"ሚዛናዊነት" የሚለው ቃል ምን ማለት ነው? የመጀመሪያው ማኅበር ስለ ዩቶፒያ ተመሳሳይ ስም ያለው ታዋቂ ፊልም ነው ፣ የወደፊቱ ጊዜ ትክክለኛ ዓለም። ሁለተኛው ደግሞ… እዚህ ከራሳችን አንቀድምም፣ ነገር ግን ሁሉንም ነገር በቅደም ተከተል አስቡበት።
ቃላቶች
ሁሉም ነገር ይፈስሳል፣ ሁሉም ነገር ይለወጣል። ቋንቋው አልተተወም። አንዳንድ ቃላቶች ያለ ዱካ ይጠፋሉ ፣ሌሎች ደግሞ ሁልጊዜ ይታያሉ። የኋለኛው ፣ አዳዲስ ቃላት ፣ በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ይብራራሉ ፣ ማለትም ፣ የተዋሰው የቃላት አሃድ “ሚዛን”። ትርጉሙ በማጣቀሻ መጽሐፍ ውስጥ "በሩሲያ ቋንቋ ውስጥ የተካተቱ የውጭ ቃላት መዝገበ ቃላት" በኤ.ኤን. ቹዲኖቭ ነገር ግን፣ በመዝገበ-ቃላቱ ግቤት ውስጥ ቃሉ ትንሽ ለየት ያለ መልክ አለው - “ሚዛናዊ” - እና ጊዜ ያለፈበት ፣ ጊዜ ያለፈበት ነው ተብሎ ይታሰባል። በሩሲያ ቋንቋ መዝገበ-ቃላት ውስጥ በድምጽ ተመሳሳይ እና በትርጉም ተመሳሳይነት ያላቸው ሁለት መዝገበ-ቃላቶች እንዳሉ ተገለጠ። አንዱ ወደ "መጽሐፍ" ምድብ አልፏል, ሌላኛው ደግሞ በዕለት ተዕለት ጥቅም ላይ ባይሆንም አስቀድሞ ጥቅም ላይ ውሏል. ስለዚህ ምን እንደሆነ - "ሚዛናዊ" - እና "የሚበላው" ምን እንደሆነ መረዳት በጣም አስፈላጊ ነው.
"ሚዛን"፡ የቃሉ ትርጉም
ከላይ እንደተገለፀው በሩሲያኛ ተመሳሳይ የሆነ ነጠላ-ሥር ቃል "ተመጣጣኝ" ወይም አለ."ሚዛን" እንደ ብዙ የማጣቀሻ መጽሃፍቶች "ሚዛን" ተብሎ ይተረጎማል. የመጣው ከፈረንሳይኛ - équilbre.
"ሚዛን" ሚዛናዊ ነው፣ እና ወደ ሩሲያኛ የመጣው ከፎጊ አልቢዮን ቋንቋ ነው። ግን ደግሞ የአፍ መፍቻ እንግሊዘኛ አይደለም። ይህ ቃል ከየት መጣ? ላቲን እንደ ቅድመ አያቱ ይቆጠራል. ይህ ቀጥተኛ ያልሆነ ብድር ተብሎ የሚጠራው ነው, ማለትም, በመሃልኛ ቋንቋ እርዳታ አንድ ቃል ከአንድ ቋንቋ ወደ ሌላ ሽግግር. ተቃራኒው ሂደት "ቀጥታ ብድር" ነው. ስለዚህ፣ በጥሬው ከላቲን aequus የተተረጎመው “እኩል” ሲሆን ሊብራ ደግሞ “ሚዛን” ነው። በሌላ አነጋገር፣ “ሚዛናዊነት” ሚዛናዊ፣ ሚዛናዊ፣ ጤናማ ነው፣ ልክ እንደ “ሚዛናዊ”
ዘላኖች ቃላት
ከላይ ከተጠቀሱት ሁሉ መካከል የ"መበደር" ጽንሰ ሃሳብ ከአንድ ጊዜ በላይ ተደጋግሟል። በዚህ ጽሑፍ ውስጥ ቁልፉ ተብሎ ሊጠራ ይችላል. ለምን? በመጀመሪያ፣ ሚዛናዊነት የተዋሰው ሌክስሜ ነው። እና፣ ሁለተኛ፣ ጥያቄው አሁንም አከራካሪ ነው፣ ነገር ግን ለረጅም ጊዜ ጥቅም ላይ የዋለው አናሎግ በአፍ መፍቻ ቋንቋ ውስጥ ካለ የውጪ ቃል መጠቀም አስፈላጊ ነውን፣ ይህ አዲስ የተፈጠረ አዝማሚያ ቋንቋውን ይዘጋዋል?
በዚህ ነጥብ ላይ ሁለት ተቃራኒ ካምፖች አሉ። አንዳንዶች በተለይ በቅርብ ጊዜ ከተከሰቱት የፖለቲካ ክስተቶች አንጻር እንዲህ ያሉ ቃላት ለፋሽን ክብር ብቻ እንደሆኑ እና ቋንቋውን እንደሚጎዱ እርግጠኛ ናቸው. ፈጥኖም ይሁን ዘግይቶ የውጭ ቃላት ንግግራችንን ያጥለቀልቁታል እና ቀስ በቀስ የሩሲያ ቋንቋ ቃላትን ከሰዎች ትውስታ ይሰርዛሉ የሚል ፍራቻዎች አሉ እና መሠረተ ቢስ አይደሉም። ቋንቋ ከሌለ ደግሞ ህዝብ የለም።
ለምሳሌ ከላይ እንደተገለፀው ሚዛናዊነት ሚዛን ነው፡ ማለትም በአፍ መፍቻ ቋንቋችን አናሎግ ብቻ ሳይሆን ብዙ ተመሳሳይ ቃላቶችም አሉ፡ መረጋጋት፣ ሚዛን፣ ስምምነት። ለምንድነው ማንነታችንን ያጠፋው?
ሌላ አስተያየት
ብሔር ምንም ይሁን ምን ከሌሎች ፍጹም ተነጥሎ መኖር እና ማልማት አይችልም። ይብዛም ይነስም ነገር ግን ከሌሎች ህዝቦች ጋር ይገናኛል። ለምሳሌ የንግድ፣ የኢንዱስትሪ-ኢኮኖሚ፣ የባህልና የፖለቲካ ትስስር እየጎለበተ ነው። በውጤቱም - የህዝቦች የጋራ ተጽእኖ. ቋንቋ የእንደዚህ አይነት ግንኙነቶች ቀጥተኛ ነጸብራቅ ነው, ምክንያቱም ዋናው የመገናኛ ዘዴ ነው. ስለዚህ የሩስያም ሆነ የሌላ ቋንቋ መዝገበ ቃላት አላለፈም እና አስቸጋሪውን የእድገት ጎዳና አላለፈም ማለት አይቻልም. የእያንዳንዳችንን ቃላቶች ከወሰድን እና በጥልቀት ከመረመርን, ብዙ ነገሮች ጥንታዊ ሩሲያ አይደሉም, ነገር ግን በብድር ምክንያት ተገለጡ. እኛ አሁን ስለ እሱ አናውቅም። የምናስታውሰው በአንፃራዊነት በቅርብ ጊዜ የሆነውን ብቻ ነው፣ እና በጥንት ጊዜ የሆነው ነገር ቀድሞውኑ ቤተኛ ሆኗል።
ስለዚህ የውጪ ቃላቶች መቀነስ ብቻ ሳይሆን ደፋር ፕላስ ናቸው ምክንያቱም መሰረታዊ የቃላት እና ሰዋሰዋዊ አወቃቀሩን እየጠበቁ ቋንቋውን ያበለጽጉታል፣መቀዛቀዝ ያስወግዳሉ እና በአይን የማይታዩ ክፍተቶችን ይሞላሉ - የፍቺ ትርጉም ይጎድላል። ጥላዎች. ለምሳሌ, "ሚዛን" ሚዛን መሆኑን አስቀድመን አውቀናል, ነገር ግን እንደ "የጋብቻ ሚዛን" ወይም "የውሃ ጠብታ ሚዛን" ባሉ ሀረጎች ውስጥ, ተገቢ ይመስላል እና የተለየ, የበለፀገ ድምጽ አለው. ነውአይደለም?
ጠቅላላ
ሌሎች "የውጭ አገር" ቋንቋዎች በሩሲያኛ ላይ ያላቸውን ተጽእኖ የሚደግፈውን የኋለኛውን አስተያየት በመደገፍ አንድ ተጨማሪ እውነታ ይናገራል። በተተነተነው ቃል ምሳሌ ላይ አስብበት።
ሌክሰም "ሚዛናዊ" ወይም "ሚዛናዊ" በ"ሚዛን" ትርጉሙ ወደ ሩሲያኛ ቋንቋ የመጣ ከረጅም ጊዜ በፊት ሲሆን ቢያንስ በ18-19ኛው ክፍለ ዘመን በሰፊው ጥቅም ላይ ውሏል። ለምሳሌ, የ A. O. ደብዳቤዎችን እናነባለን. ሮስሴት ለኤ.ኦ. የሩሲያ ንጉሠ ነገሥት ፍርድ ቤት የምትጠብቀው ሴት ስሚርኖቫ፡- “ሞኝ አውሮፓ ስለ መሣሪያ ትጮኻለች እና የሩሲያን ተጽዕኖ ትፈራለች! ከ 40 ዓመታት በፊት እንግሊዝ መላውን አውሮፓ በፈረንሳይ ላይ ስትቀሰቅስ ይህ ምን ዓይነት መሳሪያ ነው, አሁን ሁሉንም አውሮፓን በሩሲያ ላይ ታጥቃለች. ከዚያ ከጊዜ በኋላ የሁሉም ነገር ፋሽን ፈረንሣይ እየደበዘዘ ይሄዳል ፣ እና ይህ ሌክስም ጊዜ ያለፈበት እና ከዕለት ተዕለት ጥቅም ላይ ይውላል ፣ እንደ ሌሎች ብዙ የፈረንሳይ ቃላት። ይሁን እንጂ ተፈጥሮ ባዶነትን አይታገስም, በእርግጥ, "ዘላለማዊ ሞባይል" - ቋንቋ እና "ሚዛን" ወደ "ሚዛን" ቦታ ይመጣል. በሌላ አነጋገር መበደር ተፈጥሯዊ ሂደት ነው። ከውጪ ፣ ለቀላል ተራ ሰው ፣ ለፋሽን ክብር ይመስላል ፣ ግን በእውነቱ ፈጠራ ፣ ንቁ እና ሁል ጊዜ ሚዛናዊነትን ለማግኘት የሚጥር - ሚዛን ፣ ስምምነት ፣ የሚያስፈልገውን ማለቂያ በሌለው ማግኘት እና መቁረጥ። አስቀድሞ የሞተ ሁሉ።
