በሩሲያኛ ቋንቋ አንዳንድ ቃላቶች አሉ፣ አጠራራቸውም ለጆሮ የሚያስደስት ነው። ቢያንስ እንደዚህ ያሉትን ስሞች አስታውስ፡ "እናት"፣ "ተኛ"፣ "ፍቅር"። ምን አልባትም እነዚህ ቃላቶች በብዛት በሉላቢዎች ውስጥ የሚገኙት በአስደሳችነት ምክንያት ነው። “መከባበር” ለሚለው ግስም ተመሳሳይ ነው። ጥሩ, ደግ ነገር ማለት እንደሆነ ወዲያውኑ ግልጽ ነው. ግን የ‹‹Cherish›› የቃላት ፍቺው በትክክል ምንድን ነው? ይህ ግስ ምን ማለት ነው? ጽሑፉ ስለ አተረጓጎሙ፣ ሥርወ-ቃሉ እና ተመሳሳይ ቃላቶች ይናገራል። የአጠቃቀም ምሳሌዎች ቀርበዋል።
የቃሉ ሥርወ ቃል እና የቃላት ፍቺው
"Cherish" ፍጽምና የጎደለው ግስ ነው (ምን ይደረግ?) ይህ የሩስያ ቋንቋ ተወላጅ ቃል ነው።
ኤቲሞሎጂስቶች ቃሉ የመጣው "lyuli" ከሚለው መጠላለፍ እንደሆነ ይጠቁማሉ። ቶሎ ቶሎ እንዲተኛ ልጅን በሚያንቀጠቀጡበት ጊዜ ጥቅም ላይ ይውላል፣ ለመተኛት ይጠቅማል።
ከቃላት ፍቺ አንፃር "መከባበር" የሚለው ግስ "ክራድል" (የህፃን አልጋ)፣ "ሊያሊያ" (አሻንጉሊት ወይም ህፃን) ከሚለው ግስ ጋር በቅርበት ይዛመዳል።
በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥኤፍሬሞቫ "ሙሽሪት" እና "መንከባከብ" የሚለውን ግስ የቃላት ፍቺ አመልክቷል - "የማይታመን እንክብካቤን አሳይ", "መጠበቅ", "ተንከባካቢ". ሌላም የትርጓሜ ጥላ አለ - "የአንድን ነገር እውን ለማድረግ በጋለ ስሜት"
የአጠቃቀም ምሳሌዎች
የ"ቼሪሽ"ን ትርጉም ለማጠናከር ብዙ አረፍተ ነገሮችን መስራት ይችላሉ። ግስ በአነጋገር ዘይቤ ውስጥ ጥቅም ላይ ይውላል፣ በፎክሎር ውስጥ ይገኛል።
- ማሻ አንድ ህልም ለረጅም ጊዜ ሲመኝ ነበር፡ ወደ ጃፓን መሄድ ትፈልጋለች።
- ልጅህን በጣም ስለምታከብረው በጣም ተበላሽቷል።
- እናቴ አበቦቹን ይንከባከባታል፣በጊዜው ታጠጣቸዋለች።
- ልጅህን በጣም ነው የምታከብረው፣ነገር ግን ያንተን እንክብካቤ በፍጹም አያደንቅም።
- የመጪውን ጉዞ ወደ ሞቃታማ የአየር ጠባይ ያለውን ሀሳብ ከፍ አድርጎታል።
የቃሉ ተመሳሳይ ቃላት
አሁን በማብራሪያ መዝገበ ቃላት ውስጥ "ቼሪሽ" የሚለው ቃል ፍቺ ታውቋል:: ግን ይህ ግስ በጽሁፉ ውስጥ ብዙ ጊዜ ቢከሰትስ? ተመሳሳይ ቃላትን ማግኘት አለብን። "ቼሪሽ" የሚለውን ግስ ሊተኩ የሚችሉ አንዳንድ ቃላት እዚህ አሉ፡
- ለመዳሰስ። - ደስ የሚል ክላሲካል ሙዚቃ ጆሮውን ዳበሰው።
- እንክብካቤ። - እናት ልጇን በጥንቃቄ ልትንከባከብ፣ከመከራም ትጠብቀው።
- ማስጌጥ። - የቤት እንስሳትዎን ከመጠን በላይ አያዘጋጁ፣ በቤቱ ውስጥ ማን አለቃ እንደሆነ ማወቅ አለባቸው።
- ለማዝናናት። - ኒኪታ ስለ መጪው ወደ ባህር ጉዞ በማሰብ ተዝናና።
- ደስታ። - ድንቅየፀደይ ተፈጥሮ ዓይንን አስደስቷል።
ይህን ቃል በተለያዩ የንግግር ሁኔታዎች ውስጥ በትክክል ለመጠቀም "Cherish" የሚለውን ግስ ትርጓሜ ማወቅ አስፈላጊ ነው። ማንኛውም ችግሮች ከተፈጠሩ፣ ገላጭ መዝገበ ቃላትን ማማከር ተገቢ ነው።
