ወደ ጫካ መሄድ በጣም ደስ ይላል። ከንጹህ ተፈጥሮ የተሻለ ነገር የለም. ሰውነትን በሃይል ይሞላል, ከችግሮች አእምሮን ያስወግዳል, በዕለት ተዕለት ነገሮች ውስጥ ያለውን ውበት እንዲመለከቱ ያስችልዎታል. ይህ መጣጥፍ "በእንጨት የተለበጠ" የሚለውን ቃል እንመለከታለን፡ ትርጉሙ እና ልዩነቱ "ደን" ከሚለው ቅጽል ጋር።
ትርጓሜ
አንድ ቃል ጥያቄዎችን ካነሳ እና የቃላት ፍቺው ምስጢር ሆኖ ከቀረ መዝገበ ቃላትን ቢያብራሩ ይሻላል። ይህ የተለየ ፅንሰ-ሀሳብን ለመተርጎም ለሚቸገሩ ሰዎች በጣም አስፈላጊ መሳሪያ ነው።
"በእንጨት የተለበጠ" የሚለው ቃል የቃላት ፍቺው በኡሻኮቭ ገላጭ መዝገበ ቃላት ውስጥ ተሰጥቷል። ይህ የአከባቢው ስም ነው, እሱም በዛፎች በብዛት ይበቅላል. ሜዳ፣ ኮረብታ፣ የዱር ዳርቻ ሊሆን ይችላል።
ልዩነቱ ምንድን ነው?
ተማሪዎች ብዙውን ጊዜ "ደን" እና "በደን የተሸፈነ" የሚሉትን ቅጽል ያደናግራሉ። አዎ፣ እነሱ በጣም ተመሳሳይ ናቸው፣ በፊደል አጻጻፍ ውስጥ ትንሽ የሚለያዩ ናቸው። አዎን, እነሱ ከሞላ ጎደል ተመሳሳይ ናቸው. ሆኖም ግን, "በእንጨት" የሚለው ቃል ትርጉም ከሁለተኛው ቅፅል ትርጓሜ ፈጽሞ የተለየ ነው. አስቡበትተጨማሪ።
"በእንጨት" የሚለው ቃል አካባቢውን ይገልፃል። ለምሳሌ በደን የተሸፈኑ የባህር ዳርቻዎች፣ በደን የተሸፈኑ አካባቢዎች፣ በደን የተሸፈኑ ተራሮች፣ በደን የተሸፈኑ ቁልቁሎች።
ሁለተኛው ቅጽል ምን ማለት ነው? "ደን" በጫካ ውስጥ ያለውን ነገር ያሳያል, የደን ልማትን ያመለክታል. ለምሳሌ የጫካ አበቦች, የጫካ ነዋሪዎች, የጫካ ቆንጆዎች, የጫካ ወፎች, የጫካ ጎጆዎች. ማለትም፣ የሚኖረው፣ የሚያድገው፣ በዛፎቹ ውስጥ ያለው ይህ ነው።
“እንጨት” የሚለው ቃል የቃላት ፍቺው “ደን” ከሚለው ቅጽል ፍቺ ይለያል። የሚከተለው መደምደሚያ ላይ መድረስ እንችላለን. እነዚህ ቃላቶች የቃላት ፍቺዎች ምድብ ናቸው፣ ማለትም፣ በሆሄያት እና በድምፅ ተመሳሳይ ናቸው።
በአረፍተ ነገሮች ውስጥ "በእንጨት የተለበጠ" የሚለው ቅጽል አብዛኛውን ጊዜ የትርጉም ተግባር እንደሚፈጽም ልብ ሊባል ይገባል። የንግግር ክፍሎችን በስም ያሳያል። በስታይሊስታዊ መልኩ ገለልተኛ ነው፣ ማለትም፣ የጸሐፊውን መግለጫ ለመግለጫው ያለውን አመለካከት አይገልጽም።
ጽሁፉ "በእንጨት የተለበጠ" የሚለውን ቃል ትርጉም ያብራራል።
