ትርጉም አለመሆን ሁልጊዜ ማለት ይቻላል እንደ በጎነት ይቆጠራል። ደግሞም አንድ ሰው ወይም ነገር ለራሱ ብዙ ትኩረት የማይፈልግ ከሆነ ጥሩ ነው። ስለዚህ፣ ከስም ጋር የሚዛመደውን ተውላጠ ስም ግምት ውስጥ ማስገባት ቀላል እና አስደሳች እንደሚሆን ተስፋ ይሰጣል። ይህ ምን ያህል ትርጉመ ቢስ እንደሚሆን ለመናገር ከባድ ነው፣ ግን ለማዛመድ እንሞክራለን።
ትርጉም
የተውላጠ ተውሳክን ትርጉም ለማወቅ ቅፅሉን ማጣቀስ ያስፈልግዎታል። ቢያንስ፣ ገላጭ መዝገበ-ቃላቱ አጥብቆ የሚይዘው ይህ ነው። እንግዲህ ከእርሱ ጋር አንከራከር። የጥናቱ ነገር ሁለት እሴቶች ብቻ ነው ያለው፡
- በጥያቄዎች እጅግ በጣም ልከኛ።
- ቀላል፣ ያልተተረጎመ።
የአንድ ሰው ቤት ገብተው የጃፓን አይነት የውስጥ ክፍል ካዩ - ታታሚ ምንጣፎች ወለሉ ላይ፣ ለእንግዶች የሚሆን ጠረጴዛ ካልሆነ በስተቀር ምንም የቤት እቃ የለም - እንደዚህ ባለ አካባቢ ላይ አስተያየት መስጠት ይችላሉ: "አዎ, ያልተተረጎመ ነው." በእርግጥ, ለዚህ አንዳንድ ግድየለሽነት አለ. በእውነቱ ፣ ከሁሉም በላይ ፣ ሆን ተብሎ የቦታ አቀማመጥ እንደ ትርጓሜ ያልሆነ ነገር ተደርጎ ሊወሰድ አይችልም። ሌላው ነገር ከባቢ አየር በትክክል ሲሰማ ነውልከኝነት ፣ ማለትም ፣ በቤት ውስጥ በጣም አስፈላጊው ብቻ ነው ፣ ያለ ፍርፋሪ። አሁንም ተመሳሳይ ሁኔታዎች "ስፓርታን" ይባላሉ. እዚህ ተውላጠ ቃል ተጠቅሞ ማሞገስ ተገቢ ነው።
ተመሳሳይ ቃላት
አናሎጎች አስፈላጊ ናቸው፣በተለይ ቃሉ በጣም ቀላል ካልሆነ። ጉዳያችንም እንደዛ ነው። ተመሳሳይ ቃል በፍጥነት ለማግኘት ካስፈለገ የተተኪዎች ዝርዝር ለአንባቢ ህይወት ቀላል ያደርገዋል፡
- ቀላል፤
- በልክነት፤
- አርት አልባ፤
- ቀላል፤
- የማይታመን።
በእርግጥ ሌሎች መተኪያዎች አሉ። እኛ ግን "በማይተረጎም" ለሚለው ቃል የተመረጡት ተመሳሳይ ቃላቶች በጣም የሚመቹ ይመስለናል።
የተለመደ ቱሪስት እና ልዕልት እና አተር
የቀድሞውን "ልዕልት እና አተር" ተረት አስታውስ እንጂ የጂ-ኤች ጽሑፍ አይደለም። አንደርሰን ፣ ግን የ 1976 የሶቪዬት ፊልም ፣ በአንድ ጊዜ በበርካታ የፀሐፊው ስራዎች ላይ የተመሠረተ? እርግጥ ነው, ልዕልቷ ለንግግራችን ርዕስ እንደ ፀረ-ምሳሌ ብቻ ማገልገል ይችላል. ነገር ግን በአእምሯዊ ሁኔታ የተኛችውን ወጣት ልጅ ፊት በዓይነ ሕሊናህ አስብ እና በአጠገቧ አንድ የተለመደ ቱሪስት አስቀምጠው ወደ ተፈጥሮ መውጣትን, ዘፈኖችን በእሳት መዝፈን እና በእርግጥ በድንኳን ውስጥ መተኛት. እና የኋለኛው ፣ እርስዎ እንደተረዱት ፣ አስፈላጊ በሆነበት ቦታ መሰባበር አለበት። የእኛ ቱሪዝም ከአሜሪካ ካምፕ የተለየ ነው። እና አሁን፣ የዱር መዝናኛን የሚወድ፣ እሱ ራሱ ሳይሆን፣ የጋራ ምስሉ፣ የንግግራችን ርዕሰ ጉዳይ ምልክት ሆኖ ሊያገለግል ይችላል።
