁንም በትክክል መረዳት ያለበትን መልእክት የያዘ መልእክተኛ ላኩ. ልዑሉ መልእክቱን በትክክል ተርጉመውታል፡- “አላቬርድስ” የሚለው ቃል አቬላርዶባ ማለት ነው - መስከረም 28 የሚከበረው የአባቶች በዓል። ለልዑል ቢዲዚና በጊዜው እርዳታ የደረሰው በዚህ ቀን ነበር እና ካኬቲ ነፃ ወጣች።
ማህደረ ትውስታ በ
ላይ ይኖራል
እንግዳ ሰዎች ይጠይቃሉ፡- አላቨርዲ - ምንድን ነው? እና ጆርጂያውያን ይህንን ቃል በሰሙ ቁጥር የቀድሞ አባቶቻቸውን መጠቀሚያ ያስታውሳሉ። እና በተለያዩ በዓላት ላይ የሚናገሩት የጡጦዎች ዓላማ ያለፈውን ፣ አሁን እና የወደፊቱን ወደማይነጣጠለው አጠቃላይ ሁኔታ ማገናኘት ነው። ስለዚህ የጆርጂያ ቶስት ብዙውን ጊዜ በጣም ረጅም ነው ከ10 እስከ 15 ደቂቃ የሚሰማው፣ ምሳሌ እና ጥቅሶች የያዙ፣ የግድ በጥበብ የሚለዩ እና አስተማሪ የሆነ መጨረሻ አላቸው።
ትዝታውን ላለማደብዘዝ፣የአላቨርዲ ቤተመቅደስ የጥንት ክስተቶችን ለማስታወስ ያገለግላል። ነገር ግን በ 5 ኛው መቶ ክፍለ ዘመን የተገለጹት ክስተቶች ከረጅም ጊዜ በፊት በጆርጂያ የክርስትና እምነትን በሰበከ በአባ ዮሴፍ ተሠርቷል. ጥንታዊው ቤተመቅደስ በቴላቫ ከተማ አቅራቢያ ይገኛል. እርግጥ ነው, ከጊዜ ወደ ጊዜ እና ከጠላት ወረራ በተደጋጋሚ ተደምስሷል, ነገር ግን እንደገና ተመልሷል, ለምሳሌ በ 1741. በዚህ ቤተመቅደስ ውስጥ የካኬቲያን ነገሥታት መቃብር አለ። በሴፕቴምበር 14፣ የቤተመቅደስ በአል ሲከበር በሺዎች የሚቆጠሩ አምላኪዎች ወደዚህ ይጎርፋሉ።
አላቨርዲ በድግስ ላይ
ምናልባት፣ ከአሁን በኋላ መጠየቅ አስፈላጊ አይሆንም፡- አላቨርዲ - ምንድን ነው? ይህ የማንኛውም አይነት ባህሪ ስለሆነየጆርጂያ ድግስ. በተለይ ስለ ሁለተኛው ማውራት እፈልጋለሁ።
የጆርጂያ ድግስ ከብዙ ልማዶች ጋር፣የንግሥና በዓልን ወይም የቲያትር ትርኢትን የሚያስታውስ አስደናቂ ተግባር ነው። የጆርጂያውያን እንግዳ ተቀባይነት መማር ተገቢ ነው። ደግሞም ለአንድ ተወዳጅ እንግዳ ምንም አይቆጩም. በቤቱ ውስጥ ያሉትን ምርጦች ሁሉ በጠረጴዛው ላይ ያስቀምጡ. የሁሉም አይነት ምግቦች እና መጠጦች ቁጥር ሁሉንም ለመብላት እንግዶች ከሚችለው አቅም ሊበልጥ ይችላል።
በግብዣው ላይ ዋናው ነገር ቶስትማስተር ነው፤የመጀመሪያው ጥብስ የሚነሳለት ለእርሱ ነው። በቶስትማስተር ቶስት ወቅት ንግግሩን ለመቀጠል እንግዶቹ መዘጋጀት አለባቸው። የ toastmaster ቀጣዩን "ተናጋሪ" ለማስጠንቀቅ መብት አለው, ነገር ግን እሱ "alaverdi" ብሎ ቶስት መጨረሻ ላይ, ሳይታሰብ, ቃሉን ማቅረብ ይችላሉ. እንደተለመደው, በዓሉ ለብዙ ሰዓታት ይቆያል. ታማዳ በዚህ ጊዜ ሁሉ ትዕዛዙን ትጠብቃለች፣ እረፍቶችን ያስታውቃል እና ዘግይተው የመጡ እንግዶችን እንኳን ይቀጣል።
ነገር ግን የጆርጂያ ድግስ በዋናነት በአንደበት ፉክክር ነው። በተለምዶ እንደዚህ ባሉ በዓላት ላይ ከመጀመሪያው ቶስት እስከ መጨረሻው ድረስ የተወሰነ ቅደም ተከተል በማክበር የበዓሉን ጭብጥ በጥብቅ ይከተላሉ. ሁሉም ቶስትዎች የሙዚቃ እና የዘፈን አጃቢዎች አሏቸው። ጥብስ በከንቱ ንግግር እና ሽንገላ እንዳይሰቃይ፣ ነገር ግን በቅንነት፣ በእውነት እና በጥበብ የሚለይ መሆኑ አስፈላጊ ነው።
እንደገና እንደጋግማለን፡ የጆርጂያ ቶስትን ማቋረጥ የተለመደ አይደለም፣ በተቃራኒው ሁሉም የበዓሉ ተሳታፊዎች በጥሞና ይደመጣሉ።
እና በመጨረሻ…
በርዕሱ ላይ ባለው መጣጥፍ የመጨረሻ ክፍል ላይ "አላቨርዲ - ምንድን ነው?", ምናልባት, ወለሉ ወደ ቀጣዩ ቶስት እና ማለፍ አለበት.የጆርጂያ ቶስት ስማ።
ስለዚህ፡ “በዚህ እንግዳ ተቀባይ አገር አንድ ሰው ከተከበሩ እንግዶች ጋር የሚያሳልፈው ጊዜ በእድሜው ላይ እንደማይቆጠር እምነት አለ። ስለዚህ, በጆርጂያ ያለው እንግዳ የእግዚአብሔር መልእክተኛ ይባላል. ወጣትነታችንን የሚያረዝሙ የተከበሩ እና ውድ እንግዶችን ጠጡ!"
አላቨርዲ!
“ጥሩ መሰረት የሌለው ቤት በጊዜ ሂደት ይፈርሳል። ቀናተኛ እና አስተዋይ ባለቤት የሌለው ቤተሰብ ወድቋል። እንግዳ ተቀባይ እና ደግ አስተናጋጅ በሌለበት ቤት ወይም ቤተሰብ ውስጥ እንግዶች የሉም። ጠቢብ እና እንግዳ ተቀባይ ለዚህ ጠንካራ ቤት ባለቤት ጠጡ!”
